MANIFESTAZIORAKO DEIALDIA / 18 JUNIO MANIFESTACION POR UN CAMBIO DEL MODELO DE CIUDAD CONVOCADA ESTE SABADO EN DONOSTIA

SATORRALAIAK DONOSTIAKO HIRI EREDUA ALDATZEAREN ALDE LARUNBATEAN EGINGO DEN MANIFESTAZIOAN PARTE HARTZEKO DEI EGITEN DU:

SATORRALAIA LLAMA A PARTICIPAR EN LA MANIFESTACIÓN POR UN CAMBIO DEL MODELO DE CIUDAD CONVOCADA ESTE SABADO EN DONOSTIA:

  1. EUSKARA
  2. CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak datorren larunbatean, hilak 18, Donostiako hiri eredua herritarren eta auzoen beharrei begira aldatze aldera hainbat auzo elkartek eta herri mugimenduk antolatuta egingo den manifestazioan parte hartzeko dei egiten du. Arratsaldeko 18:00etan Araba Parketik abiatu eta Alderdi Ederren amaituko den manifestazio honetan, Donostiako udalaren hirigintza-politika kaltegarriak salatzen dituzten askotariko aldarrikapenak eta bizilagunen borroka desberdinak elkartu eta batera mobilizatuko gara «DONOSTIA BERRESKURATU, HIRI EREDUA ALDATU!» lemapean.

Satorralaiak bat egiten du Donostiako Udala sustatzen ari den hiri-eredua auzitan jartzen duten ahotsekin. Hirigintza merkatu turistikoen eta inbertsoreen interes espekulatiboen mendean jartzearen ondorioz, kolektibiteari kalte handiak eragiten ari zaizkio: hiri-espazioa espoliatzen duten egitasmo urbanistikoak pilatzen ari dira –Manteoko Culinary Center kasu– eta espekulazio arazo latzak jasaten dituen hiri gero eta esklusiboago bat itxuratzen ari da. Horrekin batera, Donostian nozitzen ari garen hirigintza zoroaren exenplu argi bat da gure ustez Metroaren eraikuntza.

Honi dagokionean, zera salatzen dugu:

– Batetik, Easo Plazako tren geltokiaren ezabaketarekin Amara-Easoko trenbide orubean eta bere inguruan Udaletxeak eta ETS-ek bultzatzen duten pelotazo urbanistikoa. Metroaren eraikuntzari loturiko etxegintza-egitasmo handi horrek erakusten duenez, Udal gobernuak Donostian makinaria urbanizatzailea elikatzen segitu nahi du kosta ahala kosta. Halaber, metroak hirigintzaren arloan dituen ondorioei buruz ari garela, azpimarragarria da garraio azpiegitura-lan handi honek Erdialde-Kontxako zonalde turistiko eta komertzialaren inguruan trazadu zentralizatzaile bat ezartzen duela, hain zuzen ere «hiriko bihotz turistikoaren garapen komertzial indartsuei euskarria» emateko helburuarekin –metroaren proiektuak hitzez-hitz dionez.

– Bestetik, Kontxako tunelaren zulaketa lanak berriro hasi dituzte, obraren gainkostuak itzelak eta inguruko eraikinetan zein kaleetan ezbeharrak eragiteko arriskuak larriak izan arren. Antonio Aretxabala geologoak ohartarazi duenez, obrak Kontxako lurpean eragindako ezegonkortasunaren ondorioak hemendik urte batzuetara ere berriro gerta daitezke.

– Azkenik, Donostiako metroaren eraikuntza, zeharo behargabekoa izateaz gain, xahuketa ekonomiko justifikaezina eta egungo krisi energetikoaren testuinguruan energia xahuketa jasanezina eragiten ari dela salatzen dugu.

