KONTU KORRONTEA Aportazioak egiteko/ Cuenta Corriente para hacer Aportaciones

Aportazioak egiteko Satorralaiako kontuan/ Para hacer aportaciones en la cuenta de Satorralaia:  ES18 2095 5001 0091 1829 7302 (Kutxa) “METROARI STOP”

Anuncios

Zer Metro? bideo/a

Bideoan Donostiako Metroaren pasantea auzitan jartzen dute gizarteko arlo ezberdinetan aritzen diren hainbat pertsona ezagunek: Gorka Otxoa, Baleren Bakaikoa, Ander Gortazar, Ramon Agirre, Detritus Aramburu, Rosa Garcia, Julio Villar, Patri Espinar, Carlos Garcia Cañibano, Kattalin Miner, Olatz Salvador, Sara Cozar, Diego Vasallo, Antton Valverde, Harkaitz Cano, Asier Sota.

Bideoaren zuzendaria  Xabier Abalde da, 2018koa eta 28’53” hirauten du.

Hemen dezute linka bideo osoa ikusteko:

https://www.youtube.com/watch? v=FfdMvSJD3CE

Zabal ezazue, proiektatu ta eztabaidatu!

Momentuz datorren astean antolatu diren bideo emanaldiak dira hauek:

  • Astelehena 21: Amarako Eskoletan arratsaldeko 7etan (sarrera Larramendi kaletik).
  • Asteartea 22: Antiguako Dokan arratsaldeko 8etan
  • Asteazkena 23: Altzako “Altzania” elkartean arratsaldeko 7’30etan (Larratxo – 20).
  • Osteguna 24: Errenteriako Gaztaino auzo elkartearen lokal berrian arratsaldeko 7etan.
  • Larunbata 26: Konstituzio Plazan gaueko 10etan (Donostiako parte zaharra)

Metroaren pasantea gelditzeko bizilagun mugimendua

En el vídeo personas conocidas por su labor en distintos ámbitos sociales cuestionan la pasante de Metro de Donostia: Gorka Otxoa, Baleren Bakaikoa, Ander Gortazar, Ramon Agirre, Detritus Aramburu, Rosa Garcia, Julio Villar, Patri Espinar, Carlos Garcia Cañibano, Kattalin Miner, Olatz Salvador, Sara Cozar, Diego Vasallo, Antton Valverde, Harkaitz Cano, Asier Sota.

El director del video es Xabier Abalde, es del año 2018 y tiene una duración de 28’53”.

Aquí tenéis el enlace para verlo: https://www.youtube.com/watch? v=FfdMvSJD3CE

Y os animamos a difundirlo todo lo que podáis, así como a proyectarlo y favorecer el debate sobre el tema.

De momento, estas son las fechas de las proyecciones próximas:

  • Lunes 21: en las Escuelas de Amara, a las 19h (C/Larramendi).
  • Martes 22: en el Doka, en el Antiguo, a las 20h.
  • Miércoles 23: en la Asociación de Altza “Altzania”, a las 19:30 (C/ Larratxo, 20).
  • Jueves 24: en el local nuevo de la Asociación de vecinxs de Gaztaño en Rentería, a las 19h.
  • Sábado 26: en la Plaza de la Constitución de la Parte Vieja, a las 22h.

Movimiento vecinal por la paralización de la pasante de metro

 

Ekintza kontrainformatiboa/ Satorralaia denuncia la pasante de Metro ante el “Foro de Movilidad Sostenible”

Foro Bidasoa 12Jul19 - satorralaia

Satorralaiak Metroaren pasantea salatu du “Mugikortasun Jasangarriaren Foroan” /

Satorralaia denuncia la pasante de Metro ante el “Foro de Movilidad Sostenible”

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak Donostiako Metroaren pasantea salatzeko ekintza kontrainformatiboa egin du gaur goizean El Diario Vascok eta Sud-Ouestek Miramar Jauregian antolaturiko “Mugazgaindiko Mugikortasun Jasangarriari buruzko Foroan”. Foroan bildu diren jende eta agintariei “METROA DONOSTIAN: GARRAIO JASANGARRIA?” izenburuko esku-orri informatiboak banatu dizkiegu eta “STOP METROARI” leloa daramaten aterki horiak zabalduz egin diegu harrera jauregiaren sarreran.   Atxikita bidaltzen dizuegu euskaraz, gazteleraz eta frantsesez zabaldu diegun informazioa  INFO Foro Bidasoa EUSK CAST FR , Metroaren pasantea bereziki garraio publikoaren ikuspegitik apustu okerra dela azaltzeko. Foroko partehartzaileei justifikaziorik gabeko obra honen inguruan Eusko Jauraritzari galde egin diezaioten  gonbitea egin diegu bestalde.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

(Tlfnoa 695715510)

Informazio gehiago: www.satorralaia.wordpress.com

Satorralaia denuncia la pasante de Metro ante el “Foro de Movilidad Sostenible”:

