Satorralaiak Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanea berrabiatzea salatu eta protesta-martxa deitu du/ SATORRALAIAK denuncia la reanudación de las obras de la pasante del Metro y convoca una marcha de protesta

ATORRALAIAK METROAREN MIRAKONTXA-EASO ZATIKO LANEN BERRABIATZEA SALATU ETA PROTESTA-MARTXA DEITU DU:

SATORRALAIA DENUNCIA LA REANUDACIÓN DE LAS OBRAS DEL TRAMO MIRACONCHA-EASO DE LA PASANTE DEL METRO Y CONVOCA UNA MARCHA DE PROTESTA:

SATORRALAIAK METROAREN MIRAKONTXA-EASO ZATIKO LANEN BERRABIATZEA SALATU ETA PROTESTA-MARTXA DEITU DU:

SATORRALAIA DENUNCIA LA REANUDACIÓN DE LAS OBRAS DEL TRAMO MIRACONCHA-EASO DE LA PASANTE DEL METRO Y CONVOCA UNA MARCHA DE PROTESTA:

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanak berrabiatzeko gaur Eusko Jaurlaritzak eta eraikuntza-enpresek “aktak” sinatu dituztela salatzen du Satorralaia bizilagunen mugimenduak.  Hori dela eta, kontzentrazioa eta protesta-martxa deitzen dugu,ekainak 26 larunbatean  eguerdiko 12etan Kontxako Pasealekuan –Londres Hotelaren ondoan–, Metroaren tuneleko zulaketa-lanak Kontxako hondartzatik Easo Plazara berrartzearen kontra protesta egiteko.

Ez gaitzatela engaina! Obra hori egiteak dituen arriskuak nabarmenak dira eta Eusko Jaurlaritza eta Udal-Gobernua ausarkeria osoz jokatzen ari direla salatzen dugu. Izan ere, tunelaren zulaketa-lanekin eragin daitezkeen ondorioei buruz ohartarazpen benetan beldurgarriak egiten dira Mirakontxa-Easo tartearen eraikuntza proiektu berrian, eta hori jendaurrean isilpean gordetzea onartezina da. Egin kontu, trazadutik oso urrun dauden eraikinen osotasunari ere kalte egin ahal zaiola ohartarazten  bait du proiektuak, argi eta garbi.

Bestalde, Itsasertzetako Zerbitzuak tunelaren obrak Kontxako hondartzan eragindako ondorio kaltegarriak egiaztatu ondoren, auzi honetan duen jarrera inkontsekuentea kritikatzen dugu. Batean kale, bestean bale, ardurak argitzea saihesten eta azpiegitura-lan erasokor honen jarraipena ahalbidetzen ari da.

Gogoratzen dugu obra hori duela urtebete eten behar izan zutela, 2020ko ekainaren 5ean Kontxako hondartzaren azpian tunela zulatzeko lanetan ezbehar larria gertatu zenean. Ezbehar harek Zubieta kaleko 8. zenbakiko eraikinaren sotoan agertutako lehenengo “zuloa” eragin zuen aldi berean. Halaber, uztailean tunelaren bigarren fronteko zulaketa-lanak geldiarazi behar izan zituzten Urbieta kalean –Amarako Eskolen inguruan–, mazizo arrokatsu oso apurtu batekin topo egin eta ur kopuru handia sartzen zelako tunelaren barrura, obraren segurtasunari eta inguruko eraikinen egonkortasunari kalte eginez.    

Horiek horrela, tunelaren zulaketa-lanen berrabiatzearekin Donostian Metroa gelditzeko eskatzen dugun herritar guztion eta hainbat talde sozial, sindikatu eta auzo elkarteren nahiari erronka egiten diotela adierazten dugu. Hots, herritarren parte handi baten iritziz zeharo behargabekoa eta xahuketa ekonomiko itzela da makro-proiektu hau, garraio publikoko eredu egokienaren inguruan nahiz hirigintza-arloan dituen ondorioen inguruan inolako partehartzerik eta eztabaida sozialik gabe inposatu dutelarik. Horrez gain, obrako gertakari larriek, zuloek, gainkostuek eta langileek salatutako gehiegikeriek eragiten duten haserrea eta kezka areagotuz doaz.              

