KONTU KORRONTEA Aportazioak egiteko/ Cuenta Corriente para hacer Aportaciones

Aportazioak egiteko Satorralaiako kontuan/ Para hacer aportaciones en la cuenta de Satorralaia:  ES18 2095 5001 0091 1829 7302 (Kutxa) “METROARI STOP”

Anuncios

Zer Metro? bideo/a

Bideoan Donostiako Metroaren pasantea auzitan jartzen dute gizarteko arlo ezberdinetan aritzen diren hainbat pertsona ezagunek: Gorka Otxoa, Baleren Bakaikoa, Ander Gortazar, Ramon Agirre, Detritus Aramburu, Rosa Garcia, Julio Villar, Patri Espinar, Carlos Garcia Cañibano, Kattalin Miner, Olatz Salvador, Sara Cozar, Diego Vasallo, Antton Valverde, Harkaitz Cano, Asier Sota.

Bideoaren zuzendaria  Xabier Abalde da, 2018koa eta 28’53” hirauten du.

Hemen dezute linka bideo osoa ikusteko:

https://www.youtube.com/watch? v=FfdMvSJD3CE

Zabal ezazue, proiektatu ta eztabaidatu!

Momentuz datorren astean antolatu diren bideo emanaldiak dira hauek:

  • Astelehena 21: Amarako Eskoletan arratsaldeko 7etan (sarrera Larramendi kaletik).
  • Asteartea 22: Antiguako Dokan arratsaldeko 8etan
  • Asteazkena 23: Altzako “Altzania” elkartean arratsaldeko 7’30etan (Larratxo – 20).
  • Osteguna 24: Errenteriako Gaztaino auzo elkartearen lokal berrian arratsaldeko 7etan.
  • Larunbata 26: Konstituzio Plazan gaueko 10etan (Donostiako parte zaharra)

Metroaren pasantea gelditzeko bizilagun mugimendua

En el vídeo personas conocidas por su labor en distintos ámbitos sociales cuestionan la pasante de Metro de Donostia: Gorka Otxoa, Baleren Bakaikoa, Ander Gortazar, Ramon Agirre, Detritus Aramburu, Rosa Garcia, Julio Villar, Patri Espinar, Carlos Garcia Cañibano, Kattalin Miner, Olatz Salvador, Sara Cozar, Diego Vasallo, Antton Valverde, Harkaitz Cano, Asier Sota.

El director del video es Xabier Abalde, es del año 2018 y tiene una duración de 28’53”.

Aquí tenéis el enlace para verlo: https://www.youtube.com/watch? v=FfdMvSJD3CE

Y os animamos a difundirlo todo lo que podáis, así como a proyectarlo y favorecer el debate sobre el tema.

De momento, estas son las fechas de las proyecciones próximas:

  • Lunes 21: en las Escuelas de Amara, a las 19h (C/Larramendi).
  • Martes 22: en el Doka, en el Antiguo, a las 20h.
  • Miércoles 23: en la Asociación de Altza “Altzania”, a las 19:30 (C/ Larratxo, 20).
  • Jueves 24: en el local nuevo de la Asociación de vecinxs de Gaztaño en Rentería, a las 19h.
  • Sábado 26: en la Plaza de la Constitución de la Parte Vieja, a las 22h.

Movimiento vecinal por la paralización de la pasante de metro

 

Satorralaiaren DEIALDIA/ LLAMAMIENTO: M-4 Manifestazioa eta ostiralean enkartelada Metroaren obran/ MANIFESTACION 4-M y encartelada este viernes en Obras de Metro

DD_4M_page-0001

(Donostia Defendatuz) Satorralaiak maiatzaren 4eko manifestaziora deitu eta Metroaren obran enkartelada egingo du datorren ostiralean  /

Satorralaia llama a participar en la manifestación del 4 de mayo y convoca una encartelada en las obras de la pasante de Metro el próximo viernes 26