Hortaz, Satorralaia datorren larunbatean hilak 18 hiri-eredua aldatzeko premia dagoela aldarrikatzeko eta Metroaren aurkako oposizioa berriro adierazteko aterako da kalera. Donostiako hainbat auzo elkartek eta herri mugimenduk manifestaziorako deia eginez zabaldutako AGIRIA gure webgunean eskura duzue. Zuen parte hartzea espero dugu beraz, baita zuek informatu eta animatuko dituzuen lagunena ere.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Harremanetarako tlfnoa: 695715510 / Informazio gehiago: http://www.satorralaia.wordpress.com

SATORRALAIA LLAMA A PARTICIPAR EN LA MANIFESTACIÓN POR UN CAMBIO DEL MODELO DE CIUDAD CONVOCADA ESTE SABADO EN DONOSTIA:

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el próximo sábado 18 de junio en la manifestación convocada por numerosos grupos sociales y asociaciones vecinales de Donostia para denunciar las nefastas políticas urbanísticas promovidas por el Ayuntamiento y reivindicar la necesidad de un cambio del modelo de ciudad que responda a las necesidades de los vecinos-vecinas y de los barrios. La manifestación partirá a las 18:00h desde el Parque de Araba y finalizará en Alderdi Eder, realizando una marcha donde las distintas reivindicaciones y luchas vecinales de Donostia se expresarán juntas y unidas bajo el lema «DONOSTIA BERRESKURATU, HIRI EREDUA ALDATU! ¡POR UN CAMBIO DEL MODELO, RECUPEREMOS LA CIUDAD!».

Satorralaia se une a las voces que cuestionan el modelo de ciudad que se está fomentado desde el Ayuntamiento. La supeditación del urbanismo a los mercados turísticos y a los intereses especulativos de los inversores está produciendo graves perjuicios para la colectividad, con la proliferación de proyectos que suponen un verdadero expolio urbanístico -caso del Culinary Center en Mateo– y la configuración de una ciudad cada vez más exclusiva y sometida a crecientes problemas de especulación urbana. Resaltamos además que la construcción de la pasante de Metro es a nuestro entender un claro ejemplo del urbanismo desbocado que está afectando a Donostia.

A este respecto, denunciamos:

El pelotazo urbanístico promovido por el Ayuntamiento y ETS en el espacio ferroviario de Amara-Easo y su entorno con la eliminación de la estación de la Plaza Easo. Esta gran operación inmobiliaria vinculada a la construcción del Metro demuestra el interés del gobierno municipal en seguir alimentando a toda costa la maquinaria urbanizadora en la ciudad. En relación a las fuertes implicaciones urbanísticas de la pasante de Metro, remarcamos igualmente que esta gran infraestrutura de transporte establece un trazado centralizador en torno a la zona comercial y turística del Centro-La Concha, con el fin de «servir de soporte a los intensos desarrollos comerciales del corazón túrístico de la ciudad» –según se afirma textualmente en el proyecto.

– Por otra parte, denunciamos que han reanudado las obras del túnel de La Concha a pesar de los elevados sobrecostes y de los graves riesgos que conlleva su ejecución para los edificios y el espacio urbano. El geólogo Antonio Aretxabala ha advertido que los efectos de la inestabilidad subterránea provocada por la obra en el subsuelo de La Concha pueden además reproducirse dentro de varios años.

– Finalmente, denunciamos que la construcción de la pasante de Metro, absolutamente innecesaria, está generando un despilfarro económico injustificable, además de un derroche de energía totalmente insostenible en el contexto actual de crisis energética.

Por todo ello, Satorralaia volverá el sábado 18 a salir a la calle para reivindicar la necesidad de un cambio del modelo de ciudad y manifestar la oposición al Metro. LA CONVOCATORIA de manifestación difundida por los grupos sociales y asociaciones vecinales unidas a esta iniciativa está disponible en nuestra página web. . Esperamos por tanto vuestra participación y os invitamos a difundir el llamamiento en vuestro entorno.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno de contacto: 695715510 / Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com

MANIFESTAZIOA EKAINA 18 / 18 JUNIO MANIFESTACION: DONOSTIA BERRESKURATU, HIRI-EREDUA ALDATU!¡POR UN CAMBIO DEL MODELO, RECUPEREMOS LA CIUDAD!