El movimiento vecinal Satorralaia ha realizado esta mañana una acción contrainformativa para denunciar la pasante de Metro ante el “Foro transfronterizo de Movilidad Sostenible” organizado por El Diario Vasco y Sud-Ouest en el Palacio de Miramar. Con el titulo “UN METRO EN DONOSTIA: ¿MOVILIDAD SOSTENIBLE?” hemos repartido hojas informativas a los/as participantes en dicho foro, recibiéndoles en la entrada del palacio con paraguas amarillos con el lema “METROARI STOP”. Adjuntamos la hoja informativa INFO Foro Bidasoa EUSK CAST FR  redactada en euskara, castellano y francés y en la que resaltamos que la pasante de Metro es una apuesta equivocada para el transporte público. A la vez que hemos invitado a los participantes en el foro a cuestionar al Gobierno Vasco acerca de este proyecto que carece de justificación.

Movimiento vecinal Satorralaia

(Tlfno 695715510)

Más información: www.satorralaia.wordpress.com

Ekintza humoretsua udaletxearen osaketa dela eta/ Protesta con humor contra la pasante de metro con motivo de la Constitución del Ayto.

IMG_20190615_122735_281
Metroaren aurkako protesta humoretsua egin dute Udaletxearen osaketa dela eta / Protestan con humor contra la pasante de Metro con motivo de la constitución del Ayuntamiento

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Hogei-bat lagunek protesta humorestua egin dute gaur eguerdian Donostiako Metroaren aurka Udaletxearen osaketa dela eta. Ekintza txiki hori Kontxako Pasealekuan izan da Londres Hotelaren ondoan, non Eneko Goia, Markel Olano eta Ernesto Gasco-ren irudiak “ESKERRIK ASKO… ZUEN BOTO ETA KONFIDANTZAGATIK: ZUEN DIRUA XAHUTZEN SEGITUKO DUGU!” dioen pankarta handi batekin eta “PORLANAREN KOFRADIA” dioten bi karteltxorekin jarri ditugun (argazki bat atxikita bidaltzen dizuegu). Satorralaiak Udaletxearen osaketaren harira egindako ekintza honen bidez, Metroaren alde jokatzen duten politikari eta udal-gobernuaren jarrera salatu eta hauteskundeen emaitzak zeharo behar gabekoa eta hiriarentzat erasokorra den obra erraldoi hortan diru publikoa xahutzen segitzeko baliatuko dituztela ohartarazi du.

Satorralaiak gure hirian Metroari oposizioa egiten jarraituko du eta datorren larunbatean, hilak 22, Donostian G7aren Biarritzeko gailurra errefusatzeko egingo den manifestazioan partehartzeko dei egiten du. Martxa hori arratsaldeko 5etan Easo Plazatik abiatuko da eta bere ibilbidean zenbait erakunde eta enpresaren aurrean geldiuneak egingo ditu  problematika desberdinak salatzeko: Metroaren pasantea Easoko geltokiaren aurrean salatuko dugu, “BEHAR GABEKO PROIEKTU ERRALDOI ETA INPOSATUAK: EZ HEMEN EZ INON!  METROA GELDITU!” lemapean aldarrikapen ekintza txiki bat eginez.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago:  satorralaia.wordpress.com

Protestan con humor contra la pasante de Metro con motivo de la constitución del Ayuntamiento:

Dos decenas de personas han realizado hoy al mediodía una protesta contra la pasante del Metro con motivo de la constitución del Ayuntamiento.  La acción se ha llevado a cabo con humor en el Paseo de la Concha junto al Hotel Londres colocando las figuras de Eneko Goia, Markel Olano y Ernesto Gasco  con una gran pancarta con el lema “ GRACIAS…ESKERRIK ASKO… POR VUESTROS VOTOS Y VUESTRA CONFIANZA. SEGUIREMOS MALGASTANDO VUESTRO DINERO” y dos pequeños carteles que decían “COFRADIA DEL CEMENTO”. Satorralaia ha realizado esta pequeña acción con motivo de la constitución del ayuntamiento para denunciar la postura Pro-Metro del gobierno municipal y advertir que los resultados electorales permitirán a conocidos dirigentes políticos seguir malgastando el dinero público en una obra eminentemente agresiva e innecesaria como el Metro.

Satorralaia seguirá oponiéndose a la pasante de Metro y llama a participar el proximo sábado 22  en la marcha convocada  en Donostia contra la celebración de la Cumbre del G7 anunciada para este verano en Biarritz. La marcha partirá a las 17h desde la Plaza Easo y realizará varias paradas ante diversas instituciones y empresas para denunciar diferentes problemáticas: la pasante de Metro será denunciada ante la estación de Easo, donde la marcha realizará una parada y una pequeña acción reivindicativa con el lema “¡PAREMOS LOS GRANDES PROYECTOS INUTILES E IMPUESTOS! METROA GELDITU!”.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago:  satorralaia.wordpress.com

 

Satorralaiaren deialdiak / Convocatorias de Satorralaia

Satorralaiaren deialdiak / Convocatorias de Satorralaia

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaiak datozen egunetan egingo dituen bi ekintza txikiren berri eman eta horietan partehartzeko dei egiten dizuegu Donostian Metroaren kontrako iritzia duzuen lagun guztiei:

1) Datorren larunbatean, ekainak 15, Udaletxearen osaketa dela eta, Metroaren alde jokatzen duten politikari eta udal-gobernuaren jarrera salatzeko ekintza deigarri bat egingo dugu –hauteskundeen emaitzak herritarren dirua xahutzen segitzeko baliatuko dituztela ohartaraziz. Zita eguerdiko 12etan izango da, Kontxako Pasealekuan Londres Hotelaren ondoan.