1,EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak herritar guztiei dei egiten die gure hirian pilatzen ari diren hirigintza jarduera polemiko eta erasokorren bidekarkatzea errefusatzeko maiatzak 4 larunbatean DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundeak antolatu duen manifestazioan partehartzeko. Mobilizazio horren aurretik Metroaren obretan enkartelada bat egingo dugu bestalde, apirilak 26 ostiralean arratsaldeko 6’30etan Easo eta Arrasate kaleen izkinean. Gure iritziz, Donostian metro bat eraikitzea hiria modu atzeraezinean eraldatzen ari diren egitasmo larrienen artean nabarmentzen da, eta obran egin beharreko gastu osoaren %20a egin dutelarik –egin kontu, %80a egitea falta zaie oraindik—eraikuntza-lanak gelditzeko eskatzen dugu berriro ere. Proiektu hori zeharo  behargabekoa eta justifikazezina da:

– Metroaren pasanteak ez die Donostiako biztanleen mugikortasun beharrei erantzuten eta garraio publikoarentzat apustu okerra da: autobusaren bidaiariak bereganatuko lituzke batipat eta Euskal Gobernuak Dbus-en linea eta zerbitzu ugari murriztea planteatzen du, hiriko garraio publikoaren galera horrek Donostiako bizilagun askoren egunerokoan eragingo lukeelarik. Aldiz, Metroak autoan egindako joan-etorrien %1’5 bereganatuko luke soilik. Egitasmo honek ez du eskualdeko komunikazioa ere hobetzen, Topoaren eta Kostaldeko Trenaren trenbideak behar diren tokietan bikoiztu ezean arazoak konpondu gabe gelditzen direlako.

– Azken aldian arreta piztu dute Metroaren obrak gauetan eragindako zarata eta bibrazio jasangaitzek kalteturiko Amarako bizilagunek lo egiteko eskubidea aldarrikatzeko egin dituzten protestak. Horrez gain, kalteak ikusgarriak dira jadanik Morlansen eta Errondo pasealekuan, Bentaberri Plazan, Zarautz etorbidean, Pio Barojan eta Easo kalean. Hala ere, okerrena iristeko dago eraikuntza-lanek hirigunean eragingo dituzten kalte larriei dagokienean. Metroaren obra egiteak hiriko areatzen gainean eraikita dauden eraikinen egonkortasunean ekar ditzakeen arriskuei buruz proiektugileek daukaten ziurgabetasun kezkagarria agerian jarri da gainera azken asteetan Osasun kaletik Kontxako hondartzaraino egin dituzten zundaketa geotekniko mordoarekin.

– Bukatzeko, Donostian Metroa eraikitzea Udaletxeak kosta ahala kosta bultzatzen duen hiri-ereduaren parte dela uste dugu, nabarmenki hirigintzako negozio gehiago, turismo gehiago eta hirigunearen erabateko merkantilizazioa sustatzeko. Ez alperrik, metro gisako azpiegitura-lan handi eta garesti honekin Erdialde/Kontxako “bihotz turistiko eta komertzialera” bisitari mugimendu handiagoak bideratuko dituen diseinu zentralizatzaile berri bat ezarri nahi dute, eta bidez batez EuskoTrenek Amaran duen geltoki nagusiaren orubean ekimen pribatuko etxegintza sustatu. Etekin enpresarialei lehentasuna eman eta biztanleen eskubideak desagerrarazten dira espekulazio prozesu hazkorrak nozitzen dituen hiri honetan.

Hori denagatik,  maiatzaren 4ean DONOSTIA DEFENDATUZen manifestazioan ahalik eta jende gehien biltzeko deitzen du Satorralaiak, baita apirilaren 26an Metroaren Easo kaleko obragunean egingo dugun enkarteladara etortzeko animatu ere.

Deialdiak:

Apirilak 26 ostirala: ENKARTELA Metroaren obretan, 18’30etan Easo eta Arrasate kaleen izkinean.

Maiatzak 4 larunbata: DONOSTIA DEFENDATUZ manifestazioa, arratsaldeko 17’30etan Easo Plazatik abiatuta. Manifestazioaren kartela DD_4M eta deialdia DD_NOTA_PRENSA_OHARRA_MANIFESTACION axikita bidaltzen dizuegu zabalpena egin dezazuen.

DONOSTIA DEFENDATU, METROA GELDITU!

