Satorralaiaren DEIALDIA/ LLAMAMIENTO: M-4 Manifestazioa eta ostiralean enkartelada Metroaren obran/ MANIFESTACION 4-M y encartelada este viernes en Obras de Metro

DD_4M_page-0001

(Donostia Defendatuz) Satorralaiak maiatzaren 4eko manifestaziora deitu eta Metroaren obran enkartelada egingo du datorren ostiralean  /

Satorralaia llama a participar en la manifestación del 4 de mayo y convoca una encartelada en las obras de la pasante de Metro el próximo viernes 26

1,EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak herritar guztiei dei egiten die gure hirian pilatzen ari diren hirigintza jarduera polemiko eta erasokorren bidekarkatzea errefusatzeko maiatzak 4 larunbatean DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundeak antolatu duen manifestazioan partehartzeko. Mobilizazio horren aurretik Metroaren obretan enkartelada bat egingo dugu bestalde, apirilak 26 ostiralean arratsaldeko 6’30etan Easo eta Arrasate kaleen izkinean. Gure iritziz, Donostian metro bat eraikitzea hiria modu atzeraezinean eraldatzen ari diren egitasmo larrienen artean nabarmentzen da, eta obran egin beharreko gastu osoaren %20a egin dutelarik –egin kontu, %80a egitea falta zaie oraindik—eraikuntza-lanak gelditzeko eskatzen dugu berriro ere. Proiektu hori zeharo  behargabekoa eta justifikazezina da:

– Metroaren pasanteak ez die Donostiako biztanleen mugikortasun beharrei erantzuten eta garraio publikoarentzat apustu okerra da: autobusaren bidaiariak bereganatuko lituzke batipat eta Euskal Gobernuak Dbus-en linea eta zerbitzu ugari murriztea planteatzen du, hiriko garraio publikoaren galera horrek Donostiako bizilagun askoren egunerokoan eragingo lukeelarik. Aldiz, Metroak autoan egindako joan-etorrien %1’5 bereganatuko luke soilik. Egitasmo honek ez du eskualdeko komunikazioa ere hobetzen, Topoaren eta Kostaldeko Trenaren trenbideak behar diren tokietan bikoiztu ezean arazoak konpondu gabe gelditzen direlako.

– Azken aldian arreta piztu dute Metroaren obrak gauetan eragindako zarata eta bibrazio jasangaitzek kalteturiko Amarako bizilagunek lo egiteko eskubidea aldarrikatzeko egin dituzten protestak. Horrez gain, kalteak ikusgarriak dira jadanik Morlansen eta Errondo pasealekuan, Bentaberri Plazan, Zarautz etorbidean, Pio Barojan eta Easo kalean. Hala ere, okerrena iristeko dago eraikuntza-lanek hirigunean eragingo dituzten kalte larriei dagokienean. Metroaren obra egiteak hiriko areatzen gainean eraikita dauden eraikinen egonkortasunean ekar ditzakeen arriskuei buruz proiektugileek daukaten ziurgabetasun kezkagarria agerian jarri da gainera azken asteetan Osasun kaletik Kontxako hondartzaraino egin dituzten zundaketa geotekniko mordoarekin.

– Bukatzeko, Donostian Metroa eraikitzea Udaletxeak kosta ahala kosta bultzatzen duen hiri-ereduaren parte dela uste dugu, nabarmenki hirigintzako negozio gehiago, turismo gehiago eta hirigunearen erabateko merkantilizazioa sustatzeko. Ez alperrik, metro gisako azpiegitura-lan handi eta garesti honekin Erdialde/Kontxako “bihotz turistiko eta komertzialera” bisitari mugimendu handiagoak bideratuko dituen diseinu zentralizatzaile berri bat ezarri nahi dute, eta bidez batez EuskoTrenek Amaran duen geltoki nagusiaren orubean ekimen pribatuko etxegintza sustatu. Etekin enpresarialei lehentasuna eman eta biztanleen eskubideak desagerrarazten dira espekulazio prozesu hazkorrak nozitzen dituen hiri honetan.

Hori denagatik,  maiatzaren 4ean DONOSTIA DEFENDATUZen manifestazioan ahalik eta jende gehien biltzeko deitzen du Satorralaiak, baita apirilaren 26an Metroaren Easo kaleko obragunean egingo dugun enkarteladara etortzeko animatu ere.

Deialdiak:

Apirilak 26 ostirala: ENKARTELA Metroaren obretan, 18’30etan Easo eta Arrasate kaleen izkinean.

Maiatzak 4 larunbata: DONOSTIA DEFENDATUZ manifestazioa, arratsaldeko 17’30etan Easo Plazatik abiatuta. Manifestazioaren kartela DD_4M eta deialdia DD_NOTA_PRENSA_OHARRA_MANIFESTACION axikita bidaltzen dizuegu zabalpena egin dezazuen.

DONOSTIA DEFENDATU, METROA GELDITU!

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510 / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

Satorralaia llama a participar en la manifestación del 4 de Mayo y convoca una encartelada en las obras de la pasante de Metro el próximo viernes 26:

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el sábado 4 de Mayo en la manifestación organizada por la coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ para rechazar la multiplicación de actuaciones urbanísticas polémicas y agresivas en la ciudad. Previamente a esta movilización, el viernes 26 de abril realizaremos una encartelada en las obras de la pasante de Metro, a las 18’30h en la esquina de las calles Easo y Arrasate. Para Satorralaia, la construcción de un metro por el centro de Donostia resalta entre los proyectos más graves que están afectando de manera irreversible a la configuración de la ciudad. Por ello, cuando actualmente llevan ejecutado un 20% del gasto total de la obra –es decir que todavía les falta hacer el 80%– volvemos a exigir la paralización de esta obra absolutamente innecesaria e injustificada:

– La pasante de Metro no responde a las necesidades de movilidad de la población local y es una apuesta equivocada para el transporte público: el Metro captaría viajeros/as principalmente del autobús y el Gobierno Vasco plantea una gran reducción de líneas y servicios de Dbus, produciendo una pérdida de accesibilidad en el transporte público urbano que afectaría a la vida diaria de un gran número de donostiarras. En cambio, el Metro apenas absorbería el 1’5% del tráfico en automóvil privado. Esta obra tampoco sirve para mejorar la comunicación comarcal, porque no soluciona las limitaciones del Topo y del Tren de la Costa que se deben a que las líneas ferroviarias de EuskoTren carecen de suficientes tramos de doble vía.

– Últimamente han sido foco de atención las protestas de los vecinos y vecinas de Amara reclamando el simple derecho a dormir ante los insoportables ruidos y vibraciones nocturnas de la obra. Pero además, lo peor está por llegar en relación a las graves afecciones que las obras provocarán en el centro urbano  y los daños son ya importantes en Morlans y el paseo de Errondo, Plaza Bentaberri, Avenida de Zarautz, Pio Baroja y calle Easo. Resaltan los riesgos que la ejecución de las obras del Metro conlleva para la estabilidad de los edificios asentados en los arenales de la ciudad, donde la realización de una nueva campaña de sondeos geotécnicos realizada durante las últimas semanas desde la calle de la Salud hasta la Playa de la Concha pone en evidencia la inquietante inseguridad que tienen los promotores de la obra respecto a este grave asunto.