Hori denagatik, larunbata hilak 26an, Kontxako Pasealekuan elkarretaratzera biltzeko eta Artzai Onaren plazaraino egingo den protesta-martxan partehartzeko animatu nahi ditugu herritar guztiak.    

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago:  http://www.satorralaia.wordpress.com 

SATORRALAIA DENUNCIA LA REANUDACION DE LAS OBRAS DEL TRAMO MIRACONCHA-EASO DE LA PASANTE DE METRO Y CONVOCA UNA MARCHA DE PROTESTA:

El movimiento vecinal Satorralaia denuncia la reanudación de las obras del tramo Miraconcha-Easo  tras la firma del “acta de replanteo” realizada hoy por las empresas constructoras y el Gobierno Vasco. Ante esta situación, llamamos a participar el sábado 26 de junio en una concentración y marcha de protesta que dará comienzo a las 12h en el Paseo de La Concha –junto al Hotel Londres– para manifestar el rechazo a la reanudación de las obras del túnel del Metro entre la playa de La Concha y la Plaza Easo.

¡Que nadie se lleve a engaño! Denunciamos que el Gobierno Vasco y el Gobierno municipal están actuando con absoluta temeridad ante los evidentes riesgos que conlleva la ejecución de esta obra. Resulta inadmisible que las advertencias verdaderamente alarmantes presentes en el nuevo proyecto constructivo del tramo Miraconcha-Easo sean ocultadas a la ciudadanía. El proyecto avisa de forma bien clara que la ejecución del túnel puede llegar a afectar a la integridad de los edificios incluso muy alejados del trazado.

Por otra parte, criticamos la inconsecuente postura del Servicio de Costas ante la constatacióndel grave perjuicio provocado por las obras del túnel en la playa de La Concha. Tras una de cal, la de arena es seguir permitiendo la evasión de responsabilidades y la continuidad de las obras de este agresivo proyecto de infraestructura.  

Recordamos que estas obras fueron paralizadas hace un año a raíz del siniestro producido el 5 de junio de 2020 en la perforación del túnel bajo la playa de La Concha, que originó simultáneamente el primer socavón que afectó a las cimentaciones del edificio de la calle Zubieta nº8. Asimismo, en el mes de julio fueron suspendidas las obras del segundo frente de excavación que se encontraba bajo la calle Urbieta –a la altura de las Escuelas de Amara–, debido a la elevada fracturación del macizo rocoso y a la gran cantidad de agua que afluía al túnel, con el consiguiente afección a la seguridad de la obra y a la estabilidad de los edificios del entorno.

Dicho esto, manifestamos que la reanudación de las obras del túnel supone un reto a la voluntad expresada por una gran parte de la ciudadanía y por numerosos colectivos sociales, sindicatos y asociaciones vecinales que demandan la paralización del Metro en Donostia, al considerar que este macro-proyecto es absolutamente innecesario y un gran derroche económico, además de haber sido impuesto sin ninguna participación ni debate social sobre el modelo de transporte más adecuado y las fuertes implicaciones urbanísticas que representa para la ciudad. A lo cual se añaden los graves sucesos, los socavones, los sobrecostes y los tremendos abusos denunciados por los trabajadores de la obra, que causan indignación y una creciente preocupación.

Por todo ello, animamos a toda la ciudadanía a participar el sábado 26 en la concentración y en la marcha de protesta que realizaremos desde el Paseo de La Concha hasta el Buen Pastor.            

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com  

SKM_654e21060911520_0001.jpg

Satorralaiak KONTZENTRAZIOA eta PROTESTA-MARTXA deitu du ekainaren 26an/ Satorralaia convoca el sábado 26 una concentración y marcha de protesta contra la reanudación de las obras del túnel de La Concha a Easo

SATORRALAIAK EKAINAK 26 LARUNBATEAN KONTZENTRAZIOA DEITU DU METROAREN TUNELEKO ZULAKETA-LANAK KONTXATIK EASORA BERRIZ ABIATZEAREN KONTRA PROTESTA EGITEKO:

SATORRALAIA CONVOCA EL SABADO 26 UNA CONCENTRACION DE PROTESTA PARA MANIFESTAR EL RECHAZO A LA REANUDACIÓN DE LAS OBRAS DEL TUNEL DEL METRO ENTRE LA CONCHA Y LA PAZA EASO:

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak ekainak 26 larunbatean kontzentrazioa eta protesta-martxa deitu du, eguerdiko 12etan Kontxako Pasealekuan –Londres Hotelaren ondoan–, Metroaren tuneleko zulaketa-lanak Kontxako hondartzatik Easo Plazara berrartzearen kontra protesta egiteko.

