Donostiako Udalbatzara Deialdia/ Llamamiento al Pleno municipal de este jueves 25 de Mayo

IMG-20170522-WA0002

SATORRALAIAK OSTEGUNEAN DONOSTIAKO UDALBATZARA HERRITARRAK BILTZEKO DEITU DU METROAREN PROIEKTUAREN INPOSAKETA  ARBUIATZEKO

Bihar asteazkenean “Metroaren pasantea eta hiri-eredua” eztabaidagai izango dira KMen

SATORRALAIA LLAMA A ACUDIR AL PLENO MUNICIPAL DEL JUEVES PARA RECHAZAR LA IMPOSICION DEL PROYECTO DE METRO EN DONOSTIA 

Mesa redonda sobre “Pasante de Metro y modelo de ciudad” mañana miércoles en el Kondo Mitxelena KultuKulturunea.

Gehiago Irakurri / Leer más

Satorralaiak Metroaren inposaketa salatu du / Satorralaia denuncia la imposición del Metro

IMG-20170513-WA0001

Satorralaiak Metroaren pasantearen inposaketa salatu eta maiatzak 25ean Donostiako Udal-Plenora herritarrak biltzeko deitu proiektuarekiko arbuio soziala adierazteko

 

Satorralaia bizilagunen mugimenduak gogor salatzen du Metroaren pasantearen egitasmoa era zeharo inposatzailean eta inolako partehartze sozialik gabe inposatzen ari direla erakundeak.  Gaur goizean erakundeek zuten hitzorduaren berri jakin bezain laister, Satorralaiako hamar bat kide Amarako EuskoTrenen geltokiaren aurrean konzentratu gara obren esleipena gaitzesteko.

Onartezina iruditzen zaigu Metroaren pasanteak hirian sortzen duen desadostasun zabalari entzungor eginez Eusko Jaurlaritzak egitasmoarekin aurrera jarraitzea. Bizlagunen mugimendu honek  hiriarntzat erabat behar gabekoa eta kaltegarria den egitasmo hori geldiarazteko herritarren oposizioa eta eztabaida  sustatzen segituko du, aukera eskein dezaketen bide guztiak jorratzen segituko dugularik. Ildo honetan, maiatzak 25ean herritar guztiak Donostiako Udal-Plenora biltzeko deialdia egiten dugu metroaren pasantearen inposaketarekiko arbuio soziala adieratzeko. Haber, honako beste deialdi hauen berri ematen dugu:

>Maiatzak 24 asteazkena: “Metroaren pasantea eta hiri-eredua Donostian” gaiari bruuzko mahai ingurua egingo da Koldo Mitxelenanan, arratsaldeko 7etan, honako partehartzaileekin: Andeka Larrea (hiri-eraldaleta prozesuen azterlaria), Andoni Egia (geografoa eta Tokiko Garapen agentea) eta Koldo Telleria (Hirigintza irakaslea Arkitektura fakultatean).

>Maiatzak 25 Osteguna: Herritarrak Donostiako Udal-Plenora biltzeko deialdia,  gure hirian Metroaren inposaketa arbuiatzeko.

>Maiatzak 29 astelehena: Metroa gelditzeko Donostiako bizilagunen batzarra egingo da, arratsaldeko 7etan Amara eskolan (sarrera Larramendi kaletik).

Donostian Metroa gelditzeko Satorralaia bizilagunen mugimendua

 (Harremanetarako tlfnoa: 695715510)

 

Satorralaia denuncia la imposición de la pasante de Metro en Donostia y llama a acudir al Pleno municipal del 25 de mayo para manifestar el rechazo social al proyecto:

El movimiento vecinal Satorralaia denuncia que las instituciones están impulsando el proyecto de la pasante de Metro de forma totalmente impositiva y con una nula participación social. Una decena de personas del colectivo nos hemos concentrado esta mañana en la entrada de las oficinas de EuskoTren en Amara para manifestar el rechazo a la licitación de las obras. Nos parece inaceptable que el Gobierno Vasco siga adelante con el proyecto haciendo oídos sordos ante el amplio desacuerdo que la pasante de Metro suscita en la ciudad. Desde este movimiento vecinal seguiremos promoviendo el debate y la oposición popular a la pasante de Metro , utilizando todas las vías que ofrezcan posibilidades  para paralizar este proyecto que consideramos absolutamente innecesario y perjudicial para la ciudad. En este sentido, hacemos un llamamiento a acudir al Pleno municipal del jueves 25 de mayo para manifestar el rechazo social a la imposición del proyecto de la pasante de Metro. A su vez, anunciamos que las siguientes convocatorias:

>>Miercoles 24 de mayo: Mesa redonda sobre “Pasante de Metro y modelo de ciudad en Donostia” en el Koldo Mitxelena, a las 19’00h, con la participación de Andeka Larrea (investigador de procesos de transformación urbana), Andoni Egia (geógrafo y agente de Desarrollo Local) y Koldo Telleria (profesor de urbanismo en la facultad de arquitectura).

>>Jueves 25: llamamiento a acudir al pleno municipal de Donostia para manifestar el rechazo social a la imposición del Metro en nuestra ciudad.

>>Lunes 29 de mayo: Asamblea vecinal por la paralización de la pasante del Metro, a las 19h en las escuelas de Amara (entrada por la calle Larramendi).

 

Movimiento vecinal Satorralaia por la paralización de la pasante de Metro

(tlfno de contacto: 695715510)

ASTEAZKENEKO KONZENTRAZIOen ordutegiaren aldaketa/CAMBIO en el horario de las CONCENTRACIONES SEMANALES DE LOS MIERCOLES

Donostian METROARI STOP Recogida de Firmas Banderolas ManifestaciónKaixo lagunok!

Abisu honen bitartez jakinarazi nahi dizuegu, astero, asteazkeneetan egiten ditugun konzentrazioen ordutegia aldatuko dela, udaberria denez, orduan 18tan izango dira. Konzentrazioak SAN MARTIN MERKATUEN PAREAN (Loiola K.) egiten dira.

Hola amigxs!

Con este aviso os informamos del cambio horario de las concentraciones semanales que venimos realizando todos los miércoles junto al MERCADO DE SAN MARTIN (C/Loiola), y que a partir de ahora y con motivo de la primavera, serán a las 18h.

Presentan demanda judicial contra la Pasante de Metro en el TSJPV

Presentan demanda judicial contra la Pasante de Metro en el TSJPV

El movimiento vecinal Satorralaia informa que ayer martes, 2 de mayo, ha sido presentada la demanda del recurso contencioso-administrativo que, por las irregularidades e ilegalidades existentes en la aprobación definitiva del Estudio Informativo de la Pasante de Metro, se interpuso el pasado mes de diciembre y sigue su curso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

La DEMANDA presentada fundamenta la nulidad de la Resolución de 21 de enero de 2016, que aprobó de forma definitiva el “Estudio Informativo del tramo Lugaritz-Easo del Metro de Donostialdea”, en la infracción de lo dispuesto en la Ley 21/2013 de Evaluación Ambiental.

Irakurri gehiago / Leer más

A TODO GAS 2017.04.19 Entrevista con un kide de Satorralaia (movimiento contra el metro de Donosti)

Hemen dezute Halabedi Irrati libreko ikasleak Harry, Satorralaiako lagunari, egin zioten entrebista, Donostiako Metroko Pasanteari buruz, “A todo Gas” programan.

Entzuteko linka: http://halabedi.eus/2017/04/19/atodogas20170419-satorralaia/ (31′ minutuetatik aurrera).

Aquí tenéis el link de la entrevista realizada por unxs estudiantes participantes en la Radio Libre Halabedi, a nuestro compañero Harry de Satorralaia, en la que hablaron sobre la Pasante de Metro de Donostia, dentro del programa “A todo gas”.

Para escuchar la entrevista acercaros al minutu 31′: http://halabedi.eus/2017/04/19/atodogas20170419-satorralaia/

 

Eskerrik asko Halabediko jendeari!!