2) Ekainak 22 larunbatean, Satorralaiak Donostian G7aren Biarritzeko gailurra errefusatzeko egingo den manifestazioan partehartzeko dei egiten du . Martxa hori arratsaldeko 5etan Easo Plazatik abiatuko da eta bere ibilbidean zenbait erakunde eta enpresaren aurrean geldiuneak egingo ditu  problematika desberdinak salatzeko: Metroaren pasantea Easoko geltokiaren aurrean salatuko dugu, “BEHAR GABEKO PROIEKTU ERRALDOI ETA INPOSATUAK: EZ HEMEN EZ INON!  METROA GELDITU!” lemapean aldarrikapen ekintza txiki bat eginez.

Beraz, zuen partehartzea espero dugu eta zuen inguruan deialdi hauen berri ematea eskatzen dizuegu.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago:  satorralaia.wordpress.com

Convocatorias de Satorralaia

Satorralaia llevará a cabo en las próximas fechas del mes de junio dos pequeñas acciones a las que invitamos a participar a todas las personas contrarias a la pasante de Metro:

1) El próximo sábado 15, con motivo de la constitución del ayuntamiento, vamos a realizar una llamativa acción de protesta por la postura Pro-Metro del gobierno municipal –advirtiendo que los resultados electorales permitirán a conocidos dirigentes políticos seguir malgastando el dinero de los contribuyentes.  La cita será a las 12h en el Paseo de la Concha junto al Hotel Londres.

2) El sábado 22 de Junio, Satorralaia llama a participar en la marcha convocada  en Donostia contra la celebración de la Cumbre del G7 anunciada para este verano en Biarritz. La marcha partirá a las 17h desde la Plaza Easo y  realizará varias paradas ante diversas instituciones y empresas para denunciar diferentes problemáticas: la pasante de Metro será denunciada ante la estación de Easo, donde la marcha realizará una parada y una pequeña acción reivindicativa con el lema “¡PAREMOS LOS GRANDES PROYECTOS INUTILES E IMPUESTOS! METROA GELDITU!”.

Esperamos por tanto vuestra participación en estas iniciativas y os invitamos a difundir estas convocatorias en vuestro entorno.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago:  satorralaia.wordpress.com

Amarako bizilagun kaltetuen salaketa berria/ Nueva denuncia de los/as vecinas afectadas de Amara

Kaixo! Amarako bizilagun kaltetuek salaketa berri hau zabaldu dute:

Los y las vecinas afectadas de Amara han difundido esta nueva denuncia. Va en euskara y castellano:
Amara Zaharra auzoko bizilagunok salatu nahi dugu metroaren obrak ez direla eten gauez. Azken egunotan gauez aritu dira lanean Easo-Mirakontxa tartean, eta berriro ere zarata jasanezina izan dugu etxe batzuetan, lo hartzea eragotzi diguna. Joan den astean ere, hainbat egunetan gaueko 00:00ak arte izan ziren lanean. Atzo eta gaur gozieko 5etan esantu gara hainbat bizilagun.

Herritarrok apirilaren 8an lortu genuen obrak gauez geratzea. Eneko Goia alkateak jakinarazi zuen ETSk berriz programatuko zituztela lanak, baina auzokoek ez dugu horri buruzko informaziorik jaso, eta hainbat modutara eskatu egin dugun arren, ez digute argitu zein den gaueko ordutegia. Obrako kontratuaren arabera, zaratei dagokionez arau murriztaileena aplikatu behar da, eta hori udal ordenantza da; beraz, gaueko ordutegia 22:00etatik 08:00etara artekoa da, baina egun gehienetan obrak ez dituzte geratu 23:00ak arte, eta goizean 07:00etan hasten dituzte. Obren gainean bizi garenontzat, hori onartezina da, gure atsedenerako eskubidea kontuan hartu gabe jarraitzen dutelako.

Gogoratu nahi dugu, era berean, egunez zarata jasanezina daukagula gure etxeetan, baita bibrazio beldurgarriak ere, eta ez udaletik ez ETStik ez direla gurekin harremanetan jarri. Metroaren obrak egiten ari dira herritarron interesak, ongizatea eta eskubideak kontutan izan gabe.