Ez gaitzatela engaina! Obra hori egiteak dituen arriskuak nabarmenak dira eta Eusko Jaurlaritza eta Udal-Gobernua ausarkeria osoz jokatzen ari direla salatzen dugu. Izan ere, tunelaren zulaketa-lanekin eragin daitezkeen ondorioei buruz ohartarazpen benetan beldurgarriak egiten dira Mirakontxa-Easo tartearen eraikuntza proiektu berrian, eta hori jendaurrean isilpean gordetzea onartezina da. Egin kontu, trazadutik oso urrun dauden eraikinen osotasunari ere kalte egin ahal zaiola ohartarazten  bait du proiektuak, argi eta garbi.

Bestalde, Itsasertzetako Zerbitzuak tunelaren obrak Kontxako hondartzan eragindako ondorio kaltegarriak egiaztatu ondoren, auzi honetan duen jarrera inkontsekuentea kritikatzen dugu. Batean kale, bestean bale, ardurak argitzea saihesten eta azpiegitura-lan erasokor honen jarraipena ahalbidetzen ari da.

Gogoratzen dugu obra hori duela urtebete eten behar izan zutela, 2020ko ekainaren 5ean Kontxako hondartzaren azpian tunela zulatzeko lanetan ezbehar larria gertatu zenean. Ezbehar harek Zubieta kaleko 8. zenbakiko eraikinaren sotoan agertutako lehenengo “zuloa” eragin zuen aldi berean. Halaber, uztailean tunelaren bigarren fronteko zulaketa-lanak geldiarazi behar izan zituzten Urbieta kalean –Amarako Eskolen inguruan–, mazizo arrokatsu oso apurtu batekin topo egin eta ur kopuru handia sartzen zelako tunelaren barrura, obraren segurtasunari eta inguruko eraikinen egonkortasunari kalte eginez.    

Horiek horrela, tunelaren zulaketa-lanen berrabiatzearekin Donostian Metroa gelditzeko eskatzen dugun herritar guztion eta hainbat talde sozial, sindikatu eta auzo elkarteren nahiari erronka egiten diotela adierazten dugu. Hots, herritarren parte handi baten iritziz zeharo behargabekoa eta xahuketa ekonomiko itzela da makro-proiektu hau, garraio publikoko eredu egokienaren inguruan nahiz hirigintza-arloan dituen ondorioen inguruan inolako partehartzerik eta eztabaida sozialik gabe inposatu dutelarik. Horrez gain, obrako gertakari larriek, zuloek, gainkostuek eta langileek salatutako gehiegikeriek eragiten duten haserrea eta kezka areagotuz doaz.              

Hori denagatik, larunbata hilak 26an, Kontxako Pasealekuan elkarretaratzera biltzeko eta Artzai Onaren plazaraino egingo den protesta-martxan partehartzeko animatu nahi ditugu herritar guztiak. Kartela atxikita doa eta zuen inguruan deialdi honen berri ematea eskertuko dugu.  

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago:  http://www.satorralaia.wordpress.com 

SATORRALAIA CONVOCA EL SABADO 26 UNA CONCENTRACION DE PROTESTA PARA MANIFESTAR EL RECHAZO A LA REANUDACIÓN DE LAS OBRAS DEL TUNEL DEL METRO ENTRE LA CONCHA Y LA PAZA EASO:

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el sábado 26 de junio en una concentración y marcha de protesta que dará comienzo a las 12h en el Paseo de La Concha –junto al Hotel Londres– para manifestar el rechazo a la reanudación de las obras del túnel del Metro entre la playa de La Concha y la Plaza Easo.

¡Que nadie se lleve a engaño! Denunciamos que el Gobierno Vasco y el Gobierno municipal están actuando con absoluta temeridad ante los evidentes riesgos que conlleva la ejecución de esta obra. Resulta inadmisible que las advertencias verdaderamente alarmantes presentes en el nuevo proyecto constructivo del tramo Miraconcha-Easo sean ocultadas a la ciudadanía. El proyecto avisa de forma bien clara que la ejecución del túnel puede llegar a afectar a la integridad de los edificios incluso muy alejados del trazado.

