Larunbatean ekintza Kontxan/ Satorralaia organiza el sabado una acción reivindicativa: “Date un paseo por la Concha contra la Pasante!”.

date un paseo por la concha jul18

Datorren larunbatean aldarrikapen ekintza antolatu du Satorralaiak: “KONTXAN PASEO BAT EGIN EZAZU PASANTEAREN AURKA!”

Satorralaia organiza el próximo sábado 21 una acción reivindicativa:

“¡DATE UN PASEO POR LA CONCHA CONTRA LA PASANTE!”

Irakurri gehiago/Leer más

Anuncios

Kontzentrazioa eta bandera beltza / Protesta de decenas de personas y entrega de bandera negra a Eneko Goia.

eneko goiari bandera beltza 10jul18 - satorralaia

Satorralaiak Eneko Goia alkateari erantzunak eskatu eta bandera beltza eman dio:

Hamarnaka lagunek elkarretaratzea egin dute gaur goizean Udaletxean  “ENEKO GOIA: HERRITARREI ERANTZUN! METROA GELDITU!” lemapean

Satorralaia pide respuestas y entrega una bandera negra a Eneko Goia:

Decenas de personas han protestado en el Ayuntamiento con el lema “ENEKO GOIA: HERRITARREI ERANTZUN! METROA GELDITU!”

Irakurri gehiago / Leer más

Asteartean kontzentrazioa udaletxean/ Satorralaia convoca el martes una concentración ante el ayuntamiento para exigir respuestas a Eneko Goia

Satorralaiak datorren asteartean kontzentrazioa deitu du Udaletxean Eneko Goia alkateari erantzunak eskatzeko:

Satorralaia convoca el próximo martes una concentración ante el ayuntamiento para exigir respuestas al alcalde Eneko Goia

Irakurri gehiago / Leer más

“Bandera Beltza” Donostiako metroarentzat / “Bandera Negra” de Ecologistas en Acción para la pasante de Metro en Donostia

Donostiako Metroaren pasanteari “Bandera Beltza” eman dio Ekologistak Martxan-ek: Satorralaiak datorren asteartean enkartelada deitu du Udaletxean Eneko Goia alkateari erantzunak eskatzeko

“Bandera Negra” de Ecologistas en Acción para la pasante de Metro en Donostia: Satorralaia convoca una encartelada el próximo martes ante el ayuntamiento para exigir respuestas al alcalde Eneko Goia

Espainiako Ecologistas en Acción erakundeak plazaratu berri duen  “Banderas Negras 2018” txostenean Donostiako Metroaren egitasmoari  “Bandera Beltza” eman dio.  Txosten horrek Espainiako kostaldeari eragiten dioten astakeria handienak laburbiltzen ditu eta Metroaren pasantea ingurumen-kudeaketa txarraren kasu gatazkatsuenen artean jasotzen du. Txostena honako estekan eskura dago eta Donostiako Metro-pasantearen afera 35-36 orrialdeetan aztertzen du:

https://www.ecologistasenaccio n.org/wp-content/uploads/2018/ 06/informe-banderas-negras-201 8.pdf

Salatzen duenez, “egitasmo hau sustatzen duen administrazioak, bai Eusko Jaurlaritzak eta bai Donostiako Udalak, azken berrien arabera 200 milioi euro  gastatu beharko ditu, Donostiako hiriaren erdialdetik eta Kontxako hondartzaren azpitik igaroko litzatekeen obra hori egiteko. Ez dira gai izan obra hori garraioaren eta mugikortasunaren hobekuntzaren ikuspegitik justifikatuko lukeen inolako azterketarik eskaintzeko, eta egitasmoaren aurka diharduen bizilagunen mugimenduak obra hori gaurregun Donostian dagoen garraio publikoarentzat behar gabekoa dela erakusten duten azterketak argitaratu ditu ordea (…) Ezbairik gabe –dio txostenak–, Donostia jasaten ari den gentrifikizazio- prozesuan kokatzen da egitasmo hori, turistentzat eta bisitarientzat pentsatutako proiektu bat da, eta ez hiriko biztanleentzat. Jakina, herritarren partehartzeari ez diote inongo biderik ireki, nahiz eta proiektuaren aurka diharduen bizilagunen mugimendu indartsu bat baden eta diru publiko asko xahutu asmo duten herritarrekin eztabaidatu nahi ez den eta inoiz frogatu ez duten ustezko mugikortasun premia bati erantzuteko”.