Amara Zaharreko dnostiako metroaren obrengatik kaltetutako bizilagunak

****************************************************************************************

Los y las vecinas de Amara Zaharra queremos denunciar que las obras del metro no han parado de noche. En los últimos días han estado trabajando durante toda la noche en el tramo Easo-Mirakontxa, y hemos vuelto a tener ruido insoportable en algunas casas, lo cual nos ha impedido dormir. También la semana pasada trabajaron hasta las 00:00 de la noche algunos días. Los últimos dos días nos hemos despertado por el ruido a las 5 de la mañana.

El 8 de abril conseguimos parar las obras. El alcalde Eneko Goia dijo que ETS volvería a reprogramar las obras, pero en el barrio no hemos recibido ninguna información sobre ello, y no nos han aclarado cuál es el horario nocturno, a pesar de que lo hemos consultado de varias maneras. Según el contrato de la obra, en lo que a ruido respecta hay que aplicar la norma más restrictiva, es decir, la ordenanza municipal, que establece que el horario nocturno es de 22:00 a 08:00. Sin embargo, la mayoría de días no han parado las obras hasta las 23:00 y por la mañana han empezado a las 07:00. Para quienes vivimos encima de las obras, eso es inaceptable, porque sigue sin tener en cuenta nuestro derecho al descanso.

Asimismo, queremos recordar que de día también tenemos ruidos insoportables y vibraciones aterradoras en nuestras casas, y que ni desde el ayuntamiento ni desde ETS se han puesto en contacto con nosotros y nosotras. Están realizando las obras del metro sin tomar en cuenta los intereses, el bienestar y los derechos de los ciudadanos y ciudadanas.

Los vecinos de Amara Viejo afectados por las obras del metro de Donostia

Satorralaiak 2275 pertsonek izenpeturiko eskaera entregatu die / Satorralaia ha entregado una petición a los partidos políticos concurrentes a las elecciones

Satorralaiak 2.275 pertsonek izenpeturiko eskaera entregatu die gaur goizean hauteskundeetako alderdi politikoei/

Satorralaia ha entregado esta mañana una petición firmada por 2.275 personas a los partidos políticos concurrentes a las elecciones

Argazkiak atxikita doaz / Adjuntamos fotos: 

-1) Satorralaia EAJ-PNVko udaletxeko idazkariari sinadurak entregatzen.

-2)PSE-PSOEren egoitzan “Herritarrei entzun: Metroa gelditu!” dioen pankarta zabalduta

-3) PPren hauteskunde kanpainako bulegoan 

 -4) EH Bilduren egoitzan

 

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaiak 2.275 pertsonak izenpeturiko eskaera bat entregatu die gaur goizean EAJ-PNV, PSE-PSOE, PP eta EH Bildu indar politikoei hautagaiek Donostiako Metroaren obren jarraipenaren aurka aritzeko konpromisoa har dezaten eskatzeko (arratsaldean Elkarrekin-Podemos taldeari entregatuko diogu). Alderdien egoitzetan eta udaletxean kide bat Satorralaiaz jantzita egin dugu sinaduren entrega. Argazkiak bidaltzen dizkizuegu:

Satorralaiaren ustez, herritarrek agintean dauden nahiz oposizioan dauden indar politikoei kritika etengabea egiteko eskubide osoa daukagu. Donostian Metroaren pasantea edo igarobidea eraikitzeko egitasmoak herritarren gehiengoaren kontrako iritzia duela nabaria da, obra handi hori gure hirian egitea zeharo behargabekoa eta kaltegarria dela iritzita. Hala ere, azken lau urteotan bizilagunek egindako borrokak ez du proiektu polemiko horren inguruan erakundeen inposatze-egitasmoa aldatzerik lortu.

EAJ-PNVko eta PSE-PSOEko buruak dira, dudarik gabe, Metroaren egitasmoak inposaketaren bidetik aurrera jarraitzearen erantzule nagusiak. Horrez gain, dezepzionagarria da Metroaren proiektua gelditzeko eskatzen ez duten eta auzi honetan jarrera argirik hartzen ez duten oposizioko zenbait indar politikoren hutsegitea.

Hautagaiei jende askoren sentipena jasotzen duen galdera hau egiten diegu: Ez al da arrazoizkoagoa eta zuzenagoa, ordezkatu asmo dituzuen herritarrei begira, obrak berehala geldiaraztea eta Donostiak behar duen garraio publikoko ereduaren inguruan eztabaida eta erabaki prozesu partehartzaile bat irekitzea?

Hori dela eta, Satorralaiak 2.275 pertsonek izenpeturiko eskaera hau entregatu die udal eta foru hauteskundeetako hautagaiei, honako konpromiso hauek har ditzaten eskatzeko:

1) Metro-Pasantearen eaikuntza-lanen jarraipenaren aurka aritzea eta Donostiak behar duen garraio publikoko sistemari buruz (hiriko autobusa, Topo-Bus sistema integrala, e.a.) eztabaida eta erabaki prozesu partehartzaile bat irekitzeko eskaera sostengatzea.