STOP METRORI: Prentsaurrekoa oharra eta deialdia / Convocatoria y rueda de prensa

Prentsa oharra eta deialdia / Convocatoria y nota de prensa

 

Datorren ostiralean, hilak  28, Donostian Metroaren Pasantea gelditzeko Satorralaia bizilagunen mugimenduak alegazio entrega kolektiboa eta prensa adierazpenak egingo ditu, goizeko  11’00etan Eusko Jaurlaritzak Alderdi Ederren duen ordezkaritzan (Andia kalea). Satorralaiak egindako deiari erantzunez, hainbat herritar ari dira egunotan alegazioak aurkezten Metroaren Pasantea eraiki asmozEusko Jaurlaritzak Antigua  aldean abian jarri duen desjabetza prozedura eten dezala eskatzeko.  Atzo astearte arratsaldean Antiguako Benta Berri Plazan egindako asanblada informatiboan hamarnaka lagun bildu dira, eta gaur Donostiako Udalari 104 bizilagunek izenpeturiko eskaera aurkeztu diogu, hain zuzen ere herritarren alegazioak aztertzeko eta  desjabetze prozedura eteteko eskaerarekin bat egin dezan eskatzeko. Alegazioak aurkeztu ahal izateko epea datorren ostiralean amaituko da.

Hori dela eta, komunikabideei datorren ostiralean egingo dugun alegazio entrega kolektibora  eta prensa agerraldira etortzeko dei egiten dizuegu.

Gure deialdiak zuen arreta jasoko duelakoan, agurtzen zaituztegu.

Donostian Metroaren Pasantea gelditzeko Satorralaia bizilagunen mugimendua

(Harremanetarako tlfnoa: 695715510)

 

Convocatoria y nota de prensa

El próximo viernes día 28, el movimiento vecinal Satorralaia por la paralización de la Pasante de Metro en Donostia realizará a las 11’00h una entrega colectiva de alegaciones y declaraciones a la prensa ante la sede del Gobierno Vasco en Alderdi Eder (calle Andia). Respondiendo a la iniciativa de Satorralaia, numerosas personas están presentando durante estos días alegaciones para solicitar al Gobierno Vasco la suspensión del proceso expropiatorio que ha iniciado en la zona del Antiguo para la construcción de la Pasante de Metro. Decenas de personas han acudido a la asamblea informativa realizada ayer martes por la tarde en la Plaza Benta Berri, y hoy hemos presentado en el Ayuntamiento una demanda suscrita por 104 vecinos y vecinas para emplazarle a analizar las alegaciones y a respaldar la demanda de suspensión del proceso expropiatorio.El plazo para presentar alegaciones finalizará el viernes.

Nos dirigimos por ello a los medios de comunicación para solicitar vuestra asistencia a la entrega colectiva de alegaciones y comparecencia de prensa del viernes.

Esperando que esta convocatoria sea objeto de vuestra atención, os saludamos.

Movimiento vecinal Satorralaia por la paralización de la Pasante de Metro

(Tlfno de contacto: 695715510) 

 

Oharra: Alegazioak honako lotunean ere eskuragarri daude /

Nota: Las alegaciones también están disponibles en los sigiuentes enlaces:

Euskaraz

https://drive.google.com/file/ d/0B_EXDMeQe6n3aTR1NHJCZi1SdDA /view?usp=drivesdk
En castellano
https://drive.google.com/file/ d/0B_EXDMeQe6n3M0RfX04yeHhwdGc /view?usp=drivesdk

 

 

Desjabetzei ALEGAZIOAK/ ALEGACIONES a las expropiaciones de la Pasante de Metro

(Metroari STOP) Desjabetzei alegazioak eta Asanblada informatiboa Antiguan / 
 
Alegaciones a las expropiaciones de la Pasante de Metro y Asamblea informativa en el Antiguo  
                         