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510 / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

Satorralaia llama a participar en la manifestación del 4 de Mayo y convoca una encartelada en las obras de la pasante de Metro el próximo viernes 26:

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el sábado 4 de Mayo en la manifestación organizada por la coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ para rechazar la multiplicación de actuaciones urbanísticas polémicas y agresivas en la ciudad. Previamente a esta movilización, el viernes 26 de abril realizaremos una encartelada en las obras de la pasante de Metro, a las 18’30h en la esquina de las calles Easo y Arrasate. Para Satorralaia, la construcción de un metro por el centro de Donostia resalta entre los proyectos más graves que están afectando de manera irreversible a la configuración de la ciudad. Por ello, cuando actualmente llevan ejecutado un 20% del gasto total de la obra –es decir que todavía les falta hacer el 80%– volvemos a exigir la paralización de esta obra absolutamente innecesaria e injustificada:

– La pasante de Metro no responde a las necesidades de movilidad de la población local y es una apuesta equivocada para el transporte público: el Metro captaría viajeros/as principalmente del autobús y el Gobierno Vasco plantea una gran reducción de líneas y servicios de Dbus, produciendo una pérdida de accesibilidad en el transporte público urbano que afectaría a la vida diaria de un gran número de donostiarras. En cambio, el Metro apenas absorbería el 1’5% del tráfico en automóvil privado. Esta obra tampoco sirve para mejorar la comunicación comarcal, porque no soluciona las limitaciones del Topo y del Tren de la Costa que se deben a que las líneas ferroviarias de EuskoTren carecen de suficientes tramos de doble vía.

– Últimamente han sido foco de atención las protestas de los vecinos y vecinas de Amara reclamando el simple derecho a dormir ante los insoportables ruidos y vibraciones nocturnas de la obra. Pero además, lo peor está por llegar en relación a las graves afecciones que las obras provocarán en el centro urbano  y los daños son ya importantes en Morlans y el paseo de Errondo, Plaza Bentaberri, Avenida de Zarautz, Pio Baroja y calle Easo. Resaltan los riesgos que la ejecución de las obras del Metro conlleva para la estabilidad de los edificios asentados en los arenales de la ciudad, donde la realización de una nueva campaña de sondeos geotécnicos realizada durante las últimas semanas desde la calle de la Salud hasta la Playa de la Concha pone en evidencia la inquietante inseguridad que tienen los promotores de la obra respecto a este grave asunto.

– Para terminar, creemos que la construcción del Metro en Donostia está asociada al modelo de ciudad y al fomento del negocio inmobiliario, la turistificación y la mercantilización absoluta del centro urbano que se promueven desde el Ayuntamiento. No en vano, el proyecto impulsa un nuevo diseño ferroviario centralizador y de tipo metro que generaría mayores movimientos de visitantes al “corazón turístico y comercial” del Centro-La Concha y elimina la estación central de EuskoTren en Amara con claros fines edificatorios para la iniciativa privada. El beneficio empresarial es lo que cuenta en esta ciudad sometida a crecientes problemas de especulación urbana que relega los derechos del vecindario.

Por todo ello, Satorralaia llama a reunir la máxima participación popular en la manifestación convocada el 4 de Mayo por DONOSTIA DEFENDATUZ,  animando igualmente a participar a la encartelada que realizaremos el próximo viernes el 26 de Abril en la zona de obras de la calle Easo.

Convocatorias:

Viernes 26 de abril: Encartelada en la zona de obras del Metro en la calle Easo, a las 18’30h en la esquina Easo/Arrasate.

Sábado 4 de mayo: Manifestación DONOSTIA DEFENDATUZ, partiendo a las 17’30h desde la Plaza Easo. Adjuntamos el cartel DD_4M y la convocatoria de la manifestación DD_NOTA_PRENSA_OHARRA_MANIFESTACION , invitando a difundirlo en vuestro entorno.

DONOSTIA DEFENDATU, METROA GELDITU!

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510 / Más información: satorralaia.wordpress.com

DONOSTIA SALGAI / EN VENTA: Protesta Udal-Batzarran/Protesta vecinal en el Pleno municipal

PROTESTA PLENO ABRIL

DONOSTIA SALGAI/ EN VENTA:

Herritarrek protesta egin dute Udal-Batzarran

Información sobre la protesta vecinal realizada en el Pleno municipal de hoy

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundeak deituta, hamarnaka herritarrek protesta egin dute gaur goizean Donostiako Udaletxean egungo udal-gobernuaren azken Udal-batzarran hirian biderkatzen ari diren jarduera urbanistiko erasokorren aurkako desadostasuna adierazteko. Plenoen aretoan “DONOSTIA SALGAI / EN VENTA” lemarekin DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundeak maiatzaren 4ean deitu duen manifestazioaren kartelekin eta aldarrikapenekin egin dute protesta bildutako herritarrek. Metroaren obrak kalteturiko Amarako bizilagunak ere bildu dira protestara, hain zuzen ere egitasmo zeharo behargabeko eta erasokor hori eragiten ari zaizkien kalteen inguruan beren aldarrikapenak defendatuaz Irabazi eta EH Bildu talde politikoek aurkeztu duten mozioa dela-eta. Gaurko udal-batzarran beste hainbat kolektibo ere manifestatu dira bestalde, hala langile administratiboak eta STOP Desahucios plataformako kideak ere.

DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundeak gaurko protestaren harira argitaratu duen komunikatua eta protestaren argazki bat atxikita bidaltzen ditugu. Manifestazioa deitu du koordinakunde honek maiatzaren 4ean.

DD NOTA PRENSA OHARRA pleno udalbatza

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa 695715510

PROTESTA VECINAL EN EL PLENO MUNICIPAL:

Respondiendo a la llamada de la coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ, decenas de personas han realizado esta mañana un acto de protesta en el último pleno municipal del actual equipo de gobierno para manifestar el desacuerdo social generado por la multiplicación de agresivas actuaciones urbanísticas en la ciudad. La protesta se ha llevado a cabo en el salón de Plenos con carteles reivindicativos con el lema “DONOSTIA SALGAI / EN VENTA” anunciando la manifestación convocada el 4 de mayo por la coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ y otras reivindicaciones. Los vecinos y vecinas de Amara afectadas por las obras de la pasante de Metro también se han unido a la protesta para defender sus reivindicaciones recogidas en una moción presentada por los grupos políticos Irabazi y EH Bildu ante las afecciones de esta obra innecesaria y eminentemente agresiva. Durante el Pleno de hoy han sucedido igualmente las protestas de otros colectivos como los/as trabajadores administrativos y la plataforma STOP Desahucios.

Adjuntamos una foto y el comunicado publicado al hilo de la protesta vecinal de hoy por la coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ, que anuncia la convocatoria de una manifestación el 4 de mayo.

DD NOTA PRENSA OHARRA pleno udalbatza

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfno 695715510   

DEIALDIA Donostiako azken Udal-Plenora/ LLAMAMIENTO al último Pleno Municipal del miércoles.

DEIALDIA Donostiako azken Udal-Plenora /

LLAMAMIENTO al último Pleno Municipal del miércoles:

“DONOSTIA SALGAI / EN VENTA”

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Datorren asteazkenenean, hilak 17, Donostiako Udaletxean egungo udal-gobernuaren azken Udal-Batzarrera biltzeko dei egiten dugu hirian biderkatzen ari diren jarduera urbanistiko erasokorren aurka protesta egiteko eta herritarren desadosastuna adierazteko. Goizeko 10’30ak aldera Plenoen aretoan “DONOSTIA SALGAI / EN VENTA” lemarekin DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundeak maiatzaren 4erako deitu duen manifestazioaren kartelekin egingo dugu protesta hori. Halaber, talde guztiei aldarrikapen-kartelak eramateko gonbitea egiten diegu. Metroaren obrak kalteturiko Amarako bizilagunak ere bilduko dira protestara, hain zuzen ere obra zeharo behargabeko eta erasokor hori eragiten ari zaizkien kalteen inguruan Irabazi eta EH Bildu talde politikoek aurkeztu duten mozioa goizeko 10’30ak aldera tratatuko denean beren aldarrikapenak defendatzeko. Beraz, Udal-Plenora denok elkarrekin igotzeko zita goizeko 10etan izango da Udaletxearen sarreran (Ijentea kalea).

Manifestazioa maiatzaren 4ean:

Donostia Defendatuz koordinakundeak manifestazioa deitu du maiatzaren 4ean. Hainbat elkarte eta herri mugimenduk hirian Udaletxearen laguntzarekin ugaritzen ari diren hirigintza jarduera basatien aurkako borroka indartu asmoz sorturiko koordinakundea da hori: besteak beste, Metroaren pasantea, merkaratitza ere erralodiak Añorgan adibidez eraikitzeko egitasmoa, lur naturalaren suntsuiketa eta artifizializazioa nagz hiri-eremuko zuhaitzen etegnagbeko mozketa, hiriko ondarerean babesgabetasuna eta eraisketa, hiriaren turistifikazio masiborako hotel berrien amaigabeko irekiera, edota Uliako mintegien urbanizazio proiektua salatzen ditu.