2) Jaurlaritzak Metro-Pasantearen obrarako aurrikusitako inbertsioak Topoaren eta EuskoTrenen eskualdeko loturen hobekuntzara bidera ditzan eskatzea: hau da, trenbidezko garraio-zerbitzuak hobetzeko helburuarekin Herrera eta Irun nahizErrekalde eta Zarautz artean beharrezkoa den zatietan burdinbideak bikoiztea etaPasai Antxon Topoa hirian integratzeko soluzioak ematea.

3) Beren hauteskunde-programan sarturiko proiektuek gizartean, ekonomian edota ingurumenean eragin handia dutenean, horien inguruan erabakitzeko herritarren partaidetza prozesu lotesleak abian jartzeko konpromezua hartzea.       

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Emaila: satorralaia@gmail.com  / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

Satorralaia ha entregado esta mañana una petición firmada por 2.275 personas a los partidos políticos concurrentes a las elecciones:

Adjuntamos fotos: 

-1)Satorralaia entregando las firmas a la secretaria de EAJ-PNV en el Ayuntamiento

-2)En la sede del PSE-PSOE, donde también hemos desplegado una pancarta con el lema “Herritarrei entzun: Metroa gelditu!”:

-3) Entrega de firmas en las oficina electoral del PP.

 -4)Entrega de firmas en la sede de EH Bildu.

Satorralaia ha entregado esta mañana una petición firmada por 2.275 personas a las fuerzas políticas EAJ-PNV, PSE-PSOE, PP y EH Bildu para emplazar a los candidatos/as a oponerse a la continuación de las obras de la pasante de Metro (esta tarde entregaremos las firmas a Elkarrekin-Podemos). Adjuntamos fotos de la entrega de firmas realizada en las sedes de los partidos políticos y en el Ayuntamiento portando un vistoso disfraz de Satorralaia.
Para Satorralaia, la ciudadanía tenemos el derecho de hacer una crítica permanente a los partidos políticos presentes en los órganos de gobierno y en la oposición. Es notorio que la mayoría de la población se opone a la construcción de la pasante de Metro en Donostia por considerarla absolutamente innecesaria y perjudicial para la ciudad. Sin embargo, cuatro años de intensa lucha vecinal no han logrado variar la impositiva actuación institucional desarrollada sobre este polémico proyecto.

Los dirigentes del PNV y del PSOE son sin duda los principales responsables de que la pasante de Metro siga avanzando por la vía de la imposición. Además, nos sentimos decepcionados al constatar la tibia actuación de algunas fuerzas políticas de la oposición, que ni solicitan ni toman una postura clara por su paralización.

Mucha gente se hace la pregunta que transmitimos a los/as candidatos: ¿No es más racional y consecuente con los deseos de la ciudadanía a la que se dice representar, ordenar la inmediata paralización de las obras de la pasante de Metro, para abrir un proceso participativo de debate y decisión sobre la mejor solución de transporte público para Donostia?

Por ello, el movimiento vecinal Satorralaia entrega esta petición firmada por 2.275 personas a las candidaturas de las elecciones municipales y forales para emplazarles a tomar los siguientes compromisos: 

1) Oponerse a que continúe la construcción de la pasante de Metro y apoyar la apertura de un proceso participativo de debate y decisión sobre la mejor solución de transporte público para Donostia (autobús urbano, sistema integral Topo-Bus, etc.)

2) Solicitar al Gobierno Vasco la reconducción de las inversiones previstas para la obra de la pasante de Metro  hacía la mejora de las líneas actuales del Topo y de EuskoTren en la comarca: es decir, realizar los desdoblamientos de vía necesarios entre Herrera-Irun y Errekalde-Zarautz a fin de mejorar el servicio ferroviario, a la vez que mejorar la integración urbana del Topo en Pasai Antxo.

3) Comprometerse a poner en marcha procesos de participación ciudadana vinculantes en la toma de decisión respecto a proyectos incluidos en su programa electoral que supongan un elevado impacto social, económico o ambiental.       

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Contacto: satorralaia@gmail.com  / Más información: satorralaia.wordpress.com


Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo “zer metro” de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a zer-metro+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a zer-metro@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/zer-metro/CAJ0bda3gQ5CopT632sS0%3D%2BSOHBP%2BkCMYB9i3J_AFXc3Fso27sw%40mail.gmail.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Donostiako hautagaiei Metroa gelditzeko 2.275 pertsonek izenpeturiko eskaera entregatuko die bihar Satorralaiak/ Satorralaia entregará mañana a las candidaturas de Donostia una petición firmada por 2.275 personas por la paralización de las obras de la pasante de Metro

Donostiako hautagaiei Metroa gelditzeko 2.275 pertsonek izenpeturiko eskaera entregatuko die bihar Satorralaiak /

Satorralaia entregará mañana a las candidaturas de Donostia una petición firmada por 2.275 personas por la paralización de las obras de la pasante de Metro

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaiak Donostiako hautagai nagusiei 2.275 pertsonak izenpeturiko eskaera bat entregatuko die bihar asteartean Metroaren obren jarraipenaren aurka aritzeko konpromisoa har dezaten eskatzeko. Satorralaiaren ustez, herritarrek agintean dauden nahiz oposizioan dauden indar politikoei kritika etengabea egiteko eskubide osoa daukagu. Donostian Metroaren pasantea edo igarobidea eraikitzeko egitasmoak herritarren gehiengoaren kontrako iritzia duela nabaria da, obra handi hori gure hirian egitea zeharo behargabekoa eta kaltegarria dela iritzita. Hala ere, azken lau urteotan bizilagunek egindako borrokak ez du proiektu polemiko horren inguruan erakundeen inposatze-egitasmoa aldatzerik lortu.