Por otra parte, criticamos la inconsecuente postura del Servicio de Costas ante la constatación del grave perjuicio provocado por las obras del túnel en la playa de La Concha. Tras una de cal, la de arena es seguir permitiendo la evasión de responsabilidades y la continuidad de las obras de este agresivo proyecto de infraestructura.  

Recordamos que estas obras fueron paralizadas hace un año a raíz del siniestro producido el 5 de junio de 2020 en la perforación del túnel bajo la playa de La Concha, que originó simultáneamente el primer socavón que afectó a las cimentaciones del edificio de la calle Zubieta nº8. Asimismo, en el mes de julio fueron suspendidas las obras del segundo frente de excavación que se encontraba bajo la calle Urbieta –a la altura de las Escuelas de Amara–, debido a la elevada fracturación del macizo rocoso y a la gran cantidad de agua que afluía al túnel, con el consiguiente afección a la seguridad de la obra y a la estabilidad de los edificios del entorno.

Dicho esto, manifestamos que la reanudación de las obras del túnel supone un reto a la voluntad expresada por una gran parte de la ciudadanía y por numerosos colectivos sociales, sindicatos y asociaciones vecinales que demandan la paralización del Metro en Donostia, al considerar que este macro-proyecto es absolutamente innecesario y un gran derroche económico, además de haber sido impuesto sin ninguna participación ni debate social sobre el modelo de transporte más adecuado y las fuertes implicaciones urbanísticas que representa para la ciudad. A lo cual se añaden los graves sucesos, los socavones, los sobrecostes y los tremendos abusos denunciados por los trabajadores de la obra, que causan indignación y una creciente preocupación.

Por todo ello, animamos a toda la ciudadanía a participar el sábado 26 en la concentración y en la marcha de protesta que realizaremos desde el Paseo de La Concha hasta el Buen Pastor. Adjuntamos el cartel y os invitamos a difundir la convocatoria en vuestro entorno.          

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com  

Metroaren obrak Kontxako hondartzan eragindako kalte larria deitoratu du Bandera Urdina-ADEAC erakundeak/ La organización Bandera Azul-ADEAC lamenta el grave perjuicio provocado por las obras del Metro en la playa de La Concha

Metroaren obrak Kontxako hondartzan eragindako kalte larria deitoratu du Bandera Urdina-ADEAC erakundeak:

La organización Bandera Azul – ADEAC  lamenta el grave perjuicio provocado por las obras del Metro en la playa de La Concha:

1. EUSKARA

2. CASTELLANO

Hondartzen ingurumen-kudeaketa Bandera Urdinarekin saritzen duen ADEAC erakundeak Metroaren obrak Kontxako hondartzan eragindako kalte larria deitoratu du, Satorralaia bizilagunen mugimenduak  helarazi dion informazioari erantzunez.

Bandera Urdina-ADEAC (Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor) erakundeak atzo igorritako erantzunean, Metroaren obra Kontxako hondartzaren azpian egiteak eragindako ondorio kaltegarrien eta arrisku-egoeren inguruan Satorralaiak helarazitako txosten informatiboa eskertu du, eta honako hau dio: “Tamalez, Donostiako Kontxako hondartzak 1997 urteaz geroztik Bandera Urdinik ez duenez, gure erakundeak ezin du Udaletxearen aurrean gai horri dagokionean ezer egin”. Hala ere, argi adierazten duenez, “gure oinarrizko irizpideen arabera lan-handiak egiten ari diren hondartza bat saritzea zeharo baztertzen da. Hondartzan eragindako egoera eta kalte larria deitoratzen dugu, eta are gehiago hondartza hain enblematiko batean”.

Atxikita doa Bandera Urdina-ADEAC erakundeak igorritako erantzuna.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago: www.satorralaia.wordpress.com                 

La organización ADEAC-Bandera Azul lamenta el grave perjuicio provocado por las obras del Metro en la playa de La Concha:

Respondiendo a un documento informativo transmitido por el movimiento vecinal  Satorralaia, la organización ADEAC que desarrolla el programa Bandera Azul como galardón a la gestión ambiental de las playas ha manifestado que lamenta el grave perjuicio que se está provocando en la playa de La Concha con las obras del Metro.