Beraz, datorren asteazkenean Udal-Plenora biltzeko eta zuen inguruan deialdi honen berri emateko eskatzen dizuegu.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfno: 695715510 / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

LLAMAMIENTO al último Pleno Municipal del miércoles:

“DONOSTIA SALGAI / EN VENTA”

El próximo miércoles 17 de abril llamamos a acudir al último Pleno municipal del actual equipo de gobierno para manifestar el desacuerdo social generado por la multiplicación de agresivas actuaciones urbanísticas en la ciudad. La protesta se llevará a cabo en el salón de Plenos hacia las 10’30 horas con carteles reivindicativos con el lema “DONOSTIA SALGAI / EN VENTA” anunciando la manifestación convocada el 4 de mayo por la Coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ. Invitamos además a todos los colectivos a llevar las reivindaciones. Los vecinos y vecinas de Amara afectadas por las obras de la pasante de Metro también se unirán a la protesta para defender sus reivindicaciones recogidas en una moción presentada por los grupos políticos Irabazi y EH Bildu sobre la denuncia de las afecciones provocadas por esta obra innecesaria y eminentemente agresiva. Dado que la moción será debatida hacia las 10’30h, la cita para subir todas las personas juntas al Pleno será a las 10h en la entrada del Ayuntamiento (calle Ijentea),

Manifestación el 4 de mayo:

La coordinadora Donostia Defendatuz ha convocado una manifestación el 4 de mayo. Esta coordinadora ha surgido de la necesidad de unificar las luchas de diferentes asociaciones y movimientos sociales ante la proliferación de polémicas actuaciones urbanísticas fomentadas por el Ayuntamiento, como la pasante de Metro, la creación de macro-superficies comerciales como la proyectada en Añorga, la destrucción y artificialización de suelo natural y la tala incesante de arbolado en la ciudad, la desprotección y el derribo continuado del patrimonio urbanístico, la incesante apertura de hoteles para la turistificación masiva de la ciudad o el proyecto de urbanización de los viveros de Ulia, entre otros.

Hacemos por tanto un llamamiento a acudir al Pleno del miércoles y os pedimos difundir esta convocatoria en vuestro entorno.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510 / Más información: satorralaia.wordpress.com

Proyecto Metro: Análisis Crítico/ Metroaren Proiektua: Azterketa kritikoa

PROYECTO METRO: Análisis Crítico /  

METROAREN PROIEKTUA: Azterketa kritikoa

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak dokumentu berri bat argitara ematen du gaur “METROAREN PROIEKTUA: Azterketa kritikoa” izenburupean (ikus atxikitako artxiboan). Txostenak sei orrialdetan kritika zorrotza egiten dio proiektuari eta hirian desadostasun zabala pizten duen obra horrek dituen inpaktuen eta zenbait arazo teknikoren inguruan gaurkotasun handia duten garrantzizko kuestio batzuk planteatzen ditu. Hori dela eta, Donostiako eta txostenean aipagai diren inguruko herrietako (Pasaia, Errenteria, Irun, Zarautz…)  pertsona, talde eta erakunde guztiei dokumentua aztertzeko eta zuen inguruan zabal dezazuen dei egiten dizuegu, hain zuzen ere Metroaren eraikuntza-lanek Donostiako bizilagun geroz eta gehiagori kalte egiten ari zaizkien mementu honetan oposizio soziala denon artean sustatzeko. Donostiako hiriaren erdialdetik Metroa eraikitzeko proiektua auzitan dago eta horren geldiarazpena eskatzen dugu berriro ere.