EAJ-PNVko eta PSE-PSOEko buruak dira, dudarik gabe, Metroaren egitasmoak inposaketaren bidetik aurrera jarraitzearen erantzule nagusiak. Horrez gain, dezepzionagarria da Metroaren proiektua gelditzeko eskatzen ez duten eta auzi honetan jarrera argirik hartzen ez duten oposizioko zenbait indar politikoren hutsegitea.

Hautagaiei jende askoren sentipena jasotzen duen galdera hau egiten diegu: Ez al da arrazoizkoagoa eta zuzenagoa, ordezkatu asmo dituzuen herritarrei begira, obrak berehala geldiaraztea eta Donostiak behar duen garraio publikoko ereduaren inguruan eztabaida eta erabaki prozesu partehartzaile bat irekitzea?

Hori dela eta, Satorralaiak 2.275 pertsonek izenpeturiko eskaera hau entregatzen die udal eta foru hauteskundeetako hautagaiei, honako konpromiso hauek har ditzaten eskatzeko:

1) Metro-Pasantearen eaikuntza-lanen jarraipenaren aurka aritzea eta Donostiak behar duen garraio publikoko sistemari buruz (hiriko autobusa, Topo-Bus sistema integrala, e.a.) eztabaida eta erabaki prozesu partehartzaile bat irekitzeko eskaera sostengatzea.

2) Jaurlaritzak Metro-Pasantearen obrarako aurrikusitako inbertsioak Topoaren eta EuskoTrenen eskualdeko loturen hobekuntzara bidera ditzan eskatzea: hau da, trenbidezko garraio-zerbitzuak hobetzeko helburuarekin Herrera eta Irun nahiz Errekalde eta Zarautz artean beharrezkoa den zatietan burdinbideak bikoiztea eta Pasai Antxon Topoa hirian integratzeko soluzioak ematea.

3) Beren hauteskunde-programan sarturiko proiektuek gizartean, ekonomian edota ingurumenean eragin handia dutenean, horien inguruan erabakitzeko herritarren partaidetza prozesu lotesleak abian jartzeko konpromezua hartzea.       

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Emaila: satorralaia@gmail.com  / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

Satorralaia entregará mañana a las candidaturas de Donostia una petición firmada por 2.275 personas por la paralización de las obras de la pasante de Metro:

Satorralaia entregará mañana martes a las principales candidaturas de Donostia una petición firmada por 2.275 personas para emplazarles a oponerse a la continuación de las obras de la pasante de Metro. Para Satorralaia, la ciudadanía tenemos el derecho de hacer una crítica permanente a los partidos políticos presentes en los órganos de gobierno y en la oposición. Es notorio que la mayoría de la población se opone a la construcción de la pasante de Metro en Donostia por considerarla absolutamente innecesaria y perjudicial para la ciudad. Sin embargo, cuatro años de intensa lucha vecinal no han logrado variar la impositiva actuación institucional desarrollada sobre este polémico proyecto.

Los dirigentes del PNV y del PSOE son sin duda los principales responsables de que la pasante de Metro siga avanzando por la vía de la imposición. Además, nos sentimos decepcionados al constatar la tibia actuación de algunas fuerzas políticas de la oposición, que ni solicitan ni toman una postura clara por su paralización.

Mucha gente se hace la pregunta que transmitimos a los/as candidatos: ¿No es más racional y consecuente con los deseos de la ciudadanía a la que se dice representar, ordenar la inmediata paralización de las obras de la pasante de Metro, para abrir un proceso participativo de debate y decisión sobre la mejor solución de transporte público para Donostia?

Por ello, el movimiento vecinal Satorralaia entrega esta petición firmada por 2.275 personas a las candidaturas de las elecciones municipales y forales para emplazarles a tomar los siguientes compromisos: 

1) Oponerse a que continúe la construcción de la pasante de Metro y apoyar la apertura de un proceso participativo de debate y decisión sobre la mejor solución de transporte público para Donostia (autobús urbano, sistema integral Topo-Bus, etc.)

2) Solicitar al Gobierno Vasco la reconducción de las inversiones previstas para la obra de la pasante de Metro hacía la mejora de las líneas actuales del Topo y de EuskoTren en la comarca: es decir, realizar los desdoblamientos de vía necesarios entre Herrera-Irun y Errekalde-Zarautz a fin de mejorar el servicio ferroviario, a la vez que mejorar la integración urbana del Topo en Pasai Antxo.