En la respuesta remitida ayer, Bandera Azul-ADEAC (Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor) agradece la información facilitada por el movimiento vecinal en relación a los impactos negativos y a la situación de peligrosidad generados por la ejecución del túnel del Metro bajo la playa de la Concha. A este respecto, ADEAC señala que “lamentablemente la playa de la Concha en Donostia no tiene Bandera Azul desde el año 1997, por lo que nuestra organización no puede hacer nada al respecto frente al Ayuntamiento”. No obstante, manifiesta de forma clara que “uno de nuestros criterios principales es que no se puede galardonar una playa en la que se están desarrollando obras de gran calado. Lamentamos la situación y el grave perjuicio que se está provocando en la playa, más en una playa tan emblemática”.

Adjuntamos la respuesta remitida por Bandera Azul-ADEAC.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Más información: www.satorralaia.wordpress.com                  

Satorralaiak Itsasertzetako Zerbitzuan salaketa egin du/ Satorralaia presenta denuncia ante el Servicio de Costas

Satorralaiak Itsasertzetako Zerbitzuan salaketa egin du gaur Kontxako kabinetako zuloa dela eta/

Satorralaia presenta denuncia ante el Servicio de Costas con motivo del socavón bajo las cabinas de La Concha:    

1.EUSKARA

2. CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak Itsasertzetako Zerbitzuari salaketa eta eskaera bat zuzendu dio gaur Metroaren obrak Kontxako kabinen azpian eragindako eta joan den maiatzaren 7an antzemandako zulo handia dela-eta. Idatzian azpimarratzen dugunez,  halako zulo bat orain agertu izanak erabat zalantzan jartzen ditu joan den urteko ekainaren 5ean Kontxako hondartzaren azpian ezbehar larria jasandako tunelaren inguruko geruza eta barrunbe karstifikatuak egonkortzeko eta betetzeko ETSek azken 10 hilabeteetan egin dituen porlan-injekzioen eta azterketa geoteknikoen emaitzak. Egoera kontrolpean ez daukatela erakusten du gertaera honek. Hori dela eta, Itsasertzetako Zerbitzuari eskatzen diogu datorren ekainaren erdialdera tunelaren obrei berrekiteko asmoa kautelarki bertan behera uzteko agindu diezaiola Eusko Jaurlaritzari. Halaber, Metroaren obrak Kontxako itsas-lur eremu publikoan eta hondartzaren errealitate fisikoan eragin dituen ondorio kaltegarrien inguruan ardurak argitu ditzala eskatzen diogu.

Gaur goizean Espainiako Gobernu-ordezkaritzan Itsasertzetako Zerbitzuari zuzenduta sartu dugun idatzia atxikita bidaltzen dizuegu.   

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa 695715510

Informazio gehiago: www.satorralaiawordpress.com

Satorralaia presenta denuncia ante el Servicio de Costas con motivo del socavón bajo las cabinas de La Concha:

El movimiento vecinal Satorralaia ha presentado esta mañana una denuncia y una petición dirigida al Servicio de Costas en Gipuzkoa con motivo del nuevo socavón producido por las obras de la pasante de Metro de Donostia, descubierto el pasado 7 de mayo bajo las cabinas de la playa de La Concha. En la denuncia remarcamos que la aparición de este gran socavón arroja serios interrogantes sobre el resultado de los trabajos de investigación geotécnica y de inyecciones de mortero para consolidación y relleno de las estratificaciones y oquedades karstificadas que ETS ha desarrollado durante los 10 últimos meses en el entorno del túnel siniestrado el 5 de junio del año pasado bajo la playa de la Concha. La situación no está controlada. Por ello, solicitamos al Servicio de Costas que requiera al Gobierno Vasco la suspensión cautelar de la reanudación de las obras del túnel anunciada para mediados del próximo mes de junio. Asímismo, solicitamos al Servicio de Costas que investigue las responsabilidades existentes en las afecciones negativas que ha ocasionado la obra del Metro en la realidad física de la playa y en el dominio público marítimo-terrestre de La Concha.