PROYECTO METRO. Analisis crítico

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Laguntza ekonomikoak (kontu zenbakia): ES18 2095 5001 0091 1829 7302

(kutxabank / Titularra: METROARI STOP)

Tlfnoa 695715510 / Informazio gehiagosatorralaia.wordpress.com

(Documento) PROYECTO METRO: Análisis Crítico  

El movimiento vecinal Satorralaia aporta hoy un nuevo documento titulado “PROYECTO METRO: Análisis crítico” (ver archivo adjunto). El informe expone en 6 páginas una crítica rotunda al Proyecto y plantea varias cuestiones importantes y de actualidad referidas a los impactos y a los problemas técnicos de esta Obra que despierta un amplio desacuerdo en la ciudad. Hacemos por ello un llamamiento a todas las personas, colectivos y organizaciones de Donostia y de los municipios de los alrededores que se mencionan en el informe para que analicen y difundan el documento en su entorno, contribuyendo a fomentar la oposición social en un momento en que el avance de las obras está provocando afecciones a cada vez más vecinos y vecinas de Donostia. La construcción de la pasante de Metro por el centro de la ciudad está en cuestión y exigimos nuevamente su paralización.

PROYECTO METRO. Analisis crítico

Movimiento vecinal Satorralaia

Apoyos económicos (nº de cuenta):    ES18 2095 5001 0091 1829 7302

(kutxabank / Titular: METROARI STOP)  

Tlfno 695715510 / Más informaciónsatorralaia.worpress.com

 

Erakusketa + Mahai LARUNBATEAN Sancho El Sabion/ Exposición y mesa recogida Firmas el SABADO en Sancho el Sabio

EXPOSAKETA 2018 - SATORRALAIA

Satorralaiak erakusketa informatiboa eta sinadurak biltzeko mahaia jarriko dugu LARUNBATEAN Sancho el Sabio etorbidean (Sahats plazarekin duen izkinean), goizeko 11’30’etatik 13’30ra.

BIHAR ASTEAZKENEAN ez dugu Loiola kalea jarriko.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510 /Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

Satorralaia vamos a poner el SABADO la exposicion informativa y la mesa de recogida de firmas en la avnda Sancho el Sabio (esquina con plaza del sauce), de las 11’30h a 13’30h.

MAÑÁNA MIERCOLES no quedamos en la calle Loiola.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510 /Mas información: satorralaia.wordpress.com

 

Eneko Goiaren aurrean protesta /Vecinxs afectadxs por las obras de la pasante de Metro manifestaron ayer su mas firme protesta ante el alcalde

IMG-20190405-WA0017.jpg

ENEKO GOIA ALKATEAREN AURREAN PROTESTA BIZIA EGIN DUTE ATZO ARRATSALDEAN  AMARA ZAHARREKO BIZILAGUN KALTETUEK: (Argazkiak atxikita bidaltzen ditugu)   

Metroaren obrak gauetan geldi daitezen eskatu eta udaletxearen erabateko utzikeria salatu dute Giza Eskubideen Zinemaldiaren atarian

VECINOS/AS AFECTADOS/AS POR LAS OBRAS DEL METRO EN AMARA HAN MANIFESTADO AYER SU MÁS FIRME PROTESTA ANTE EL ALCALDE ENEKO GOIA:
–Adjuntamos fotos–
Exigen la suspensión de las obras durante la noche y denuncian la absoluta pasividad del ayuntamiento
1.EUSKARA
2.CASTELLANO
Amara Zaharrako bizilagunak, Metroaren eraikuntza-lanengatik kalteturik, elkarretaratze bat egin zuten atzo arratsaldean, apirilak 5, Giza-Eskubideen Zinemaldiaren atarian. Metroaren obrak eragindako zarata jasanezinen eta osasunarekiko kalteen aurrean Udaletxea erakusten ari den erabateko utzikeria salatu zuten. Hirurogei pertsona inguru bildu ziren Victoria Eugenia Antzokiaren sarreran. Bertan “Eneko Goia: Metroaren obrak kalteturiko herritarren eskubideak non daude?” lelopean eta antzokira sartzen ari ziren ehundaka ikus-entzuleen aurrean beraien lo egiteko eskubidea aldarrikatu zuten.
Kontzentrazioa amaitzear zegoela, Eneko Goia, Donostiako Alkatea kaltetu guztien aurretik pasa zen antzokira sartzeko intentzioarekin baina ez zuen bizilagun kaltetuei inolako arreta emateko asmorik azaldu. Testuinguru horretan, bizilagunek Eneko Goiaren bidea oztopatu zuten, otsailaren 24tik bizitzen ari diren egoera tamalgarriairmoki adierazteko (ikus argazkia) Kaltetuek Udaletxearen babesa falta salatu eta obrak gabean geldiarazteko hartu beharreko erabakiak  hartzeko eta hiriko legedia amankomuna betetzeko exijitu zioten Alkateari.