Satorralaiaren ustez, Metroaren pasanteari emandako bandera beltzak proiektu zentzugabe eta defendaezin honen sustatzaileak lotsarazi behar lituzke. Hori dela eta, Eneko Goia alkateari bandera beltz bat entregatuko diogula jakinaratzen dugu datorren asteartean udaletxean egingo dugu enkarteladan.

Uztailak 10 Asteartea: Satorralaiak udaletxean enkartelada bat deitu du Eneko Goia alketari erantzunak eskatzeko:

Satorralaia bizilagunen mugimenduak datorren uztailak 10 asteartean enkartelada bat deitu du goizeko 11etan udaletxearen atarian (Ijentea kalea) Eneko Goia alkateari Donostiako Metro-pasantearen egitasmoaren inguruan erantzunik jaso ez dute eragozpen larrien gainean argibideak eman ditzan eskatzeko. Izan ere, Eneko Goiak ez dio erantzunik eman joan den maiatzaren 30ean udaletxean aurkeztu genuen idatzian azaltzen genizkion bizilagunen kezka nagusi batzuren inguruan  argibideak emateko egin genion eskaerari. Idatzi hortan galderak egiten genizkion besteak beste “Cortazar Ensantxea” izeneko hirigunean dauden eraikinen egonkortasunean Metroaren pasanteak lituzkeen ondorioei buruz, edota metroaren zulaketa lanetan erauzi behar diren 406.000 metro kubiko lur hondakindegietara garraiatzeko hirian obrako kamioiek egin beharko dituzten 54.000 joan-etorrien ingurumen-kaltearen inguruan. Halaber, hainteste kalte eta gutxienez 200 milioi eurotako gastua dakarren egitasmo honen emaitza oso zalantzagarrien inguruan galdegiten genion, kontuan hartuta hirian jadanik herritarrek ongi baloratzen duten garraio publikoko sare zabala badugula.

Erantzunak eskatzen ditugu eta Eneko Goiak agertu duen axolagabetasuna eta gutxieneko arreta-eza salatu nahi dugu, herritarrei hilabeteko epean erantzuteko “Ley de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno” izeneko legeak agintzen dion eginbeharra ez duelako bete. Datorren asteartean Udaletxeko talde politiko guztiei entregatuko diegu idatzia “Bandera Beltzak 2018” txostenarekin batera.

Beraz, asteartean goizeko 11etan “ENEKO GOIA: HERRITARREI ERANTZUN!” lemapean udaletxean egingo dugun enkarteladan partehartzeko dei egiten dugu.

Metroaren pasantea gelditzeko Satorralaia bizilagunen mugimendua

Harremanetarako telefonoa: 695715510

Informazio gehiago: www.satorralaia.wordpress.com

 “Bandera Negra” de Ecologistas en Acción para la pasante de Metro en Donostia:

Satorralaia convoca una encartelada el próximo martes ante el ayuntamiento para exigir respuestas al alcalde Eneko Goia

El  informe “Banderas Negras 2018” de Ecologistas en Acción ha asignado una bandera negra al proyecto de la pasante de Metro en Donostia. El informe resume los despropósitos  medioambientales más destacados de las costas del Estado español e incluye la pasante de Metro entre los casos más conflictivos de mala gestión ambiental. El informe está disponible en el siguiente enlace y analiza la problemática de la pasante de metro en las páginas 35-36:

https://www.ecologistasenaccio n.org/wp-content/uploads/2018/ 06/informe-banderas-negras-201 8.pdf

A este respecto, denuncia que “la administración que lo promueve, tanto el Gobierno Vasco como el ayuntamiento de Donostia, ha de gastarse unos 200 millones de euros según las últimas informaciones, en realizar esta obra que discurriría por el centro de la ciudad de Donostia y que incluso pasaría por debajo de la playa de la Kontxa. No han sido capaces de ofrecer ningún estudio que justifique dicha obra en términos de mejora del transporte y la movilidad, mientras que la oposición ciudadana al proyecto ha publicado estudios que demuestran que es una obra innecesaria para el transporte público que hay en la actualidad en Donostia (…) Sin duda –prosigue el informe–, es un proyecto que se enmarca en el proceso de gentrificación que está viviendo Donostia, un proyecto pensado para los turistas y visitantes y no para los habitantes de la ciudad. Por supuesto, en ningún momento han permitido la participación ciudadana a pesar de existir un fuerte movimiento vecinal en contra del proyecto reclamando ser escuchada en todo este proceso en el que se pretende gastar mucho dinero público en una supuesta necesidad de movilidad que no han podido demostrar y que no quieren confrontar con la ciudadanía”.