– Para terminar, creemos que la construcción del Metro en Donostia está asociada al modelo de ciudad y al fomento del negocio inmobiliario, la turistificación y la mercantilización absoluta del centro urbano que se promueven desde el Ayuntamiento. No en vano, el proyecto impulsa un nuevo diseño ferroviario centralizador y de tipo metro que generaría mayores movimientos de visitantes al “corazón turístico y comercial” del Centro-La Concha y elimina la estación central de EuskoTren en Amara con claros fines edificatorios para la iniciativa privada. El beneficio empresarial es lo que cuenta en esta ciudad sometida a crecientes problemas de especulación urbana que relega los derechos del vecindario.

Por todo ello, Satorralaia llama a reunir la máxima participación popular en la manifestación convocada el 4 de Mayo por DONOSTIA DEFENDATUZ,  animando igualmente a participar a la encartelada que realizaremos el próximo viernes el 26 de Abril en la zona de obras de la calle Easo.

Convocatorias:

Viernes 26 de abril: Encartelada en la zona de obras del Metro en la calle Easo, a las 18’30h en la esquina Easo/Arrasate.

Sábado 4 de mayo: Manifestación DONOSTIA DEFENDATUZ, partiendo a las 17’30h desde la Plaza Easo. Adjuntamos el cartel DD_4M y la convocatoria de la manifestación DD_NOTA_PRENSA_OHARRA_MANIFESTACION , invitando a difundirlo en vuestro entorno.

DONOSTIA DEFENDATU, METROA GELDITU!

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510 / Más información: satorralaia.wordpress.com

Anuncios

Proyecto Metro: Análisis Crítico/ Metroaren Proiektua: Azterketa kritikoa

PROYECTO METRO: Análisis Crítico /  

METROAREN PROIEKTUA: Azterketa kritikoa

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak dokumentu berri bat argitara ematen du gaur “METROAREN PROIEKTUA: Azterketa kritikoa” izenburupean (ikus atxikitako artxiboan). Txostenak sei orrialdetan kritika zorrotza egiten dio proiektuari eta hirian desadostasun zabala pizten duen obra horrek dituen inpaktuen eta zenbait arazo teknikoren inguruan gaurkotasun handia duten garrantzizko kuestio batzuk planteatzen ditu. Hori dela eta, Donostiako eta txostenean aipagai diren inguruko herrietako (Pasaia, Errenteria, Irun, Zarautz…)  pertsona, talde eta erakunde guztiei dokumentua aztertzeko eta zuen inguruan zabal dezazuen dei egiten dizuegu, hain zuzen ere Metroaren eraikuntza-lanek Donostiako bizilagun geroz eta gehiagori kalte egiten ari zaizkien mementu honetan oposizio soziala denon artean sustatzeko. Donostiako hiriaren erdialdetik Metroa eraikitzeko proiektua auzitan dago eta horren geldiarazpena eskatzen dugu berriro ere.

PROYECTO METRO. Analisis crítico

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Laguntza ekonomikoak (kontu zenbakia): ES18 2095 5001 0091 1829 7302

(kutxabank / Titularra: METROARI STOP)

Tlfnoa 695715510 / Informazio gehiagosatorralaia.wordpress.com

(Documento) PROYECTO METRO: Análisis Crítico  

El movimiento vecinal Satorralaia aporta hoy un nuevo documento titulado “PROYECTO METRO: Análisis crítico” (ver archivo adjunto). El informe expone en 6 páginas una crítica rotunda al Proyecto y plantea varias cuestiones importantes y de actualidad referidas a los impactos y a los problemas técnicos de esta Obra que despierta un amplio desacuerdo en la ciudad. Hacemos por ello un llamamiento a todas las personas, colectivos y organizaciones de Donostia y de los municipios de los alrededores que se mencionan en el informe para que analicen y difundan el documento en su entorno, contribuyendo a fomentar la oposición social en un momento en que el avance de las obras está provocando afecciones a cada vez más vecinos y vecinas de Donostia. La construcción de la pasante de Metro por el centro de la ciudad está en cuestión y exigimos nuevamente su paralización.

PROYECTO METRO. Analisis crítico

Movimiento vecinal Satorralaia

Apoyos económicos (nº de cuenta):    ES18 2095 5001 0091 1829 7302

(kutxabank / Titular: METROARI STOP)  

Tlfno 695715510 / Más informaciónsatorralaia.worpress.com

 

Eneko Goiaren aurrean protesta /Vecinxs afectadxs por las obras de la pasante de Metro manifestaron ayer su mas firme protesta ante el alcalde

IMG-20190405-WA0017.jpg

ENEKO GOIA ALKATEAREN AURREAN PROTESTA BIZIA EGIN DUTE ATZO ARRATSALDEAN  AMARA ZAHARREKO BIZILAGUN KALTETUEK: (Argazkiak atxikita bidaltzen ditugu)   

Metroaren obrak gauetan geldi daitezen eskatu eta udaletxearen erabateko utzikeria salatu dute Giza Eskubideen Zinemaldiaren atarian

VECINOS/AS AFECTADOS/AS POR LAS OBRAS DEL METRO EN AMARA HAN MANIFESTADO AYER SU MÁS FIRME PROTESTA ANTE EL ALCALDE ENEKO GOIA:
–Adjuntamos fotos–
Exigen la suspensión de las obras durante la noche y denuncian la absoluta pasividad del ayuntamiento
1.EUSKARA
2.CASTELLANO
Amara Zaharrako bizilagunak, Metroaren eraikuntza-lanengatik kalteturik, elkarretaratze bat egin zuten atzo arratsaldean, apirilak 5, Giza-Eskubideen Zinemaldiaren atarian. Metroaren obrak eragindako zarata jasanezinen eta osasunarekiko kalteen aurrean Udaletxea erakusten ari den erabateko utzikeria salatu zuten. Hirurogei pertsona inguru bildu ziren Victoria Eugenia Antzokiaren sarreran. Bertan “Eneko Goia: Metroaren obrak kalteturiko herritarren eskubideak non daude?” lelopean eta antzokira sartzen ari ziren ehundaka ikus-entzuleen aurrean beraien lo egiteko eskubidea aldarrikatu zuten.
Kontzentrazioa amaitzear zegoela, Eneko Goia, Donostiako Alkatea kaltetu guztien aurretik pasa zen antzokira sartzeko intentzioarekin baina ez zuen bizilagun kaltetuei inolako arreta emateko asmorik azaldu. Testuinguru horretan, bizilagunek Eneko Goiaren bidea oztopatu zuten, otsailaren 24tik bizitzen ari diren egoera tamalgarriairmoki adierazteko (ikus argazkia) Kaltetuek Udaletxearen babesa falta salatu eta obrak gabean geldiarazteko hartu beharreko erabakiak  hartzeko eta hiriko legedia amankomuna betetzeko exijitu zioten Alkateari.