Se adjunta el escrito al Servicio de Costas que hemos registrado esta mañana en la Delegación del Gobierno. 

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno 695715510

Más información: www.satorralaiawordpress.com

Kontxako kabinetan ZULOAren SALAKETA/ FOTO denuncia SOCAVON METRO en cabinas Concha.

Satorralaiak gaur goizean Kontxako kabinetan Metroaren azken zuloa salatzeko kartel deigarria jarri du. BI ARGAZKI atxikita doaz.  Kabinetara porlan-zakuak sartzen aritu dira bitartean langileak (argazki batean ikusten denez).  Udaletxearen ilunkeria lotsagarria  salatu nahi dugu bestalde: “cerrado por avería” dioten karteltxoak jarri ditu  gazteleraz hutsean. Metroaren obrak Kontxako hondartzaren inguruan eragindako kalteak eta arriskuak bistan daude: 8 hilabetetako porlan-iniekzioen ondoren, arazoa ez da konpondu eta lan horien emaitzen ziurgabetasuna agerian jarri du berriro joan den ostiralean aurkitutako zuloak.

Satorralaia bizilagunen mugimendua (tlfnoa 695715510) 

Satorralaia ha colocado esta mañana un llamativo cartel en las cabinas de La Concha para denunciar el último socavón del Metro. SE ADJUNTAN DOS FOTOS. Mientras hacíamos la pegada, trabajadores de la obra han estado metiendo sacos de cemento en las cabinas (tal y como se ve en una foto). Queremos además denunciar el ridículo oscurantismo del ayuntamiento del ayuntamiento, que ha colocado carteles diciendo que las instalaciones están “cerradas por avería”. Lo cierto es que los impactos negativos y riesgos provocados por la obra del Metro en el entorno de la playa de La Concha son evidentes: tras 8 meses de inyecciones de lechada de mortero en el subsuelo, el socavón hallado el pasado viernes confirma la existencia de incertidumbres sobre el resultado de dichos trabajos y que el problema no ha sido resuelto.     

Movimiento vecinal Satorralaia (tlfno 695715510)  

“Donostian Metroa Zertan ari dira” Mahainguruaren BIDEOAk/Videos Mesa Redona ¿Qué está pasando?”

Maiatzak 3 an egindako Mahainguruaren Bideoa / Video de la Mesa Redonda celebrada el 3 de Mayo en Okendo.: “METROA DONOSTIAN: Zertan ari dira? ¿QUE ESTA PASANDO?”

Lau zatitan banatuta dago / Está dividido en cuatro partes:

  1. Unai Fernandez de Betoño (EH Bilduko parlamentaria) ren partearekin:

2. Igor San Joseren partearekin (ELAko eraikuntza sektoreko arduraduna/responsable del sector de la construcción del ELA):

3. Mikel Alvarez (Satorralaiako kidea/miembro):

4. Galderak/preguntas:

Bideoa Zintzilik Irratiaren esker doa / Gracias Zintzilik Irratia por el video.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Jarraiguzu / Síguenos: http://www.satorralaia.wordpress.com
@satorralaia

Astelehena 3 Lunes: Mahaingurura/ Mesa Redonda: METROA DONOSTIAN: Zertan ari dira? ¿QUE ESTA PASANDO? -7etan Okendon

Maiatzak 3 Astelehenean Groseko OKENDO Kultur Etxean 7etan: MAHAINGURUA / MESA REDONDA

Metroa Donostian: Zertan ari dira? ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

Lunes 3 de mayo en la Casa de Cultura OKENDO de Gros a las 19’00h

1. EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak antolatuta, “Metroa Donostian: Zertan ari dira?” izenburupean mahaingurua egingo da datorren astelehenean, maiatzak 3, Groseko Okendo Kultur Etxean, arratsaldeko 7etan. Partehartzaileak Unai Fernandez de Betoño (EH Bilduko parlamentaria), Igor San Jose (ELAko eraikuntza sektoreko arduraduna) eta Mikel Alvarez (Satorralaiako kidea) izango dira. Hizlariek Donostiako metro-pasantearen kasuan azpiegitura-lan handiak egiteko eredu oso bat jarriko dute auzitan. Halaber,  egitasmoaren egungo egoeraren larritasunaz eztabaidatzeko aukera emango du hitzaldiak.  