Para Satorralaia, la bandera negra asignada a la pasante de Metro debería avergonzar a los promotores de este proyecto insensato y de imposible defensa. Anunciamos que entregaremos por ello una bandera negra al alcalde Eneko Goia en la encartelada que convocamos el próximo martes ante el ayuntamiento. 

Martes 10 de julio: Satorralaia convoca una encartelada ante el ayuntamiento para reclamar respuestas al alcalde Eneko Goia:

El movimiento vecinal Satorralaia convoca el próximo martes 10 de julio una encartelada a las 11h ante el ayuntamiento (calle Ijentea)  para reclamar respuestas al alcalde Eneko Goia  sobre las graves incógnitas que rodean el proyecto de la pasante de Metro. En efecto, denunciamos que Eneko Goia no ha contestado al escrito que presentamos en el ayuntamiento el pasado 30 de mayo para exponer y solicitar una aclaración sobre varias cuestiones que suscitan una lógica preocupación vecinal. En dicho escrito se plantean serios interrogantes en relación a las previsibles afecciones de la pasante de Metro en la estabilidad de los edificios del Ensanche de Cortazar, así como al impacto ambiental producido por el movimiento de más de 54.000 camiones de obra en la ciudad para el transporte a vertedero de los 406.000 m3 de sobrantes de la excavación. Asimismo interrogamos al alcalde sobre los más que dudosos resultados prácticos de este proyecto invasivo y de elevado coste económico (200 Millones de euros con previsible incremento) en una ciudad que cuenta con una extensa red de transporte público en superficie bien valorada por la ciudadanía.

Exigimos respuestas al alcalde, denunciando que ha mostrado indiferencia y desatención total ante una petición de información sobre la que tenía la obligación de responder –según la “Ley de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno”–en el plazo ya agotado de un mes. El martes entregaremos el escrito a los distintos grupos políticos municipales junto con el informe “Banderas Negras 2018”.

Llamamos por tanto a participar en la encartelada que realizaremos el martes a las 11h en el ayuntamiento bajo el lema “ENEKO GOIA: HERRITARREI ERANTZUN!”

Movimiento vecinal Satorralaia por la paralización de la pasante de Metro

Tlfno de contacto: 695715510

Más información: www.satorralaia.wordpress.com

Uztaileko deialdiak/ Convocatorias para el mes de Julio

Uztaileko Deialdiak / Convocatorias para el mes de Julio:

Satorralaia bizilagunen mugimenduak uztailean egingo dituen ekimenen berri ematera  gatoz:

Uztailak 10 Asteartean UDALETXEAREN  AURREAN ENKARTELADA bat egingo dugu, goizeko 11etan Ijentea kalean: “ENEKO GOIA: HERRITARREN KEZKEI ERANTZUN!” :

Irakurri gehiago / Leer más

Donostiako talde sozialei: ESKERRAK / AGRADECIMIENTO a los grupos sociales de Donostia

Satorralaiak  eskerrak eman nahi dizkizue maiatzaren 29an hamar orduko enkarteladan partehartu zenuten talde eta erakunde guztiei. Zuen partehartzea oso  lagungarria izan zen eta Donostia hobe baten aldeko borrokan elkarrekin lanean jarraitu nahi genuke.

Hemen egun horretako argazki batzuk.

Agur eta hurren arte!

Desde Satorralaia queremos agradecer a todos los grupos y organizaciones que participasteis en la encartelada de diez horas del 29 de mayo. Vuestra participación ha sido inestimable y quisiéramos seguir trabajando en común por una Donostia mejor.

Arriba tenéis algunas de las fotos del día.

Saludos y hasta la próxima!

BATZARRA Astelehenean/ ASAMBLEA vecinal el próximo lunes 18

BATZARRA Astelehenean / ASAMBLEA vecinal el próximo lunes 18

Datorren astelehenean, ekainak 18, Donostian Metroaren pasantea gelditzeko bizilagunen batzarra egingo dugu, arratsaldeko 7etan Amarako eskoletan (sarrera Larramendi kaletik). Hori dela eta, batzarrera biltzeko dei egiten dizuegu, azken aldian egin ditugun ekintzak baloratzeko eta aurrera begira landuko ditugun ekimen berrien inguruan ideiak eta proposamenak trukatzeko.