IMG-20190405-WA0033.jpg
Bestalde, gaur gauean ETS-ek (Euskal Trenbide Sareak, Metroaren bultzatzaileak alegia) Amarako etxebizitza kaltetu batean egindako zarata neurketak  43,3 dezibelioko batez besteko maila eman du (49,1 dezibelioko balio maximoekin), udal ordenantzak gaueko orduetan ezarritako 27 dezibelioko gehienezko maila erabat gaindituz. Osasun kaleko 16. Portaleko bizilagunek eman dute honen berri.
Amara Zaharreko bizilaguen kaltetuek bilera berri bat deitu dute datorren asteartean, hilak 9, arratsaldeko 8etan AmaraBai ekartean (Amara kalea, 17).
AMARA ZAHARREKO BIZILAGUN KALTETUAK

Bizilalgun kaltetuekin harremanetan jartzeko bideak:
-Tlfnoa: 696103123 (Elena)
-Emaila: amaiafraile@gmail.com

Satorralaia bizilagunen mugimendua
Tlfnoa: 695715510 / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com 0

VECINOS/AS AFECTADOS/AS POR LAS OBRAS DEL METRO EN AMARA HAN MANIFESTADO AYER SU MÁS FIRME PROTESTA ANTE EL ALCALDE ENEKO GOIA:
–Adjuntamos fotos–
Exigen la suspensión de las obras durante la noche y denuncian la absoluta pasividad del ayuntamiento
Los vecinos y vecinas afectadas de Amara Viejo se concentraron ayer ante la inauguración del Festival de Cine y Derechos Humanos para denunciar la absoluta pasividad del Ayuntamiento ante los insoportables ruidos nocturnos y las afecciones producidas para la salud de las personas debido a las obras de la pasante de Metro. Alrededor de 60 personas se reunieron en la entrada del teatro Victoria Eugenia bajo el lema “Eneko Goia: ¿Dónde están los derechos de los ciudadanos afectados por las obras del Metro?”, mientras reivindicaban su derecho a poder dormir delante de numerosas personas que ese aceraron a la inauguración del Festival.
Cuando la concentración estaba por finalizar el Alcalde de Donostia, Eneko Goia, pasó por delante de los vecinos afectados y no hizo ningún gesto de pararse para atenderlos. En este contexto, los vecinos obstaculizaron la entrada del alcalde al teatro y le manifestaron con firmeza (ver foto) su profundo malestar por la lamentable situación que están viviendo desde el 24 de febrero. Además, aprovecharon para denunciar la falta de protección y la absoluta pasividad que está mostrando el Ayuntamiento al respecto, exigiendo al Alcalde que tome las decisiones necesarias para paralizar las obras a la noche y que cumpla con la ordenanza de ruidos de la ciudad.
Por otra parte, esta misma noche, Euskal Trenbide Sareak (ente dependiente del Gobierno Vasco que promueve la construcción del Metro) ha realizado una medición de ruido en una vivienda de Amara (calle de la Salud 16) cuyos resultados han dadoniveles de 43,3 decibelios de promedio  y picos máximos de 49,1 decibelios –sobrepasando gravemente el nivel máximo de ruido nocturno de 27 decibelios fijado en la ordenanza municipal.
Los vecinos/as afectados convocan una nueva reunión el próximo martes día 9 a las 20h en la asocacioón Amarabai (calle Amara 17).
VECINOS/AS AFECTADAS DE AMARA VIEJO
Contacto con los/as vecinos afectados:
-Tlfno 696103123
-Email: amaiafraile@gmail.com

Movimiento vecinal Satorralaia
Tlfno: 695715510 / Más información: satorralaia.wordpress.

GAUR kontzentrazioa Victoria Eugenian/ HOY concentración ante el Festival de Cine y Derechos Humanos

GAUR kontzentrazioa Victoria Eugenian inauguratuko den Giza-Eskubideen Zinemaldian:

Metroaren eraikuntza-lanek Amara Zaharra auzoan kalteturiko bizilagunek elkarretaratzea deitu dute GAUR arratsaldeko 18’45etatik 19’30etara, Victoria Eugenian inauguratuko den Giza-Eskubideen Zinemaldiaren atarian. Protesta honen bidez  Metroaren obrak eragindako zarata jasanezinen eta osasunarekiko kalteen aurrean Udaletxea erakusten ari den erabateko utzikeria salatu nahi dute. Festibalaren atarian banatuko den informazio orria atxikita bidaltzen dugu.  

PANFLETO Victoria Eugenia

AMARAKO BIZILAGUN KALTETUEKIN HARREMANETAN JARTZEKO BIDEAK:

Tlfnoa: 696103123 (Elena) / Email: amaiafraile@gmail.com

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510 /Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

HOY concentración ante la inauguración del Festival de Cine y Derechos Humanos en el Victoria Eugenia:

Los vecinos y vecinas de Amara Viejo afectados por las obras de la pasante de Metro realizarán HOY de 18’45h a 19’30h una concentración ante la inauguración del Festival de Cine y Derechos Humanos  en el Victoria Eugenia para denunciar la absoluta pasividad del Ayuntamiento ante los insoportables ruidos nocturnos y las afecciones producidas por las obras de la pasante de Metro para la salud de las personas. Adjuntamos la hoja informativa (en euskara y castellano) que se repartirá en la entrada del festival. 

PANFLETO Victoria Eugenia

CONTACTO CON LAS PERSONAS AFECTADAS DE AMARA:

Tlfno: 696103123 (Elena) / Email: amaiafraile@gmail.com

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510 /Mas información: satorralaia.wordpress.com

DONOSTIA DEFENDATUZ NOTA PRENSA OHARRA MANIFESTACION 4 Mayo

DD DONOSTIA SALGAI M19_4

Os hacemos llegar la nota de prensa emitida por la DONOSTIA DEFENDATUZ relativa a la manifestación convocada por la coordinadora de movimientos para el próximo 4 de Mayo.

Se adjunta comunicado en bilingüe y cartel de la convocatoria.

DD NOTA PRENSA OHARRA MANIFESTACION

DD cartel manifestacion

DONOSTIA DEFENDATUZ
http://www.donostiadefendatuz.eus

*****************************************************
DONOSTIA DEFENDATUZek zabaldutako prentsa oharra atxikitzen dizuegu maiatzaren 4ean koordinaguneak deitutako manifestaldiaren inguruan.
Bertan, oharra elebitan, deialdiaren kartela eta argazkiak.

DD NOTA PRENSA OHARRA MANIFESTACION

DD cartel manifestacion

DONOSTIA DEFENDATUZ
http://www.donostiadefendatuz.eus

Amarako bizilagune SALAKETA/ 179 vecinos/as de Amara Viejo denuncian los ruidos insoportables y vibraciones nocturnas provocadas por las obras de la pasante de Metro

METROAREN OBRAK GAUETAN ERAGINDAKO ZARATA ETA BIBRAZIO JASANGAITZAK SALATU DITUZTE AMARAKO BIZILAGUNEK:

Prentsaurrekoa deitu dute datorren ostegunean Udaletxearen aurrean /

VECINOS  DE AMARA DENUNCIAN LOS INSOPORTABLES RUIDOS Y VIBRACIONES NOCTURNOS PROVOCADOS POR LAS OBRAS DE LA PASANTE DE METRO:

Convocan una rueda de prensa el próximo jueves ante el Ayuntamiento

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

METROAREN OBRAK GAUETAN ERAGINDAKO ZARATA ETA BIBRAZIO JASANGAITZAK SALATU DITUZTE AMARAKO BIZILAGUNEK:

Prentsaurrekoa deitu dute datorren ostegunean Udaletxearen aurrean:

Amara Zaharreko bizilagunek Metroaren eraikuntza-lanak joan den otsailaren 24az geroztik gaueko orduetan beren etxeetan etengabe eragiten ari diren zarata eta bibrazio jasangaitzak salatu dituzte. Kalteturiko 179 auzotarrek izenpeturiko salaketa aurkeztu dute gaur Donostiako Udaletxean, Eusko Jaurlaritzan, Euskal Trenbide Sarean  eta Arartekoan (salaketaren idatzia atxikita bidaltzen dizuegu). LOS FIRMANTES FINAL PDF (1)

Metroaren obrak Osasuna, Amara Gaina eta Autonomia kaleetako hainbat etxebizitzetan azken asteetan eragindako zarata izugarrien ondorioz ezinezkoa bihurtu da bizilagunentzat etxean lo egitea eta gauetan deskantsatzea. Egoera hori kalte larriak eragiten ari da bizilagunen osasunean: ugariak dira lo-aldiaren alterazio, neke, zefalea, antsietate eta estres kasuak.  Lanean baja eskatu behar izan dute zenbait auzotarrek antsietate arazoengatik eta zatika lo egin ahal izateko medikazioa hartu behar dute beste hainbat bizilagunek. Batzuk etxetik atera behar izan dute lo egin ahal izateko, senide eta lagunen etxeetara joatea bultzatu dituztelarik.

Udaltzainek 30-60 dezibelioko zarata mailak neurtu dtuzte etxeen barnean, lo-gela eta egon-geletan. Kutsadura akustikoa arautzen duen Udal Ordenantzak gaueko orduetan (22:00tik 8:00ak arte) etxebizitzetan ezartzen duen gehienezko 27 dezibelioko muga erabat gainditzen dute beraz.

Bizilagunek salatzen dutenez, gainera, martxoaren 13an Udaltzaingoaren UCOM –Unidad de Control de las Ordenanzas Municipales—delako unitateko zuzendariak jakinarazi zien egun hartatik aurrera sonometrorik gabe egongo zirela hurrengo bi asteetan gutxienez –antza denez neurketak egiteko zeukaten aparatu bat galdu eta eskura zeukaten beste bakarra hondatu zaielako. Gauzak horrela, Donostiako Udaltzaingoak egun ez dauka zaraten eta bibrazioen Udal Ordenantza betetzeko behar diren ikuskapenak egiteko sonometrorik ere. Nabarmendu behar da, bizilagunak jasaten ari diren egoeraren jakitun izanda ere, Udaletxeak ez duela inolako arretarik edo ardurarik agertzen eta ez duela bere ordenantzak bete daitezen zainketarik ere batere egiten.

Hori gutxi balitz, Euskal Trenbide Sareak (ETS) bizilagunei erantzun die Udaltzaingoak egindako neurketak “baliogabeak” direla, eta bitartean ETSko inor ez da azken hilabete luzean etxeetan agertu ere egin bizilagunek behin eta berriz eskatu dizkioten neurketak egiteko. Eraikuntza-lanen enpresa adjudikatzaleak behar lituzke neurketa horiek egin, ordea, Metroaren obra proiektuaren Ingurumen Zainketa Planak zehazten duenez.

Horrenbestez, makinek inolako kontrolik eta zigorrik gabe darraite gauetan lan egiten, bai udal arautegia eta bai Metroaren proiektuko Ingurumen Zainketa Plana ere urratuaz –azken honen arabera “zaratek eta bibrazioek legezko mailak gaindituz gero horiek gutxietzeko neurriak hartu behar dira” eta “gauetako deskantsua errespetatuko da”.

Epaitegian ere salaketa bat egin da egoera honengatik.

Prentsaurrekoa datorren ostegunean Udaletxearen aurrean:

Bizilagun kaltetuek prentsaurrekoa emango dute datorren ostegunean, hilak 28, goizeko 11etan Donostiako Udaletxearen atarian (Ijentea kalea), egoera guzti honen berri zuzenean emateko. 

Halaber, bizilagun kaltetuen batzarra egingo  dela iragarri dute Apirilak 2 asteartean arrratsaldeko 8etan AmaraBai elkartearen egoitzan (Amara kalea 17).

BIZILGUN KALTETUEKIN HARREMANETAN JARTZEKO BIDEAK:

–      Telefonoa: 696103123 (Elena)

–      Emaila: amaiafraile@gmail.com 

Satorralaia bizilagunen mugimendua

(Tlfnoa: 695715510) / Informazio gehiago: satorralaia.wordpress.com

VECINOS  DE AMARA DENUNCIAN LOS INSOPORTABLES RUIDOS Y VIBRACIONES NOCTURNOS PROVOCADOS POR LAS OBRAS DE LA PASANTE DE METRO:

Convocan una rueda de prensa el próximo jueves ante el Ayuntamiento

     Vecinos y vecinas del barrio de Amara Viejo han presentado hoy en el Ayuntamiento,  en el Gobierno Vasco, en Euskal Trenbide Sarea  y en el Ararteko una denuncia suscrita por 179 vecinos afectados ante la insoportable situación provocada desde el 24 de febrero por los ruidos y vibraciones nocturnos que están soportando en sus casas por las obras de la pasante del Metro (adjuntamos el escrito de la denuncia presentada). LOS FIRMANTES FINAL PDF (1)

     Los tremendos ruidos de la Obra impiden conciliar el sueño y descansar por las noches a muchos vecinos de las calles de la Salud, Amara Alto y Autonomia. Esta situación está provocando graves estragos en la salud de los vecinos, dándose numerosos casos de alteración del sueño, fatiga, cefaléas, ansiedad y estrés. Entre estas personas, hay vecinos que han tenido que coger la baja por ansiedad y gente que se ve obligada a  medicarse para poder dormir algo. Varias personas se han visto obligadas a dejar su casa para poder dormir, teniendo que buscar acogida en otros domicilios de familiares y amigos.

     Las mediciones de ruido realizadas por la Policía Municipal han dado valores de entre 35-60 decibelios dentro de las casas, en habitaciones y salas de estar –muy superiores a los 27 decibelios establecidos como máximo nivel de ruido permitido en horario nocturno (de 22:00-8:00) en la Ordenanza Municipal que regula la contaminación acústica.

     Los vecinos denuncian además que el 13 de marzo el director de la UCOM (Unidad de Control de Ordenanzas Municipales de la Policía Municipal) les comunicó que a partir de ese día no iba a haber sonómetros disponibles en un plazo de unas dos semanas –porque al parecer uno de los aparatos se perdió y se les ha averiado el único aparato de mediciones que tenían–, con lo que actualmente la Policía Municipal NO tiene ni un aparato con el que realizar inspecciones del cumplimiento  de la Ordenanza Municipal de ruidos y vibraciones. Debe ponerse de manifiesto que a pesar de que en el Ayuntamiento son conocedores de los problemas que están sufriendo los vecinos, no se están interesando por nada y no están vigilando que se cumplan sus ordenanzas.   