Donostiako Metroaren igarobidearen “Lugaritz-Mirakontxa” zatia eraikitzeko asmoz Eusko Jaurlaritzak Antiguan aldean abian jarri duen desjabetza prozedura eten dezala eskatzeko ALEGAZIOAK prestatu ditu Satorralaia bizilagunen mugimenduak. Beraz, alegazio hauek izenpetzeko eta Jaurlaritzan aurkezteko (Andia kalea) deia egiten dugu, hain zuzen ere gure hirian desadostasun zabala pizten duen Metroaren Igarobidearen proiektua geldi dezala eta desjabetza prozedura hau eten dezalaeskatzeko. Alegazioak aurkeztu ahal izateko epea apirilaren 28an amaituko da, Donostiako Udaleko lege abisu eta iragarkien taulan zintzilikaturiko informazioaren arabera. 
Asanblada informatiboa Antiguan, apirilak 25 asteartean: Bestalde, Antiguan asanblada informatiboa deitu du Satorralaiak apirilak 25 asteartean, arratsaldeko 7etan Benta Berriko Plazan, desjabetzapen prozedura honen aurrean jendea informatzeko eta herritarren erantzuna bultzatzeko.
Alegazioen entrega kolektiboa, apirilak 28 ostiralean: Halaber, alegazioen entrega kolektiboa egingo dugu, apirilak 28 ostiralean goizeko 11etan Eusko Jaurlaritzak Alderdi Ederren duen egoitzan (Andia kalea).
Zuen inguruan informazio eta deialdi hauen berri ematea eskatzen dizuegu beraz:
Oharra: Alegazioak link honetan eskuragarri daude:
EuskerazALEGAZIOAK
Gazteleraz: ALEGACIONES
 
Alegazioen laburpen gisa:
Alegazioetan arrazoitzen dugunez, desjabetza prozedura honek hartzen dituen jabari publikoko eremuen okupazioak herritar guztion ondare komuna diren hainbat ondasunei kalte egiten die, hala nola Benta Berri Polikirolegiaren ondoan erabilpen handia duten ekipamendu komunitarioko jolas-eremuak, Pedro Manuel Ugartemendia kalea eta zonalde berdea; Benta Berriko Plaza eta horren gainean dagoen parkea Antiguo-Landetxe Haurreskolaren sarreraraino eta Montpelliereko gazteen egoitzako zona libreraino; Zarautz etorbideko eta Eugenio Imaz kaleko bide publikoak; Pio Paroja Polikiroldegiaren alboan dagoen Izurun Plaza; baita Aizkorri kalean eta Mike lete Pasealekuan kalteturiko sail txikiagoak ere (ikus argazkiak alegazioetan). Herritar guztiok gara beraz espediente honek ukitzen dituen ondasun horien gaineko legezko interesdunak, espazio publikoa libreki erabiltzeko eta onura ateratzeko eskubidea dugunez.
Bestalde, alegazioen 2, 3, 4 eta 5 puntuetan azaltzen dugunez, planteaturiko desjabetzapenak ez dira bidezkoak Metroaren Pasantearen proiektuak ez duelako interes publikoari dagokionez behar bezalako justifikaziorik, ezta zuzenbidez behar bezalako legezko babesik ere. Besteak beste, honako arrazoiengatik:
-Metroaren Pasantearen proiektua indarrean dauden Euskal Autonomi Erkidegoko Trenbideen Lurralde Plan Sektorialean eta Donostiako h irigintza plangintzan ez dagoelako jasota.
-Proiektuak ez duelako Ingurumen-Inpaktuaren Ebaluaketaren prozedura behar den bezala bete.
            -Desjabetza prozedura hau gutxienez arinkeriaz agindutakoa dela iritzi behar zaiolako, Metroaren igarobidearen proiektuaren inguruan Itsasertzetako Zerbitzuak eman gabe duen ebazpenak proiektu osoaren bideragarritasuna baldintzatzen duen heinean.
-Herritarren zati handi bat Metroaren Pasantearen aurka dago eta proiektuaren beharrizan soziala nahiz interes publikoa auzitan jartzera daramaten arrazoiak asko direlako: gizartearen partehartzeari erakundeek jarritako oztopoak eta Donostian garraio publikoa sustatzeko dauden beste alternatiben aurrean lurrazpiko Metro bat eraikitzeko hautuaren justifikazio falta nabarmentzen ditugu, batetik. Eta bestetik, Donostian Metro bat abian jartzeko erabiltzaileen azterketa zorrotzik ez dela egin eta hirian igarobide hori eraikitzea garraio publikoarentzat apustu erratua dela azaltzen dugu.
 