Donostiako hainbat auzo elkarte eta herri mugimendu hiri-eredua aldatzeko elkarlanean ari dira eta ekainaren 18an manifestazioa deitu dute:

Asociaciones vecinales y movimientos sociales de Donostia colaboran para cambiar el modelo de ciudad y convocan una manifestación el 18 de junio:1. EUSKARA
2. CASTELLANO
3. Atxikimenduak / Apoyos y adhesiones4. Kartela + Deialdia – Convocatoria

Donostiako hainbat auzo elkarte eta herri mugimenduak elkarlanean ari dira hiri eredua aldatzeko behar larriaren aurrean. Helburu horrekin aldarrikapen partekatuak egiteko ekimenak martxan jarriko dituzte. Donostiar gero eta gehiagoren sentipena argia da: hiria ez da bizilagunen beharren arabera aldatzen ari eta botere publikoek hiria herritarrentzat pentsatzeari eta horren arabera jarduteari utzi diote, administratzaile eta ekimen pribatuaren zerbitzu-emaile bihurtuta. Interes ekonomiko pribatuen arabera bideratzen dira donostiarrei zuzenean eragiten dieten erabaki garrantzitsuak, eta eredu horrek ondorio gero eta kaltegarriagoak eragiten ditu herritarren gehiengoaren bizi-baldintzetan:

⦁ Etxebizitza larrialdia: erosketa eta alokairu prezioek gora egiten dute, eta ez zaie mugarik jartzen funts putreei edo merkatu turistikoei etxebizitzarekin espekulatzeko. Etxe-kaleratzeek jarraitzen dute eta belaunaldi gazteak eta ahalbide gutxiko bizilagunak Donostiatik kanporatuta izaten ari dira.

⦁ Hiriaren ekonomia eredu prekarizatzailea: gain-esplotazio turistikoak langileen baldintzen okertzea ekarri du. Hiriaren egitura ekonomikoa desorekatu da, lan-baldintza ezegonkor eta kaskarrak ugarituz. Epe-motzeko etekinek soilik gidatuta, jasangarria ez den eredu baten alde egin da apustu.

⦁ Kalearen merkantilizazioa eta masifikazioa: hiri-espazioaren kudeaketan interes komertzialei ematen zaie lehentasuna, zaintza, jolas eta kontsumora bideratzen ez diren harreman sozial jardueren kaltetan. Horrek zenbait auzotan bizitzea eta bizimodu duina garatzea eragozten du, kontsumorako eta aisialdirako gune soil bihurtzeko arriskuan direlarik. Halaber, Mozal Legearen eta Zibismoaren Ordenantzaren aplikazioaren ondorioz, protesta soziala zigortzen da.

⦁ Hiriaren elitizazioa: egungo hiri-ereduak desberdinkeria sozialak areagotu eta aberastasuna esku gutxitan pilatzea dakar, kaltetuen gertatzen diren jendeen bazterketaren ondorio guztiekin. Fokuak aberastasunean eta luxuan jartzen diren bitartean, kale egoeran bizi diren donostiarrak edo bizitza duinaren mugan daudenak ezkutatu eta isilarazi egiten dira.

⦁ Hirigintza politika erasokorrak azeleratu egin dira: horren lekuko ditugu Donostiako erdialdean metroaren zentzugabekeriazko eraikuntza, auzo guztietan egitasmo urbanistiko polemikoen ugaritzea, hotel eta alojamendu turistikoak mugagabe hedatzea, merkatal-gune handi gehiago zabaltzea, eta udalerrian gero eta urriagoak diren ingurune naturalen nahiz baserri-lurren txikizioa dakarten Belartza Goiako makro-poligonoaren eta Antondegiko «olatu artifizialen» proiektuak, besteak beste, edozein garapen iraunkorren kontra.

⦁ Ondare arkitektonikoaren suntsiketa: Astero eraikin historikoren bat suntsitzen edo husten da, higiezinen eta turismoaren presioa gero eta handiagoa delako. Donostia da Ondareari buzuzko Nazioarteko Alerta bat duen hiri bakarra, Arte Ederren Jauregiaren eraispena salatzeko. Babes Plan Bereziaren gabeziak direla eta, hiri-irudiaren eta nortasun kolektiboaren gaineko inpaktu atzeraezina eragiten ari da.

⦁ Herritarren antolaketaren eta mugimenduen jazapena: Mozal Legearen eta Zibismoaren Ordenantzaren aplikazioaren ondorioz, gero eta murritzagoak dira oinarrizko eskubide sozial, zibil eta politikoak Donostian. Jendarte mugimenduak zigortzen dira protesta soziala zapuzteko asmoz. Donostia Mozal Hiria bihurtu dute.