      Entretanto, Euskal Trenbide Sarea (ETS) responde que las mediciones realizadas por la Policía Municipal “no son válidas”, pero no se ha presentado durante casi un mes en las viviendas de los vecinos afectados para hacer las mediciones que ETS considera como válidas y que han sido solicitadas con muchísima insistencia por los vecinos afectados. La empresa adjudicataria de las obra debe hacer dichas mediciones según dicta el Plan de Vigilancia Ambiental de proyecto de obra del Metro de Donostia.

      Mientras tanto las máquinas continúan impúnemente trabajando por las noches incumpliendo la normativa municipal y el propio Plan de Vigilancia Ambiental del proyecto, donde se señala que “se adoptarán las medidas necesarias para minimizar los efectos de los ruidos y vibraciones cuando estos superen lo admisible” y donde se afirma que “se respetará el descanso nocturno”.

    También ha sido interpuesta una denuncia de esta situación en el Juzgado.

Rueda de prensa el próximo jueves ante el Ayuntamiento:

Los vecinos/as afectados realizarán una rueda de prensa el próximo jueves día 28 a las 11h ante el Ayuntamiento (C/ Ijentea) para informar directamente de esta situación.  

Anuncian también una reunión de vecinos/as afectados que tendrá lugar el martes 2 de abril a las 20h en los locales de AmaraBai (c/ Amara 17).

CONTACTO CON LOS VECINOS/AS AFECTADAS:

–      Telefóno: 696103123 (Elena)

–      Email: amaiafraile@gmail.com 

Movimiento vecinal Satorralaia:

Tlfno: 695715510 / Más información: satorralaia.wordpress.com

 

DONOSTIA DEFENDATUZ: Mahaingurua astelehena 28/ MESA REDONDA el lunes 28 en el Koldo Mitxelena

kartela

DONOSTIA DEFENDATUZ: Mahaingurua astelehena 28an Koldo Mitxelenan:

DONOSTIA DEFENDATUZ: Mesa redonda el próximo lunes 28 en el centro Koldo Mitxelena:

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Datorren astelehenean, urtarrilak 28, Koldo Mitxelena Kulturunean mahaingurua egingo da arratsaldeko 7etan ,“Zer ari da gertatzen Donostian? Botereak eta hirigintza politikak, agerian” gaiaren inguran.  Hiriaren defentsan kezka berdintsuak partekatzen ditugun zenbait talde eta herri-mugimenduk DONOSTIA DEFENDATUZ koordinakundea sortu berri dugu Donostiako udal gobernuak daraman hirgintza politika erasokorrari aurre egiteko. Hori dela eta, talde ezberdinetako kideek hartuko dute parte mahainguruan:  Dendartean (komertzio txikiaren defentsan diharduen elkartea), Ondare-SS (hiriko ondarearen defensako taldea), Satorralaia (Metroaren pasantearen aurkako bizilagunen mugimendua), Uliako Auzo Elkartea, Bizilagunekin (turismo ereduarekin kezkatutako donostiarren plataforma), Belartza 2 Gelditu plataforma eta Haritzalde talde naturalista.

Beraz, astelehenean mahaingurura biltzeko dei egiten dugu, baita  zuen inguruan deialdi honen berri ematea eskatu ere.

Kartela bidaltzen dizuegu, Donostia Defendatuz koordinakundearen aurkezpen agiriarekin batera. dd nota prensa oharra elebitan

Harremanetarako: donostiadefendatuz@gmail.com

DONOSTIA DEFENDATUZ: Mesa redonda el próximo lunes 28 en el centro Koldo Mitxelena:

El próximo lunes día 28 de enero tendrá lugar a las 19h en el centro Koldo Mitxelena una mesa redonda organizada bajo el título “¿Qué está pasando en Donostia? Poderes y política urbanística, al descubierto”.  Diferentes movimientos sociales y asociaciones hemos creado recientemente la coordinadora DONOSTIA DEFENDATUZ respondiendo a la necesidad de unidad de acción ante la agresiva política urbanística municipal del gobierno de Donostia. Por ello, en la mesa redonda intervendrán personas de diferentes colectivos como: Dendartean (asociación de defensa del pequeño comercio), Ondare-SS (colectivo de defensa del patrimonio), Satorralaia (movimiento vecinal contra la pasante de Metro), AA.VV. de Ulia, Bizilagunekin (plataforma de donostiarras preocupadas por el modelo turístico), la plataforma  Belartza 2 Gelditu y el grupo naturalista Haritzalde.

Llamamos por tanto a participar en la mesa redonda del lunes y os invitamos a difundir la convocatoria en vuestro entorno.

Adjuntamos el cartel, junto con el manifiesto de presentación de la coordinadora Donostia Defendatuz. dd nota prensa oharra elebitan

Contacto: donostiadefendatuz@gmail.com   

Gaurko prentsaurrekoaren informazioa/ Info de la RUEDA DE PRENSA realizada hoy para denunciar los daños y problemas generados por las obras de la pasante de Metro

PRENTSAURREKOA OBREN SALAKETA AZAROA 27 - SATORRALAIA

Gaur Donostian emandako prentsaurrekoaren informazioa:

Donostiako Metroaren obrak sorturiko arazoak eta kalteak salatu dituzte, Udaletxearen eta Euskal Gobernuaren utzikeria nabarmenduta

Información de la rueda de prensa realizada hoy en Donostia:

Denuncian los problemas y daños provocados por las obras de la pasante de Metro ante la absoluta pasividad del Ayuntamiento y del Gobierno Vasco

1-Satorralaiaren komunikatua (EUSKARA)

2-Comunicado de Satorralaia (CASTELLANO)

3-Registro de denuncias vecinales

Donostiako Metroaren eraikuntza lanak sortzen ari diren arazoak eta kalteak salatu ditu gaur Satorralaia bizilagunen mugimenduak Udaletxearen aurrean egindako prentsaurrekoan. Lehehengo eta behin, kalte hauek zeharo behargabekoa den eta Donostiako nahiz Gipuzkoako herritar gehienek errefusatzen duten obra erraldoi batek eragindakoak direla nabarmendu nahi dugu, Topoaren trenbide sarea eskualdean hobetzeko beharrezkoak diren baliabiadeak xahutzen dituena bestalde. Hori esanda, Metroaren obrak Aizkorri kalean, Morlansen, La Fe pasealekuan, Zarautz etorbidean, Mikeletes Pasealekuan eta Zubieta kalean eragindako arazoen eta kalteen inguruan (zaratak, gasen kutxadura, matxurak, pitzadurak…) hainbat bizilagunek egin dituzten salaketak bildu ditugu. Horien berri ematen dugu komunikatu honen amaieran (Ikus Bizilagunen salaketen bilduma, gaztelerazko komunikatuaren ondoren). Honi dagokionean, zuzenean kalteturiko bizilagun batek hartu du hitza prentsaurrekoan, hain zuzen ere obrak Morlanseko eskolaren ondoko bere etxebizitzan eragindako aire-kutsaduraren ondorioz joan den abuztuaz geroztik Administrazio guztien aurrean egin duen salaketak inongo erantzunik jaso ez duela salatzeko. Bizilagun honen salaketaren harira, obra honek herritarren osasunean eta ingurunean eragindako kalteak orohar zaintzeko erantzukizuna duten Udaleko eta Eusko Jaurlaritzako organoen utzikeria agerian utzi du  Arartekoaren urriaren 23ko ebazpen batek.