Donostian Metroaren pasantea gelditzeko Satorralaia bizilagunen mugimendua
(Harremanetarako tlfnoa: 695715510)      
 
 
Alegaciones a las expropiaciones de la Pasante de Metro y Asamblea informativa en el Antiguo 
 
El Movimiento vecinal Satorralaia ha elaborado un documento de ALEGACIONES con el fin de solicitar al Gobierno Vasco la suspensión del proceso expropiatorio que ha iniciado en la zona del Antiguo para la construcción del tramo “Lugaritz-Miraconcha” de la Pasante de Metro. Hacemos por tanto un llamamiento a firmar estas alegaciones y entregarlas en el Gobierno Vasco (calle Andia) para solicitar que decida la paralización del proyecto de la Pasante de Metro que tanta controversia crea en la ciudad y suspenda este procedimiento expropiatorio. El plazo para presentar las alegaciones finaliza el 28 de abril, según la información expuesta en el tablón de edictos y anuncios del Ayuntamiento de Donostia. Os enviamos el documento en el archivo adjunto.
Asamblea informativa el martes día 25 en el Antiguo: Satorralaia convoca igualmente una asamblea informativa que tendrá lugar el martes 25 de abril, a las 19’00h en la Plaza Benta Berri, para informar y promover la respuesta vecinal a este proceso expropiatorio.
Entrega colectiva de alegaciones el viernes día 28: Asimismo, anunciamos que realizaremos el viernes 28 de abril una entrega colectiva de alegaciones, a las 11h en la delegación del Gobierno Vasco en Alderdi Eder (calle Andia)
Os invitamos a difundir esta información y las convocatorias en vuestro entorno.
Nota: Las alegaciones están disponibles en los sigiuentes enlaces:
En euskara: ALEGAZIOAK
En castellano: ALEGACIONES
 
A modo de resumen de las alegaciones:
Tal y como señalamos en las alegaciones, la ocupación de los espacios de dominio público abarcados por este expediente expropiatorio afecta a bienes que son patrimonio común de la toda la población, tales como las parcelas de equipamiento comunitario áreas de juego muy frecuentadas y la zona verde adyacentes a la calle Pedro Manuel Ugartemendia junto al Polideportivo de Benta Berri; la Plaza Benta Berri y el parque que hay arriba de ésta hasta la escuela infantil Antigo-Landetxe Haurreskola y la zona libre de los apartamentos para jóvenes de Montpellier; las vías públicas de la Avenida de Zarautz y de la calle Eugenio Imaz; la Plaza Izurun adyacente al Polideportivo de Pio Baroja; además de otras parcelas menores en la calle Aizkorri y en el Paseo de Mikeletes (ver fotos en el documento de alegaciones). Toda la ciudadanía tiene por tanto intereses legítimos afectados por este expediente, derivados del derecho al libre uso y disfrute de los espacios públicos.
Por otra parte, en los puntos 2, 3, 4 y 5 del documento alegamos que el presente proceso expropiatorio no procede porque adolece del necesario amparo legal y de la debida justificación en relación al interés público de la construcción de la Pasante de Metro. Entre otras razones, debido a:
-La disconformidad del proyecto de la Pasante de Metro respecto al Plan Territorial Sectorial de la Red Ferroviaria vigente y a los planes de ordenación urbana de Donostia.
-El proyecto no ha cumplido debidamente el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental.
-Este proceso expropiatorio también resulta cuando menos precipitado, puesto que la decisión pendiente del Servicio de Costas sobre el proyecto de la Pasante de Metro condiciona la viabilidad del conjunto de la obraproyectada desde Lugaritz hasta Easo.
-Es notorio que una parte importante de la ciudadanía se opone a la Pasante de Metro, a la vez que la necesidad social y el supuesto interés general del proyecto están ampliamente cuestionados. A este respecto, subrayamos los impedimentos institucionales a la participación social la notable falta de justificación de la opción de construir en Donostia un Metro subterráneo frente a otras alternativas de transporte públicoDe hecho, no existe un análisis riguroso de usuarios para la implantación de un Metro en Donostia y la Pasante resulta una apuesta equivocada para el transporte público.
 
Movimiento vecinal Satorralaia de Donostia por la paralización de la Pasante de Metro
(Tlfno de contacto: 695715510)