Udalak Hiri-Antolamendurako Plan Orokorra berritzeko abiatu duen prozesua dela eta, orain arteko bidetik jarraituz gero, Donostiaren eta donostiarron etorkizuna epe luzera gehiago baldintzatzeko eta serioski kaltetzeko arriskua ikusten dugu. Itxurazko parte hartze prozesuen gibelean, entzungor egiten diete indar ekonomiko nagusiekin bat ez datozen iritziak ematen dituzten eta bestelako hiri-eredua defendatzen duten donostiarrei.

Hori denagatik, hiria merkatu-interesen menpean jartzen duten politikei aurre egiteko eta eredua herritarren eta auzoen beharrei begira eraldatzeko indarrak biltzea premiazkoa dela nabarmentzen dugu. Hau da, bakoitzak bere auzoan eta jarduera eremuan lan egitearekin batera, auzi honetan kezka berdintsuak partekatzen ditugun talde eta pertsona guztien artean eragitea ezinbestekoa da gure ustez.

Elkarlan honen lehen urrats gisa, hurrengo asteetan hainbat ekimen bultzatuko ditugu eta ekainaren 18n manifestaziorako deia egiten dugu, 18:00tan Araba Parketik abiatuta, honako goiburupean:

DONOSTIA BERRESKURATU, HIRI-EREDUA ALDATU!

Asociaciones vecinales y movimientos sociales de Donostia colaboran para cambiar el modelo de ciudad y convocan una manifestación el 18 de junio:

Distintas asociaciones vecinales y movimientos sociales de Donostia se están coordinando para trabajar conjuntamente ante la urgente necesidad de promover un cambio del modelo de ciudad. Con ese fin, pondrán en marcha iniciativas en torno a una serie de reivindicaciones compartidas. El sentir de cada vez más donostiarras es claro: la ciudad no está cambiando en función de las necesidades vecinales, y los poderes públicos han dejado de pensar y actuar en una ciudad para sus habitantes, asumiendo un papel meramente de administrador y cliente de servicios de la iniciativa privada. Las decisiones importantes que afectan directamente a los y las donostiarras son tomadas en función de intereses económicos privados, y este modelo produce consecuencias cada vez más negativas en las condiciones de vida de la mayoría de sus habitantes:

⦁ Emergencia de vivienda: aumentan los precios de compra y alquiler y no se ponen límites a los fondos buitres o mercados turísticos para especular con la vivienda. Prosiguen los desahucios y las generaciones jóvenes y los vecinos y vecinas con pocos recursos están siendo expulsados de Donostia.

⦁ Modelo económico precarizador: la sobreexplotación turística supone un empeoramiento de las condiciones de las y los trabajadores. Se ha desequilibrado la estructura económica de la ciudad, multiplicando las condiciones laborales inestables y precarias. Guiado únicamente por el beneficio a cortoplazo, se ha apostado por un modelo no sostenible.

⦁ Mercantilización y masificación de las calles: se priorizan los intereses comerciales en la gestión del espacio urbano, quedando relegadas las actividades de cuidado, juego y las relaciones sociales que no supongan consumo. Esto impide vivir y desarrollar una vida digna en algunos barrios, que corren el riesgo de convertirse en simples espacios de consumo y ocio. A su vez, se castiga a la protesta social con la aplicación de la Ley Mordaza y de la Ordenanza del Civismo.

⦁ Elitización de la ciudad: el actual modelo de ciudad contribuye a aumentar las desigualdades sociales y a acumular la riqueza en pocas manos, con todas las consecuencias de exclusión y segregación de los sectores más desfavorecidos. Mientras se pone el foco en la riqueza y el lujo, las y los donostiarras que viven en situación de calle o los que están al límite de una vida digna son ocultados y acallados.

⦁ Políticas urbanísticas agresivas: éstas se han acelerado, como lo demuestran la insensata construcción del metro en el centro de Donostia, la proliferación de proyectos urbanísticos polémicos en todos los barrios, la incesante apertura de hoteles y alojamientos turísticos, la ampliación de grandes centros comerciales, y el fomento de proyectos como el macro-polígono de Belartza Goia y la infraestructura de «olas artificiales» en Antondegi que suponen destruir los entornos naturales y las zonas agrarias cada vez más escasas en la ciudad, en contra de cualquier desarrollo sostenible.