Ikusitakoak kontutan hartuta, honako hau salatu nahi du Satorralaiak:

–        Agerian geratzen da agintariek ez dutela inolako borondaterik proiektu erraldoi honen aurrean herritarren eskubideak bermatzeko. Herritarren kexa eta salaketen aurrean Administrazioek agertzen duten erabateko utzikeria salatzen dugu, ez dutelako bizilagunen osasuna eta ongizatea bermatze aldera ezer egiten.

–        Arauak hausten dituzten zaraten eta bibrazioen salaketen aurrean Udalaren arduragabekeria nabarmendu nahi dugu. Udalerrian edozein jarduerak eragindako zaratak eta bibrazioak kontrolatzeko betebeharra du Udalak. Bizilagun kaltetuek Udaltzaingoari deitu diotenean, ordea, zaraten maila neurtzeari eta atestatuak egiteari uko egin dute, bizilagunei esanaz kexak enpresa eraikitzaileei zuzendu behar dituztela. Hartara, eta bizilagunek behin eta berriz eskatu behar izanda, zaraten neurketak salatutako enpresek egin dituzte, eta pertsona kaltetuei ez diete emaitzak ikusten utzi ere egin. Modu berean, enpresek zenbait bizilaguni etxeetan “lur-zoruaren erresistentzia maila neurtzeko erregletak” jartzea proposatu diete, baina ohartaraziz  datuak ez dizkietela emango, “alarma sor lezaketelako ongi interpretatu ezean”…  Zinez, azeria oiloen zainketaz arduratzea bezala da hau guztia.

–        Bestalde, ustez herritarren eskakizunei arretaz erantzuteko abian jarri duten TOPOgunea bulegoaren axolagabekeriaren inguruan argigarria da Mirakontxako bizilagun batek azaroaren 21ean Satorralaiari helarazitako salaketa: “Badira zenbait aste ez dugula atsedenik hartzen Metroaren obren zarata dela eta. Gaueko orduetan lanen etenaldia eskatzeko TOPOgunera jo dugu, baina ezentzuna egiten dute luzamendutan ibiltzeko…”

Halaber, Metroaren eraikuntza-proiektuen informazioa lortzeko Euskal Gobernuak ezarri  dituen traba handiak salatu nahi ditugu, proiektuaren xehetasun teknikoak ezagutu ahal izatea eragozten dielako herritar interesatuei. Gardentasun falta horren inguruan galdetu zion proiektuaren informazioa CD batean eskuratzeko eskaera egin zuen bizilagun batek ETSko Planifikazio eta Poiektuen Zuzendari Julian Ferraz-i, eta honek zinizmo ikaragarriarekin erantzun “propiedade intelektuala babesteko” ez dutela Eraikuntza-Proiektuen dokumentazioa eskuratzeko baimenik ematen…        

Gauzak horrela, salatu egiten dugu Administrazioek obrari emandako lehentasunak ezerezean utzi egiten dituela pertsonen eskubideak.

 

Martxa-Kazerolada abenduaren 20ko Udal-Plenoaren egunean  

Satorralaia bizilagunen mugimenduak informatzen eta mobilizatzen segituko du, eta Udaletxera Martxa-Kazerolada bat deituko du abenduak 20 osteguneko Udal-Plenoaren egunean, arratsaldeko 17’30etan Artzai Onaren Plazatik abiatuta. .

Satorralaia bizilagunen mugimendua

(harremanetarako tlfnoa: 695715510)

–Información de la rueda de prensa realizada hoy en Donostia–

Denuncian los problemas y daños provocados por las obras de la pasante de Metro ante la absoluta pasividad del Ayuntamiento y del Gobierno Vasco:

1-Comunicado de Satorralaia

2-Registro de denuncias vecinales

El movimiento vecinal Satorralaia ha denunciado hoy en una rueda de prensa realizada ante el Ayuntamiento los problemas y los daños generados por las obras de la pasante de Metro. De entrada, también queremos resaltar que son daños provocados por una obra totalmente innecesaria y rechazada por la mayoría de la población de Donostia y de Gipuzkoa, que además derrocha los recursos que debieran dirigirse a la mejora de la red ferroviaria del Topo en la comarca. Dicho esto, aportamos al final de este comunicado un registro de las denuncias vecinales por los problemas y daños provocados por las obras (ruidos, contaminación por gases, averías y grietas) en la calle Aizkorri, Morlans, Paseo de la Fe, Avenida de Zarautz, Paseo Mikeletes y calle Zubieta. A este respecto, un vecino directamente afectado ha expuesto en la rueda de prensa el caso de la denuncia presentada por contaminación del aire producida por las obras del Metro en su vivienda junto al centro escolar de Morlans, denuncia que permanece desatendida desde el mes de agosto por todas las administraciones. El Ararteko ha emitido el 23 de octubre al hilo de esta denuncia una resolución que deja constancia de la inacción de los distintos órganos del Ayuntamiento y del Gobierno Vasco responsables de la vigilancia de las afecciones que produce esta obra para el medio ambiente o la salud de las personas.

Ante todos estos hechos Satorralaia quiere denunciar lo siguiente:

–        Se evidencia que las autoridades no tienen ninguna voluntad de garantizar los derechos de la ciudadanía frente a la ejecución de esta obra. Denunciamos la absoluta pasividad ante las quejas y denuncias vecinales mostrada por las Administraciones, porque no hacen nada para garantizar la salud o el bienestar de las personas.

–        Resaltamos la pasividad municipal ante las denuncias de contaminación por ruidos y vibraciones. El control de los niveles de ruido y vibraciones producidos en el municipio por cualquier actividad es una responsabilidad que las diferentes normas ambientales atribuyen al ayuntamiento. Sin embargo, cuando las personas afectadas han llamado a la Policía Muncipal, ésta se ha negado a realizar mediciones y a elaborar atestados, indicando que las quejas deben dirigirse a las empresas constructoras. De ahí que, tras una continua y larga insistencia de lo/as vecino/as, las mediciones vienen siendo realizadas por las propias constructoras denunciadas, que además no dejan a las personas afectadas ver los resultados. Igualmente, las empresas han propuesto en algunos casos a los vecinos poner regletas en las casas para “medir el nivel de resistencia del suelo”, pero advierten que no les darán los datos, “porque podrían crear alarma si no los interpretan bien”… Verdaderamente, todo esto es algo como encargar al zorro de vigilar las gallinas.

–        Por otra parte, la denuncia comunicada por una vecina de Miraconcha el 21 de noviembre a Satorralaia es esclarecedora respecto a la desidia del pretendido servicio de atención a la ciudadanía puesto en marcha en la oficina TOPOgunea: “Llevamos unas semanas horribles por la noche debido al ruido de las obras del Metro. Nos hemos puesto en contacto con TOPOgunea para solicitar la parada durante las horas de descanso, pero nos dan largas…”.