Aforoa 75 lagunetara mugatua dago eta ateak 6’30etan irekiko dira. Beraz, mahaingurura biltzeko dei egiten diegu herritar guztiei. Kartela atxikita doa.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa 695715510

Informazio gehiago: www.satorralaia.wordpress.com    

El proximo lunes lunes 3 de mayo tendrá lugar una mesa redonda organizada por Satorralaia y titulada “Metro en Donostia: ¿QUE ESTÁ PASANDO?”,a las 19h en la Casa de Cultura Okendo de Gros. El acto contará con la participación de Unai Fernandez de Betoño  (parlamentario de EH Bildu), Igor San Jose (responsable del sector de la construcción del ELA) y Mikel Alvarez (miembro de Satorralaia). Los conferenciantes pondrán en cuestión el modelo de construcción de grandes obras de infraestructuras del que la pasante de Metro es un claro ejemplo.  Asimismo, la charla ofrecerá la oportunidad de debatir sobre la gravedad de la situación actual del proyecto.   

El aforo está limitado a 75 personas y la sala se abrirá a las18’30h. Por tanto, llamamos a toda la ciudadanía a acudir a la mesa redonda (). Adjuntamos el cartel.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno 695715510

Más información: www.satorralaia.wordpress.com     

Bihar larunbata 12’30etan Tejeria kalean (Egia22 agerraldia eta argazkia)/ Mañana sabado EGIA22

Bihar larunbata, eguerdiko 12’30etan Egiako Tejeria kalean, Egia22ko bizilagunak sustengatzeko agerraldia eta argazki kolektiboa aterako da. Satorralaiak atxikimendua eman dugu. Beraz, Satorralaiako ahal dugun kideak bihar ahal elkartuko gara. Azpian doa Egia 22ko bizilagunek zabaldutako deialdia. 

Mañana sabado se realizará a las 12’30h en la calle Tejeria de Egia una comparecencia y foto colectiva en apoyo a los/as vecinos de Egia 22.  Desde Satorralaia hemos dado nuestro apoyo. Por tanto, las personas que podamos nos juntaremos ahi.

Aquí la llamada de Egia 22:

“Egia kaleko 22. zenbakiko bizilagunek pultsu bat dute eraikinaren jabe den SAREB erakunde publiko-pribatuarekin. SAREB-ek eraikineko 4 etxebizitzetan maizter dauden bizilagunak bota nahi ditu auzoaren gentrifikazio eta espekulazio prozesuan sakondu eta etxeak saldu ahal izateko. Hau da, beste behin ere, gure bizitzak eta auzoak negozio bihurtu ahal izateko. Pultso honetan, baina, ez daude bakarrik bizilagunak, auzo asanblada bat sortu da eta gure eskubideak defendatu eta putreak auzotik botatzeko.

Guzti hau azalduz eta egoeraren arduradunei erantzukizunak eskatzeko, manifestu bat idatzi dugu. Bertan, finean 3 eskari nagusi egiten ditugu: bizilagunen kontratuak orain arteko baldintzetan berritu ditzatela, etxebizitza hutsak alokairu sozialera bideratu daitezela eta lokala auzoaren erabilera komunitariorako utzi dezatela
Donostiako eragile zareten heinean, atxikirik duzuen manifestu honi zuen atxikimendua ematea eskatu nahi dizuegu. Zuen babesa izatea guretzako garrantzitsua baita.

Honekin batera, datozen mobilizazioetara batu zaitezten ere eskatu nahi dizuegu. Batetik, apirilaren 24an 12:30ean Tejerian agerraldi publikoa egingo dugu eta argazki bat atera nahi dugu manifestua sinatu duzuen eragileetako ordezkariekin, ondoren etorriko den manifestaziora dei egiteko. Honen aurretik, baten batek interesik badu, 11:30ean egoeraren informazioa eguneratzeko egingo dugun asanbadara ere gonbidatuta zaudete. Amaitzeko, apirilaren 30ean Egian burutuko dugun manifestaziora batu zaitezten ere eskatzen dizuegu. 
Zuen erantzuna, apirilaren 20rako jaso beharko genuke. Besterik gabe, elkarren berri izango dugulakoan, agur bat eta laster arte!!”