⦁ Destrucción de patrimonio arquitectónico: Cada semana asistimos a la destrucción o vaciado de algún edificio histórico, por efecto de la creciente presión inmobiliaria y turística. Donostia es la única ciudad que cuenta con una Alerta Internacional de Patrimonio, lanzada para denunciar el derribo del Palacio Bellas Artes. Las carencias del Plan Especial de Protección generan un impacto irreversible sobre la imagen urbana y la identidad colectiva.

⦁ Acoso a la organización vecinal y los movimientos populares: la aplicación de la Ley Mordaza y de la Ordenanza del Civismo hacen que los derechos sociales, civiles y políticos fundamentales sean cada vez más reducidos en Donostia. Se castiga a los movimientos sociales con el fin de frustrar la protesta social. Donostia se ha convertido en Ciudad Mordaza.

Ante la revisión del Plan General de Ordenación Urbana iniciada por el Ayuntamiento, consideramos que hay riesgo de que el futuro de Donostia y de las y los donostiarras se vea más condicionado y seriamente dañado a largo plazo, si se sigue por el mismo camino. Tras los simulacros de participación ciudadana, hacen oídos sordos a las y los donostiarras que dan su opinión discrepando de los intereses económicos dominantes y defienden un modelo de ciudad diferente.

Por todo ello, resaltamos la importancia de reunir las energías suficientes para hacer frente a las políticas que entregan la ciudad a las fuerzas del mercado y para reorientar el modelo hacia las clases populares y las necesidades de los barrios. Es decir, junto con el trabajo de cada cual en su barrio o ámbito de actuación, creemos que es imprescindible incidir entre todos los grupos y personas que compartimos inquietudes similares en este sentido.

Como primer paso de esta actuación conjunta, en las próximas semanas realizaremos diferentes actividades y el 18 de junio convocamos una manifestación, partiendo del Parque Araba a las 18:00 , bajo el lema:


DONOSTIA BERRESKURATU, HIRI-EREDUA ALDATU!
¡POR UN CAMBIO DEL MODELO, RECUPEREMOS LA CIUDAD!

Atxikimenduak / Apoyos y adhesiones:

Abaraska etxebizitza kooperatiboa
Altza XXI herri ekimena
Amara Bai auzo elkartea
Ancora San Sebastián
AZPI Kultur Elkartea
Belartza 2 Gelditu
Bizilagunekin plataforma
CNT Gipuzkoa
Dendartean merkatarien elkartea
Donostiako Bilgune Feminista
Egia Bizirik auzo elkartea
Egiako Etxebizitza Sindikatua
Eguzki talde ekologista
Ehun mugimendua
ELA sindikatua
Ernai gazte antolakundea
Errausketaren aurkako mugimendua
ESK sindikatua
Groseko asanblada feminista
Haritzalde naturzaleen elkartea Heriz plataforma
Herria kultur elkartea
Herripe auzo elkartea
Herritarren Harrera Sarea
Inquilinos de Azora
Intziri neska* gazte taldea
IZBE Intxaurrondo Zaharreko Bizilagun Elkartea
Kaleratzeak Stop Desahucios Donostialdea
LAB sindikatua
Morlanstarrak auzo elkartea
Oficina de Derechos Sociales
Ondare SS elkartea
Parkea Bizirik elkartea
Parte Zaharrean Bizi auzo elkartea
Piztu Donostia
Satorralaia bizilagunen mugimendua
Uliako auzo elkartea

(BIDEOA) «METRO DONOSTIA: Geología y Economía, Mirada crítica/ Geologia eta ekonomia begirada kritikoa». NEKANE JURADO + ANTONIO ARETXABALA (31-3-2022, Okendo kultur etxea)

Kaixo! «Donostiako Metroa: Geologia eta Ekonomia begirada kritikoa» izenburupean, Nekane Jurado ekonomilariak eta Antonio Aretxabala geologoak joan den martxoaren 31n Okendo Kultur Etxean eman zuten hitzaldiaren bideoa zabaltzen dugu. Halaber, Nekane Juradok bere hitzaldian proiektaturiko Power-Pointa doa atxikitako artxiboan.Agur!Aupa! Con este mensaje difundimos el video de la conferencia titulada «METRO DONOSTIA: Geología y Economía, Mirada crítica» ofrecida por la economista Nekane Jurado y el geólogo Antonio Aretxabala el pasado 31 de marzo en la casa de cultura de Okendo. Asimismo, se adjunta el Power-Point proyectado por Nekane Jurado en su charla.Os saludamos.Satorralaia bizilagunen mugimendua (Tlfnoa 695715510)