Asimismo, queremos denunciar las fuertes restricciones que impone el Gobierno Vasco al acceso a la información de los proyectos constructivos de la pasante de Metro, porque ello impide conocer los aspectos técnicos del proyecto a las personas interesadas. Siendo interrogado sobre esta falta de transparencia por una persona que solicitó obtener información del proyecto en soporte CD-R, el Director Planificación y Proyectos de ETS, Julian Ferraz, le respondió en un alarde de cinismo que no permiten disponer del Proyecto Constructivo “para proteger la propiedad intelectual”

Así las cosas, denunciamos que la prioridad otorgada por las Administraciones a la obra está atropellando los derechos de las personas.

Marcha-Cacerolada al Pleno municipal del 20 de diciembre:

Desde el movimiento vecinal Satorralaia seguiremos informando y movilizándonos contra la pasante de Metro y anunciamos la convocatoria de una Marcha-Cacerolada al Ayuntamiento que se realizará el día del Pleno municipal del jueves 20 de diciembre partiendo a las 17’30h desde la Plaza del Buen Pastor.   

REGISTRO DE DENUNCIAS VECINALES:

-Averias en la calle Aizkorri

-Contaminación del aire por obras del metro en Morlans: Denuncia no atendida por ninguna administracion

-Denuncias por ruido insoportable y continuo en el Paseo de la Fe

-Denuncia por ruidos desatendida por la Policía Municipal y recogida de firmas en la Avenida de Zarautz

-Averias en el Paseo Mikeletes

Grietas en una vivienda de la calle Zubieta

-Nueva denuncia vecinal por ruidos nocturnos en Miraconcha

Averias en la calle Aizkorri:

8 de agosto (testimono recogido el 25 de agosto).

A primeros de agosto, pequeño cartel de aviso de ETS y Eusko Jaurlaritza:

“El 6 de agosto a partir de las 8:00h empezará la campaña de sondeos entre nº38 y nº46. Los aparcamientos y las huertas quedarán ocupadas”.

8 de agosto: Se produce un “boooom” (humo y olor a quemado). Se asustan mucho. Los 5 bloques (34, 36, 38,40,42) sufrieron un corte de energía eléctrica de 18’30 a 23:15h.

La vispera empezaron a ver mal la tele (no había imagen, la voz iba y venía…)

Desperfectos (pudimos hablar con vecinos del nº38):

Comunidad: Se quedaron sin portero automático y sin antena colectiva de televisión (17 días después no funcionaba).

Desperfectos en muchos electrodomésticos:

1º dcha: Caldera (vive señor mayor, vinieron sobrinos de Palencia)

2º izda: Frigorífico y lavavajillas

3º izda: Frigorífico, 2 teles, vitrocerámica, ordenador, radio, teléfono móvil y tablet

4º izda: Caldera y vitrocerámica. Los de la casa llamaron a Iberdrola y les dijeron que llamaran a su seguro particular.

En los otros pisos no había nadie.

NOTA: Los vecinos llevan mucho tiempo pidiendo que hagan una rampa para ambulacias. Un concejal les dijo: “No haber venido a vivir aqui”

Contaminación del aire por obras del metro en Morlans:

Denuncia no atendida por ninguna administracion

Estos hechos han sido denunciados infructuosamente desde el mes de agosto por un vecino afectado ante la Policía Municipal, Ertzaintza, Ayuntamiento de Donostia (Dpto. de Salud Pública), Ayuntamiento de Donostia (Dpto. de Medio Ambiente), Gobierno Vasco (Dpto. de Medio Ambiente), Gobierno Vasco (Dpto. de Salud Pública) y Ararteko. 

A su regreso de las vacaciones de agosto, la familia se encontró con que en la zona de obras del Metro en Morlans habían instalado un grupo electrógeno diesel de alta potencia que día a día funcionaba desde las 7’45 de la mañana hasta las 21’45 de la noche. Su preocupación surgió al detectar un olor a gases de combustión de gasoil procedente del equipo generador. Estos equipos pueden llegar a consumir más de 280 litros por hora y su uso durante 14 horas diarias (incluido sábados) suma más de 4000 litros de gasoil al día, expandiendo los humos de la combustión por un entorno residencial junto al centro escolar de Morlans.

Desde el 20 de agosto se pusieron en contacto sucesivamente con la Policía Municipal, Ertzaintza, Ayuntamiento de Donostia (Salud), Ayuntamiento de Donostia (Medio Ambiente) y Gobierno Vasco (Medio Ambiente). Tras haber ido saltando de una a otra entre las instituciones arriba mencionadas, esta última administración –en concreto la funcionaria Ainhoa Inza Agirre– les aconsejó dirigir su denuncia al Dpto. de Salud Pública, poniendo una “denuncia no formal” (así lo llamó) en la web del Gobierno Vasco mediante un enlace que les proporcionó. Asi lo hicieron el 24 de agosto. Se adjunta la denuncia del 24/08: “(Zuzenean) 2018/017378 – Buzón de Euskadi.eus – COMBUSTION DE GASOIL EN OBRA EN DONOSTIA):

            “Desde hace varias semanas tenemos frente a nuestra casa un equipo generador de obra de gran             dimensión generando humos de combustión de gasóleo desde las 7’45 hasta las 21’45. El olor de los             gases de combustión llega hasta nuestro domicilio en Sagrada Familia 9 a unos 100 metros en línea   recta del generador. Tenemos una bebé de 15 meses que se ve obligada a respirar este aire             contaminado día tras día. Frente a este equipo generador, a menos de 20 metros se encuentra el        colegio público Morlans. La salud de los vecinos está siendo puesta en peligro y el medio ambiente            afectado ante la pasividad de la Policía Municipal, Ertzaintza y Ayuntamiento, a quienes ya he       comunicado la situación. Esperamos que de forma inmediata se interrumpa la utilización de este          equipo hasta que se demuestre la inocuidad de las emisiones del mismo para los vecinos del entorno”.      

Desde ese día intentaron de forma infructuosa comunicarse por telefono con alguién del Dpto. de Salud Pública para saber en qué estado de tramitación se encontraba dicha denuncia. No fue posible hasta el 25 de septiembre, cuando una funcionaria del citado departamento les dijo que el asunto no les competía a ellos sino a Medio Ambiente… Cabe destacar que fue una persona de Medio Ambiente del GV quien les había indicado dirigir la denuncia a Salud Pública.

Ante este despropósito de mareo al ciudadano, el denunciante decidió hacer una queja formal al Ararteko (correo: “DENUNCIA SALUD PUBLICA GOBIERNO VASCO NO ATENDIDA”). La denuncia incluye varios videos grabados desde la terraza de la vivienda y alguno desde cerca del propio generador. Añade:

            “Tenemos una bebé de 16 meses que pasa el día entero en ese ambiente. Ha padecido             recientemente una bronquiolitis que le duró casi dos semanas y solo se le fue tras la administración    de antibiótico. La mujer estuvo de baja 4 semanas por faringitis con fiebre de hasta 39º y también             con administración de antibióticos. Yo mismo sufro una extraña tos desde hace más de 15 días      que a pesar del antibiótico que me recetaron no se va. Puede ser que no tenga nada que ver      pero no           me deja tranquilo, sobre todo teniendo en cuentra que el olor a           combustión de Gasoil sigue entrando en nuestra casa. Cabe decir que a 20 metros del generador en cuestión se encuentra     el colegio Amara Berri-Morlans al que acuden cada día niños desde los 2 años de edad y pasan muchas horas junto a la fuente de estas emisiones. Sinceramente parece una broma el absoluto           abandono de los vecinos en un tema que debería   ser absoluta prioridad de las autoridades, no solo            de una sino de todas ellas”.