Irakurri gehiago /leer más

Bus elektriko berriaren aurkezpenean Metroa gelditzeko aldarrikatu dute/ Satorralaia reclama ante el nuevo Bus eléctrico la paralización de la pasante de Metro

paralizacion pasante junto al bus electrico 13jun18 - satorralaia

Donostian bus elektriko berriaren aurkezpen ekitaldian metroaren pasantea gelditzea aldarrikatzeko elkarretaratzea egin du Satorralaiak gaur goizean:

Satorralaia ha realizado esta mañana una concentración por la paralización de la pasante de Metro en el acto de presentación del nuevo autobús eléctrico en Donostia:

Satorralaia bizilagunen mugimenduak “DONOSTIAN BUSEAN BAI, METROA EZ DUGU NAHI!” aldarrikatu du  gaur goizean Dbus-en 28 lineako bus elektriko berriaren aurkezpen ekitaldian. Goizeko 10etatik 10’30etara egin dugu aldarrikapen ekintza Udaletxearen aurreko Alderdi Ederreko zabalgunean geldiunea egin duen bus elektriko berriaren ondoan. “Donostian busean bai, Metroa ez dugu nahi!” oihuak etengabeak izan dira Markel Olano diputatu nagusia eta Eneko Goia alkatea bus berriaren aurkezpen ekitaldira batu direnean. Ekitaldian banatu dugun esku-orrian informatu dugunez, gaurko elkarretaratzearekin autobusa gaurregun hiriko mugikortasunaren arloan aukerarik onena dela adierazi du Satorralaiak, eta bus elektriko berria abian jartzeak garraio publikoa hobetzeko aukera ezberdinak egon badaudela erakusten duela. Gure hirian lurrazpiko Metro bat eraikitzea ordea aukerarik txarrena dela nabarmendu nahi dugu, bai gure hiriaren tamainari begira eta bai garraio publikoak eskeini behar duen irisgarritasunari begira desegokia delako, eta bai obraren kostu ekonomiko altuagatik eta eragin kaltegarriengatik.

Instituzioen garraio politika kontaesankorra eta sobera propagandistikoa dela azpimarratu nahi dugu bestalde: izan ere, Dbus-en 28 linean “ie-tram” modeloko bus elektrikoa abian jartzen duten bitartean,  Eusko Jaurlaritzak Metro pasantearen egitasmoan Dbus-en hainbat linea kentzea aurrikusten du (05/Brentaberri 24/Altza-Gros-Antigua, 27/Altza-Intxaurrondo) eta beste zenbaiten maiztasunari murrizketa garrantzitsuak egitea (28/Amara-Ospitaleak, 13/Altza…) nahiz “lanzadera” modura urritzea (18/Seminarioa, 25/Añorga, 26/Martutene…).

Horregatik bildu gara bus berriaren ondoan Metro pasantearen aurkako oposizioa adieratzeko.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Harremanetarako telefonoa: 695715510

Informazio gehiago: www.satorralaia.wordp ress.com

Satorralaia ha realizado esta mañana una concentración por la paralización de la pasante de Metro en el acto de presentación del nuevo autobús eléctrico en Donostia:

“DONOSTIAN BUSEAN BAI, METROA EZ DUGU NAHI!” ha reclamado hoy el movimiento vecinal Satorralaia en el acto de presentación del nuevo autobús eléctrico de la línea 28 de Dbus. La acción reivindicativa se ha llevado a cabo junto al nuevo autobús eléctrico aparcado de 10h a 10’30h ante el ayuntamiento en los jardines de Alderdi Eder.  Las personas concentradas han coreado insistentemente “Donostian Busean bai, metro ez dugu nahi!” cuando el diputado general Markel Olano y el alcalde Eneko Goia se han unido al acto de presentación del nuevo autobús. Tal y como hemos informado en la hoja repartida en el acto, con la concentración de hoy Satorralaia quiere manifestar que el autobús es actualmente la mejor opción de movilidad urbana y que la puesta en marcha de este nuevo autobús eléctrico demuestra que existen muchas posibilidades para mejorar el transporte público. La construcción de un metro subterráneo en nuestra ciudad es en cambio la peor opción de transporte urbano debido a su inadecuación a la dimensión urbana de Donostia y a la escasa accesibilidad que ofrece a la población local, así como por sus elevados costes de construcción  y las graves afecciones de la obra.

Por otra parte, resaltamos que la política institucional de transporte es contradictoria y propagandística: en efecto, a la vez que se pone en marcha el bus eléctrico modelo “ie-tram” en la línea 28, el Gobierno Vasco plantea en los estudios de viabilidad y demanda del Metro suprimir varias líneas de Dbus (05/Bentaberri, 24/Altza-Gros-Antiguo, 27/Altza-Intxaurrondo) y reducir la frecuencia de otras (28/Amara-Hospitales, 13/Altza…), a la vez que transformar en “lanzaderas” varias líneas más (18/Seminario, 25/Añorga, 26/Martutene…).