1/2 https://youtu.be/dXYMNM6dc14

2/2 https://youtu.be/OiMm9SGWJ38

HITZALDIA / Conferencia METRO DONOSTIA: GEOLOGIA ETA EKONOMIA Begirada kritikoa – GEOLOGÍA Y ECONOMÍA, Mirada crítica

DONOSTIAKO METROA: GEOLOGIA ETA EKONOMIA BEGIRADA KRITIKOA.

HITZALDIA Martxoak 31an:

«Donostiako Metroa: Geologia eta Ekonomia begirada kritikoa» izenburupean, hitzaldia emango dute Antonio Aretxabala geologoak eta Nekane Jurado ekonomilariak martxoaren 31an, ostegunarekin, arratsaldeko 7etan Groseko Okendo Kultur Etxean.

Donostiako Metroa era zabal batean jarri da auzitan, eta eraikuntza-lanetan gailendu diren arazo geologiko larrien eta xahuketa ekonomikoaren inguruan azterketa kritikoa egingo dute Antonio Aretxabalak eta Nekane Juradok hitzaldi honetan. Jarraian, mahaingurura bildutako herritarrek galderak egiteko eta eztabaidarako txanda irekiko da.

Hitzaldira biltzeko dei egiten dugu beraz. Kartela atxikita doa eta zuen inguruan deialdi honen berri ematea eskertuko dizuegu.  

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago:  http://www.satorralaia.wordpress.com 

METRO DONOSTIA: GEOLOGÍA Y ECONOMÍA, MIRADA CRÍTICA.

CONFERENCIA el 31 de Marzo:

El geólogo Antonio Aretxabala y la economista Nekane Jurado ofrecerán el jueves 31 de marzo una conferencia titulada «Metro Donostia: Geología y Economía, Mirada crítica» a las 19:00h en la Casa de Cultura Okendo de Gros. 

La pasante de Metro ha sido ampliamente cuestionada. Antonio Aretxabala y Nekane Jurado realizarán en esta charla una exposición crítica respecto a los graves problemas geológicos y al derroche económico que se están produciendo con la construcción de esta infraestructura. A continuación se abrirá el tiempo para las preguntas y el debate con el público.

Llamamos por tanto a participar en la charla del jueves 31. Adjuntamos el cartel y os invitamos a difundir la convocatoria en vuestro entorno.   

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com

Satorralaiak Amara-Easoko pelotazo urbanistikoa salatu du / Satorralaia denuncia el pelotazo urbanístico de Amara-Easo vinculado a la construcción del Metro

Satorralaiak Amara-Easoko pelotazo urbanistikoa salatu eta Metroaren eraikuntzari loturiko negozio inmobiliario handi horren plangintza-lanak ETSek 2019an esleitu zituela jakinarazten du, Udaletxeak isilean gorde duen kontratazio baten bidez:

Satorralaia denuncia el pelotazo urbanístico de Amara-Easo vinculado a la construcción del Metro y revela que ETS adjudicó en 2019 los trabajos para definir este gran negocio inmobiliario en una contratación que ha sido silenciada por el Ayuntamiento:

1. EUSKARA

2. CASTELLANO

Donostiako Metroaren eraikuntzarekin Amara-Easoko geltokiaren trenbide-orubean eta bere ingurunean ETSek Udaletxearen laguntzarekin bultzatzen duen pelotazo urbanistikoa salatzen du Satorralaia bizilagunen mugimenduak. Hirigintza-plan hori eremu osoa eraikinez  betetzean datza eta negozio inmobiliario handi baten gisara planteatua da nabarmenki, hain zuzen ere ETSri trenbide orubearen errekalifikazio urbanistikoaren bidez  plusbalia ahalik eta handienak irabaztea ahalbidetzeko. Esan gabe doa Amara Zaharra bereziki kaltetzen duela herritarren artean haserrea sortu duen gehiegikeria horrek. Eta honi Hiringintza Jasangarria esaten diote