3) Comprometerse a poner en marcha procesos de participación ciudadana vinculantes en la toma de decisión respecto a proyectos incluidos en su programa electoral que supongan un elevado impacto social, económico o ambiental.       

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Contacto: satorralaia@gmail.com  / Más información: satorralaia.wordpress.com

Sinadurak entregatzeko ZITA eta Donostia Defendatuz – en galdetegia / CITA para entregar las firmas a las fuerzas políticas este martes 21

Sinadurak entregatzeko ZITA eta Donostia Defendatuz-en galdetegia /

CITA para entregar las firmas a las fuerzas políticas concurrentes a las elecciones y cuestionario de Donostia Defendatuz:

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Maiatzaren 26ko udal eta foru hauteskundeak direla eta, Satorralaiak hautagaiei Metroaren obren jarraipenaren aurka aritzeko eta beste bi  konpromiso  har ditzaten eskatzeko azken hilabeteetan bildu ditugun sinadurak entregatuko ditugu datorren astean. Sinaduren entrega egiteko ZITA datorren asteartean goizeko 9’30eta izango da, Bilbao Plazan dagoen “Amazonas” tabernan. Hor elkartuko gara eta sinadurak entregatuko ditugu indar politiko nagusiek Donostian dituzten egoitzetan. Atxikita bidaltzen dizuegu sinaduren entregarekin batera zabalduko dugun komunikatua. Astearteko ekintza txiki honetara biltzeko animatzen dugu beraz.

Bestalde, Donostia Defendatuz koordinakundeak hiriko auzi ezberdinei buruz galdeketa bat bidali die alderdi politikoei, beren jarrera zein den argitzeko erantzun dezaten eskatuaz. Donostia Defendatuz-en galdetegia ere bidaltzen dizuegu bigarren arxtiboan.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

(Tlfnoa 695715510)

CITA para entregar las firmas a las fuerzas políticas concurrentes a las elecciones y cuestionario de Donostia Defendatuz:

Satorralaia entregará la próxima semana a las fuerzas políticas concurrentes a las elecciones forales y municipales las firmas que hemos recogido en los últimos meses para pedir a las candidaturas que tomen el compromiso de oponerse a la continuación de las obras de la pasante de Metro  y otras dos cuestiones relacionadas. La CITA para la entrega de las firmas será el próximo martes a las 9’30h en el Bar “Amazonas” de la Plaza de Bilbao, desde donde nos dirigiremos a las sedes de los principales partidos políticos en Donostia para entregarles las firmas. Os enviamos en el archivo adjunto el comunicado que haremos público con este motivo. Animamos por tanto a unirse a esta pequeña acción de la entrega de las firmas.

KOMUNIKATUA

Por otra parte, la coordinadora Donostia Defendatuz ha transmitido a los partidos políticos un cuestionario sobre distintas cuestiones que afectan la ciudad, solicitando que respondan para dar a conocer su postura. Os enviamos el cuestionario de Donostia Defendatuz en el segundo archivo adjunto.

DD alderdi politikoei galdetegia cuestionario a grupos políticos (1) (6)

Movimiento vecinal Satorralaia

(Tlfno  695715510)

Metroaren obrek Kaltetutako BIZILAGUNEN MAHAI-INGURUA / MESA REDONDA de vecino/as afectado/as por las obras de la pasante de metro.

METROAREN OBREK KALTETUTAKO BIZILAGUNEN MAHAI-INGURUA, MAIATZAk 9 OSTEGUNEAN

JUEVES 9 DE MAYO: MESA REDONDA DE VECINOS Y VECINAS AFECTADAS POR LAS OBRAS DE LA PASANTE DE METRO

1. EUSKARA

2. CASTELLANO

Donostiako metroaren obrek azken hilabeteetan herritarrei eragin dizkigun kalteen berri emateko, mahai-inguru bat

egingo dugu datorren ostegunean, maiatzak 9an arratsaldeko 19:30etan‘Gaur gu: bihar zu?’ lelopean, MorlansAmara Zaharra eta Antigua auzoetako bizilagunek hartuko dute hitza, eta arlo guztietako arazoez mintzatuko dira: zarata, bibrazioak eta arrakalak, kutsadura, osasun arazoak… Era berean, obrak gauez geldiarazteko borroka nolakoa izaten ari den azalduko dute, eta jarraibide batzuk jaso dituen protokolo bat banatuko da. Satorralaia elkarteko kideek ere parte hartuko dute, metroaren proiektuak zertan datzan eta horren ondorioak azaltzeko.

Ekitaldia irekia izango da, beraz, hurbiltzera gonbidatu nahi ditugu Donostiako herritarrak, batez ere etorkizunean obrek kaltetuta suerta daitezkeenak. Gainera, udal hauteskundeak oso hurbil daudela-eta, udal talde guztietako ordezkariei dei egin nahi diegu gu entzutera etor daitezen; izan ere, bizilagunok hilabeteak daramatzagu obren kalteak salatzen eta agerian uzten, baina Donostiako Udalaren, ETS Euskal Trenbide Sarearen eta Eusko Jaurlaritzarenukazioa eta inakzioa izan ditugu aurrez aurre. 