Por ello nos hemos concentrado junto al nuevo autobús para manifestar nuestra oposición a la pasante de metro.   

Movimiento vecinal Satorralaia

Telefono de contacto: 695715510

Más información: www.satorralaia.w ordpress.com       

URG Bihar Deialdia/ Llamamiento mañana: DONOSTIAN BUSEAN, METROA EZ DUGU NAHI!

Bihar asteazkenean Alderdi Ederren elkartzeko deia egin du Satorralaiak Bus elektriko berriaren aurkezpena dela eta:

Llamamiento de Satorralaia a acudir mañana a Alderdi Eder con motivo de la presentación del nuevo Bus eléctrico:

DONOSTIAN BUSEAN BAI, METROA EZ DUGU NAI!

Satorralaia bizilagunen mugimenduak bihar asteazkenean goizeko 10etan Alderdi Ederren egingo den Dbus-en 28 lineako bus elektriko berriaren aurkezpen ekitaldian Metroaren pasantea gelditzea aldarrikatzeko elkarretaratzea deitu du. Protesta egiteko “DONOSTIAN BUSEAN BAI! METROA EZ DUGU NAHI!” dioten kartelak erakutsiko ditugu. Gure ustez, Dbus-en 28ko linean Irizarren “ie-tram” modeloko bus elektrikoa abian jartzeak garraio publikoa hobetzeko aukera ezberdinak egon badaudela erakusten du: gure hirian lurrazpiko Metro bat eraikitzea ordea aukerarik txarrena dela nabarmendu nahi dugu, bai gure hiriaren tamainari begira eta bai garraio publikoak eskeini behar duen irisgarritasunari begira desegokia delako, eta bai erakuntza-lanen kostu ekonomiko altua eta obraren eragin kaltegarriengatik ere. Instituzioen garraio politika sobera propagandistikoa eta kontaesankorra da azpimarratu nahi dugu bestalde: izan ere, Dbus-en hainbat linea kentzea aurrikusten du Eusko Jaurlaritzak Metro pasantearen egitasmoan (05/Brentaberri 24/Altza-Gros-Antigua, 27/Altza-Intxaurrondo) eta beste zenbaiten maiztasunari murrizketa garrantzistuak egitea (28/Amara-Ospitaleak, 13/Altza…) nahiz “lanzadera” modura urritzea (18/Seminarioa, 25/Añorga, 26/Martutene…).

Hortaz, bihar goizeko 10etan Alderdi Ederren elkartuko gara Bus berriaren ondoan Metro pasantearen aurkako oposizioa adieratzeko.

Metroaren pasantea gelditzeko Satorralaia biziulagunen mugimendua

Harremanetarako tlfnoa 695715510

Informazio gehiago: http://www.satorralaia.wordpress.com

Llamamiento de Satorralaia a acudir mañana a Alderdi Eder con motivo de la presentación del nuevo Bus eléctrico:

El movimiento vecinal Satorralaia llama a acudir mañana miércoles a las 10’00h a Alderdi Eder para exigir la paralización de la pasante de Metro ante la presentación oficial del nuevo autobús eléctrico de la línea 28. Llevaremos carteles con el lema “DONOSTIAN BUSEAN BAI! METROA EZ DUGU NAHI!”. Queremos manifestar que la puesta en marcha del nuevo autobús eléctrico modelo “ie-tram” en la línea 28 de Dbus demuestra que existen múltiples posibilidades para mejorar el transporte público: la construcción de un Metro subterráneo en nuestra ciudad es por el contrario la peor opción debido a su inadecuación a la dimensión urbana de Donostia y escasa utilidad, asi como a sus elevados costes económicos de construcción y graves afecciones de la obra. Cuestionamos además el carácter propagandístico y contradictorio de las políticas institucionales de transporte, puesto que Dbus se ve especialmente perjudicada por el proyecto de la pasante de Metro: de hecho, el Gobierno Vasco plantea en los estudios de viabilidad y demanda del Metro suprimir varias líneas de Dbus (05/Bentaberri, 24/Altza-Gros-Antiguo, 27/Altza-Intxaurrondo) y reducir la frecuencia de otras (28/Amara-Hospitales, 13/Altza…), a la vez que transformar en “lanzaderas” varias líneas más (18/Seminario, 25/Añorga, 26/Martutene…).

Por ello nos concentraremos mañana a las 10’00h en Alderdi Eder para manifestar la oposición a la pasante de Metro.

Movimiento vecinal Satorralaia por la paralización de la pasante de Metro

Tlfno de contacto 695715510

Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com