IMG-20190405-WA0033.jpg
Bestalde, gaur gauean ETS-ek (Euskal Trenbide Sareak, Metroaren bultzatzaileak alegia) Amarako etxebizitza kaltetu batean egindako zarata neurketak  43,3 dezibelioko batez besteko maila eman du (49,1 dezibelioko balio maximoekin), udal ordenantzak gaueko orduetan ezarritako 27 dezibelioko gehienezko maila erabat gaindituz. Osasun kaleko 16. Portaleko bizilagunek eman dute honen berri.
Amara Zaharreko bizilaguen kaltetuek bilera berri bat deitu dute datorren asteartean, hilak 9, arratsaldeko 8etan AmaraBai ekartean (Amara kalea, 17).
AMARA ZAHARREKO BIZILAGUN KALTETUAK

Bizilalgun kaltetuekin harremanetan jartzeko bideak:
-Tlfnoa: 696103123 (Elena)
-Emaila: amaiafraile@gmail.com

Satorralaia bizilagunen mugimendua
Tlfnoa: 695715510 / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com 0

VECINOS/AS AFECTADOS/AS POR LAS OBRAS DEL METRO EN AMARA HAN MANIFESTADO AYER SU MÁS FIRME PROTESTA ANTE EL ALCALDE ENEKO GOIA:
–Adjuntamos fotos–
Exigen la suspensión de las obras durante la noche y denuncian la absoluta pasividad del ayuntamiento
Los vecinos y vecinas afectadas de Amara Viejo se concentraron ayer ante la inauguración del Festival de Cine y Derechos Humanos para denunciar la absoluta pasividad del Ayuntamiento ante los insoportables ruidos nocturnos y las afecciones producidas para la salud de las personas debido a las obras de la pasante de Metro. Alrededor de 60 personas se reunieron en la entrada del teatro Victoria Eugenia bajo el lema “Eneko Goia: ¿Dónde están los derechos de los ciudadanos afectados por las obras del Metro?”, mientras reivindicaban su derecho a poder dormir delante de numerosas personas que ese aceraron a la inauguración del Festival.
Cuando la concentración estaba por finalizar el Alcalde de Donostia, Eneko Goia, pasó por delante de los vecinos afectados y no hizo ningún gesto de pararse para atenderlos. En este contexto, los vecinos obstaculizaron la entrada del alcalde al teatro y le manifestaron con firmeza (ver foto) su profundo malestar por la lamentable situación que están viviendo desde el 24 de febrero. Además, aprovecharon para denunciar la falta de protección y la absoluta pasividad que está mostrando el Ayuntamiento al respecto, exigiendo al Alcalde que tome las decisiones necesarias para paralizar las obras a la noche y que cumpla con la ordenanza de ruidos de la ciudad.
Por otra parte, esta misma noche, Euskal Trenbide Sareak (ente dependiente del Gobierno Vasco que promueve la construcción del Metro) ha realizado una medición de ruido en una vivienda de Amara (calle de la Salud 16) cuyos resultados han dadoniveles de 43,3 decibelios de promedio  y picos máximos de 49,1 decibelios –sobrepasando gravemente el nivel máximo de ruido nocturno de 27 decibelios fijado en la ordenanza municipal.
Los vecinos/as afectados convocan una nueva reunión el próximo martes día 9 a las 20h en la asocacioón Amarabai (calle Amara 17).
VECINOS/AS AFECTADAS DE AMARA VIEJO
Contacto con los/as vecinos afectados:
-Tlfno 696103123
-Email: amaiafraile@gmail.com

Movimiento vecinal Satorralaia
Tlfno: 695715510 / Más información: satorralaia.wordpress.