Hona informazio guztia:

Mahai-ingurua: ‘Gaur gu: bihar zu?’

Eguna: Maiatzak 9, osteguna.

Ordua: 19:30.

Tokia: Karmelitas (Easoko Euskotren geltokiaren parean; Pedro Egaña kaletik sartu behar da).

Hizkuntzak: euskara eta gaztelania.

Kartela atxikita bidaltzen dizuegu.

Antolatzaileak: Donostiako metroaren obrek kaltetutako bizilagunak. 

…………………………………………………………………………………………………………………

JUEVES 9 DE MAYO, MESA REDONDA DE VECINOS Y VECINAS AFECTADAS POR LAS OBRAS DE LA PASANTE DE METRO 

El próximo jueves día 9 de mayo, a las 19:30 de la tarde, tendrá lugar una mesa redonda para informar sobre las afecciones que las obras del metro de Donostia están provocando a la ciudadanía durante los últimos meses. Bajo el lema ‘Hoy nosotros: ¿Mañana tú?’, vecinos y vecinas de los barrios de Morlans, Amara Viejo y Antiguo contarán qué problemáticas han sufrido en diferentes ámbitos: ruido, vibraciones y grietas, contaminación, problemas de salud… Asimismo, explicarán cómo están llevando a cabo la lucha para parar las obras de noche, y se repartirá un protocolo de actuación para estos casos. También contaremos con miembros de la asociación Satorralaia, que nos informarán sobre el proyecto del metro y sus consecuencias. 

El acto será abierto, por lo que invitamos a la ciudadanía de Donostia a acercarse, sobre todo a quienes las obras puedan afectar en un futuro próximo. Además, teniendo en cuenta la cercanía de las elecciones municipales, queremos hacer un llamamiento a los representantes de todos los grupos municipales para que vengan a escucharnos, ya que las vecinas llevamos meses denunciando y evidenciando las afecciones de las obras, pero nos hemos encontrado con la negación y la inacción por parte del Ayuntamiento, de ETS Euskal Trenbide Sarea y del Gobierno Vasco.

Aquí está toda la información:

Mesa redonda: ‘Hoy nosotros: ¿Mañana tú?’

Fecha: 9 de mayo, jueves.

Hora: 19:30.

Lugar: Carmelitas descalzas (al lado de Euskotren; entrada por la calle Pedro Egaña).

Idiomas: euskara y castellano.

Adjuntamos el cartel. 

Organizan: vecinas y vecinos afectados por las obras del metro.

 

Ferrocarril en Gipuzkoa – Crítica al metro de la Asociación Dendartean

Donostia Defendatuz koordinakundean parte hartzen duen Dendartean elkarteko Amador Viterik Donostiako metroarekiko kritika hau idatzi du eta beraien web lotunean zintzilkatu omen dute.

Amador Viteri, de la asociacion Dendartean  que participa en Donostia Defendatuz, ha redactado esta crítica al metro de Donostia, que a su vez han publicado en la web de Donostia Defendatuz; y nos la ha enviado para que la compartamos tambien desde aqui.

MANIFESTAZIO deialdia-PRENTSAURREKOA / Rueda de prensa – MANIFESTACION 4 Mayo

DD RUEDA PRENSA 4M-2
DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundeak datorren larunbatean antolatu duen manifestaziora deitzeko gaur eman duen prentsaurrekoaren informazioa bidaltzen dizuegu. Atxikita doaz prentsaurrekoan irakurritako agiria, argazkia eta manifestazioari atxikimendua eman dioten hainbat talde sozialen zerrenda.
Datorren larunbatean arratsaldeko 17’30etan Easo Plazatik abiatuko da manifestazioa “DONOSTIA EN VENTA/ HIRIA SALGAI” lemapean eta Alderdi Ederren udaletxearen aurrean izango du amaiera.
Zuen partehartzea espero dugu beraz, baita zuek informatu eta animatuko dituzuen lagunena ere.
(Antolatzaileekin harremanetan jartzeko telefono bat: 695715510)
Os enviamos información de la rueda de prensa realizada hoy por la coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ para difundir el llamamiento a participar en la manifestación del próximo sábado. Adjuntamos el comunicado leído en la rueda de prensa, una foto y la lista de los numerosos colectivos y asociaciones sociales que se han adherido a la convocatoria de esta movilización.
La manifestación del sábado partirá a las 17’30h desde la Plaza Easo y se realizará bajo el lema “DONOSTIA EN VENTA/ HIRIA SALGAI” finalizando ante el Ayuntamiento en Alderdi Eder.
Esperamos por tanto vuestra participación y os invitamos a difundir el llamamiento en vuestro entorno.
(un tlfno de contacto con los organizadores: 695715510)