La familia afectada adquirió un aparato para hacer mediciones y comprobó la existencia de una elevada contaminación por dióxido de nitrogeno. Han grabado un vídeo en el que se observa como a los 3 o 4 minutos de abrir la ventana sube el nivel de dióxido de nitrogeno al máximo.

“En ningún momento he recibido explicación alguna de ninguna administración. Solo el escrito que el Ararteko remitió el 23 de octubre supuestamente al Ayuntamiento y al Gobierno Vasco y del que me dió conocimiento”.  

Denuncias por ruido insoportable y continuo en el Paseo de la Fe:

Desde finales de agosto, el ruido que escuchaban los vecinos por la noche era muy fuerte. “Las vibraciones del terreno se convertían en un ruido insoportable. No se podía dormir ni con tapones”. La madre superiora del convento y residencia de estudiantes de las Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús y María, situada en el Paseo de la Fe nº34, llamó por teléfono al responsable de la obra: “Le dije que no se podía aguantar, que era un ruido impresionante”. Las 40 universitarias de la residencia de estudiantes y los vecinos de los números cercanos tampoco pegaban ojo. La primera queja llegó a Euskal Trenbide Sarea el 29 de agosto, pero al principio no les hicieron caso. Durante casi un mes, continuaron los  ruidos nocturnos, a pesar de que insistieron llamando continuamente. La empresa constructora realizó dos mediciones de madrugada: “Nunca nos dieron los resultados”. La vecindad también se movilizó y recogieron firmas que presentaron al Ayuntamiento. La orden de parada del turno de noche se dió el 25 de septiembre: “O nos solucionaban el problema ya o pasábamos a emprender acciones legales. Llevábamos un mes y seguíamos igual”.     

Denuncia por ruidos desatendida por la Policía Municipal y recogida de firmas en la Avenida de Zarautz:

Durante todo el mes de octubre se produjeron ruidos por la noche y una vecina de la Avnda de Zarautz nº39 llamó a la Policía Municipal para denunciar la situación: “Vivo en un bajo de la Avenida de Zarautz, llevo todo este mes de octubre con unos ruidos insoportables por las obras del Metro desde las horas de la cena hasta las 7 de la mañana siguiente, así no hay quien duerma”. Le respondieron que cuando son obras públicas ellos no miden ruidos y que el asunto no les compete (aunque rechazaron notificarselo por escrito). Le indicaron que debía hablar con los de la obra. El 5 de noviembre acudió a la obra para hablar con el jefe de obras, pero no estaba. Alguien de la obra le dijo que durante 4 meses más van a  soportar ruidos. Consiguió contactar con Antxon Sagastume (que lleva lo de Pio Baroja), que la noche del 6 al 7 de noviembre fue con otras dos personas a  hacer mediciones. Dado que no avisaron antes, algunos vecinos ya se habían acostado. No dejaron ver el resultado a las dos vecinas presentes, que tuvieron que insistir para obtener una información: les dijeron 35 decibelios en una vivienda y 32 en la otra. A la media hora de que se marcharan el ruido aumentó considerablemente y la denunciante envió un SMS a Antxon Sagastume, pero le fue devuelto por error (es la primera vez que le ocurre). El día 9 volvió a llamarle, pero le dijeron que estaba de vacaciones. El día 11 llamó a Patxi Aguirre, de TOPOgunea (que hace de intermediario): éste le reconoció que cuando hicieron las mediciones el ruido sobrepasaba los 40 decibelios y que la información fue comunicada a las “altas esferas”... Seguidamente, propuso a la afectada poner “regletas para medir el nivel de resistencia del suelo” en los portales del nº33 al nº41: firmarían contrato por 24 meses con ETS, aunque añadió que no les darían los datos “porque podrían crear alarma si no los interpretan bien”… Unicamente informarían una vez al mes a los vecinos de las vibraciones.      

Desde comienzos de noviembre, el problema se ha extendido a más casas de la Avnda de Zarautz, donde escuchan un ruido más o menos continuo con su correspondiente vibración día y noche.

Están recogiendo firmas para llevarlas al Ayuntamiento.

Averias en el Paseo Mikeletes:

Un corte de electricidad provocado por las obras del Metro el 25 de Octubre dejó sin luz durante un par de horas por la noche a prácticamente todo el Paseo de Mikeletes, incluídos todos los bloque sde Itxasmendi, los dos primeros números de Pio Baroja (edificios marrones) y principios de la calle Palacio.  Se produjeron daños en la calefacción. Se adjunta el aviso de la comunidad de propietarios Pº Mikeletes 16, fechado el día 31 de octubre:

            “Servicio de calefacción: Se informa que como consecuencia del corte de Iberdrola del pasado           jueves 25 de octubre, por las obras del Metro, se averió el nódulo de programación de las        calderas, por lo que no está funcionando correctamente. Se ha aprobado su sustitución de manera    urgente para que se restablezca el suministro en su totalidad a la mayor brevedad”.     

Grietas en una vivienda de la calle Zubieta:

Una vecina de la calle Zubieta nº1 presentó el 8 de noviembre en TOPOgunea una denuncia con fotos de grietas en paredes y suelo de su vivienda. La afectada ha recurrido a un Notario.  

Nueva denuncia vecinal por ruidos nocturnos en Miraconcha:

El 21 de noviembre, una vecina de Miraconcha se ha dirigido a Satorralaia para denunciar que “llevamos unas semanas horribles por la noche debido al ruido de las obras del metro. Nos hemos puesto en contacto con TOPOgune para solictar la parada durante las horas de descanso, pero nos dan largas…”.

Movimiento vecinal Satorralaia

(Tlfno de contacto: 695715510)

 

Alternatiba Tourrari harrera egiteko deialdia /Llamado a participar en el recibimiento al Tour Alternatiba

Tour Alternatibari harrera egiteko deialdiaoct18
Gaur hainbat talde sozialetako kideek Diputazioaren aurrean egin dugun argazkia Alternatiba Tourrari ostiralean egingo diogun harreraren berri emateko.
Gu han egongo gara!!
Parte hartu ta apoiatu nahai badezu hemen dezute info guztia: Alternatiba2018
Zabaldu!
 
Foto realizada hoy ante la Diputación por miembros de diferentes grupos y organizaciones sociales para llamar a participar en el recibimiento al Tour Alternatiba del viernes en Donostia.
Nosotrxs allí estaremos!!
Animaros a participar, informaros y difundir la convocatoria! Aquí tenéis toda la información: Alternatiba2018

Larunbatean ekintza Kontxan/ Satorralaia organiza el sabado una acción reivindicativa: “Date un paseo por la Concha contra la Pasante!”.

date un paseo por la concha jul18

Datorren larunbatean aldarrikapen ekintza antolatu du Satorralaiak: “KONTXAN PASEO BAT EGIN EZAZU PASANTEAREN AURKA!”

Satorralaia organiza el próximo sábado 21 una acción reivindicativa:

“¡DATE UN PASEO POR LA CONCHA CONTRA LA PASANTE!”

Irakurri gehiago/Leer más