BIHAR larunbata 6 Eraskusketa EASON plazan/ MAÑANA exposición informativa y mesa de recogida de firmas en la plaza EASO

EXPOSAKETA 2018 - SATORRALAIA

Bihar larunbata goizean Satorralaiak Metroaren aurkako erakusketa informatiboa eta sinadurak biltzeko mahaia jarriko du Easo Plazan, 11’30etatik 13’30ra. Banatuko dugun eskuorria atxikita doa. Materiala deskargatzeko zita: 11’15etan Easoko prentsa kioskoan. Inor animatzen bada, ongi etorri.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510 /Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

Mañana sabado Satorralaia montará la exposición informativa contra la pasante de Metro y la mesa de recogida de firmas en la Plaza Easo, de las 11’30h a las 13’30h. Se adjunta la hoja que repartiremos en la calle. Cita para descargar el material a las 11’15h en el kiosko de prensa de Easo. Si alguien más se anima, bienvenida.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510 /Mas información: satorralaia.wordpress.com

GAUR kontzentrazioa Victoria Eugenian/ HOY concentración ante el Festival de Cine y Derechos Humanos

GAUR kontzentrazioa Victoria Eugenian inauguratuko den Giza-Eskubideen Zinemaldian:

Metroaren eraikuntza-lanek Amara Zaharra auzoan kalteturiko bizilagunek elkarretaratzea deitu dute GAUR arratsaldeko 18’45etatik 19’30etara, Victoria Eugenian inauguratuko den Giza-Eskubideen Zinemaldiaren atarian. Protesta honen bidez  Metroaren obrak eragindako zarata jasanezinen eta osasunarekiko kalteen aurrean Udaletxea erakusten ari den erabateko utzikeria salatu nahi dute. Festibalaren atarian banatuko den informazio orria atxikita bidaltzen dugu.  

PANFLETO Victoria Eugenia

AMARAKO BIZILAGUN KALTETUEKIN HARREMANETAN JARTZEKO BIDEAK:

Tlfnoa: 696103123 (Elena) / Email: amaiafraile@gmail.com

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510 /Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

HOY concentración ante la inauguración del Festival de Cine y Derechos Humanos en el Victoria Eugenia:

Los vecinos y vecinas de Amara Viejo afectados por las obras de la pasante de Metro realizarán HOY de 18’45h a 19’30h una concentración ante la inauguración del Festival de Cine y Derechos Humanos  en el Victoria Eugenia para denunciar la absoluta pasividad del Ayuntamiento ante los insoportables ruidos nocturnos y las afecciones producidas por las obras de la pasante de Metro para la salud de las personas. Adjuntamos la hoja informativa (en euskara y castellano) que se repartirá en la entrada del festival. 

PANFLETO Victoria Eugenia

CONTACTO CON LAS PERSONAS AFECTADAS DE AMARA:

Tlfno: 696103123 (Elena) / Email: amaiafraile@gmail.com

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510 /Mas información: satorralaia.wordpress.com

DONOSTIA DEFENDATUZ NOTA PRENSA OHARRA MANIFESTACION 4 Mayo

DD DONOSTIA SALGAI M19_4

Os hacemos llegar la nota de prensa emitida por la DONOSTIA DEFENDATUZ relativa a la manifestación convocada por la coordinadora de movimientos para el próximo 4 de Mayo.

Se adjunta comunicado en bilingüe y cartel de la convocatoria.

DD NOTA PRENSA OHARRA MANIFESTACION

DD cartel manifestacion

DONOSTIA DEFENDATUZ
http://www.donostiadefendatuz.eus

*****************************************************
DONOSTIA DEFENDATUZek zabaldutako prentsa oharra atxikitzen dizuegu maiatzaren 4ean koordinaguneak deitutako manifestaldiaren inguruan.
Bertan, oharra elebitan, deialdiaren kartela eta argazkiak.

DD NOTA PRENSA OHARRA MANIFESTACION

DD cartel manifestacion

DONOSTIA DEFENDATUZ
http://www.donostiadefendatuz.eus

Erakusketa LARUNBATEAN Eason/ Exposicion y mesa de recogida de firmas el SABADO en Plaza Easo

EXPOSAKETA 2018 - SATORRALAIA

Metroaren aurkako erakusketa informatiboa eta sinadurak biltzeko mahaia EASO PLAZAN LARUNBATEAN jarriko dugu, goizeko 11’30etatik 13’30ra.
GAUR ASTEAZKENEKOA LOIOLA KALEAN SUSPENDITZEN DA (eguraldi txarragatik)

Vamos a poner la exposición informativa y la mesa de recogida de firmas el SABADO 6 EN LA PLAZA EASO, de 11’30h a 13’30h.
SE SUSPENDE LA CITA DE HOY EN EN LA CALLE LOIOLA (por mal tiempo).