Horrez gain, Udaletxeak eta ETSek hirigintza-plan honen inguruan darabilten ilunkeria salatzen dugu. Honi dagokionean, jakinarazten dugu ETSek 2019ko apirilean adjudikatu zituela Amara-Easoko trenbide orubearen eta bere ingurunearen urbanizazioa diseinatzeko lanak, hain zuzen ere «eremu osoaren antolamendua zehatz-mehatz» definitzeko sei hilabeteko epearekin. ETSek egindako kontratazioaren –zeinak «Contratación de los trabajos necesarios para la ordenación y gestión urbana de los suelos liberados en Amara como consecuencia de la ejecución de las obras del proyecto de la variante ferroviaria de Donostialdea en Donostia-San Sebastian» izen luzea duen– eta esleipenaren inguruko informazioa sarean eskuragarri dago (ikus behean dakargun esteka). ETSek propaganda kanpaina zabala egin zuen jarraian, 2019ko azaroan, «21.000 metro karratu Donostia eta donostiarrentzat» izenburupean, Amara-Easoko eremuan «500 etxebizitza berri baino gehiago» eraikiko direla iragarriz.

Gauzak horrela, guztiz salagarria da Udaletxeak une oro isilean gorde duela ETSek hirigintza-planaren edukina aldez aurretik definitu duela erakusten duen kontratazio hori. Izan ere, den-dena ETSren nahierara motzean lotzen du kontratazio horrek (Ikus OHARRAK)    

Bestalde, gogoratu behar da hirigintza-plan hori bere hastapenetik 2016 urtean metroaren egitasmoan  plazaratu ziren finantziazio-arazoak nolabait arintzen saiatzeko diru-iturri gisa agertu zutela, hain zuzen ere Diputazioak Donostiako metro-pasantearen finantzaketan partehartzea baztertu zuenean eta proiektua Europako finantzaketarik batere gabe gelditu zenean gainera –obraren kostearen %50 Europako diru-laguntzen bidez ordaintzeko asmoak hutsean geratu bait ziren. Orduan, 2016ko uztailean, Udaletxeak Metroaren obraren finantziazioan partehartuko duela argitaratu zen komunikabideetan, «udal iturrien arabera» jakinaraziz «Udaletxeak  Metroaren obra finantzatzera bideratuko diren 30 milioi euro inguru jarriko dituela, ETSren jabetzako lurzoruen ustiapen urbanistikoen truke«. Bada,zenbat milioi jarriko ditu Udaletxeak egun? 

Hori denagatik, Metroaren eraikuntzari eta finantziazioari loturiko pelotazo inmobiliario hori  salatzen dugu. Eta hiriarentzat hain kaltegarria bezain behargabekoa den azpiegitura-lan handi hori gelditzeko eskatzen dugu berriro ere.      

OHARRAK:

> ETSek 2019ko apirilaren 4ean adjudikatutako kontratua «Kontratazio Publikoa Euskadin» izeneko plataformaren honako estekan eskuragarri dago:

https://www.euskadi.eus/web01-tramite/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso17444/es_doc/es_arch_expjaso17444.html

(Dokumentazio osoa ikusteko, klikatu iragarkiaren «VER FICHA COMPLETA» (+)

> Dokumentazioaren zenbait orrialde eta plano atxikita bidaltzen ditugu, gure ustez honako xedapen hauek aipagarriak izanik:

«Oinarri teknikoen Pleguak» esaten duenez, kontratuaren helburua Metroaren lanen ondorioz «Amaran askatuko diren lorzoruen antolamendurako eta hiri-kudeaketarako lanen kontratazioa da (…) Eremu osoaren antolamendua zehatz-mehatz xehatuko da».

«Proiektuaren Arduraduna: ETSek izendatuko du”. 

«Plangintza-lanen Zuzendaritza»: «Lanak kontratuaren arduradunaren –ETSek izendatutakoa– ikuskapenean egingo dira, zeinak Udaletxeko Hirigintza Plan Orokorra Aldatzeko Bulegoko zuzendariarekin edota honek izendaturiko ordezkariarekin batera egingo duen lan (…) Zuzendaritza eta lan-taldea ezingo dira ordezkatuak izan, ETSren berariazko onespenarekin ez bada».     

«Plangintzaren Eremua»: Oinarri teknikoen Pleguakdakarren planoan ikusten denez,ETSek definitutako eremua funtsean Udaletxeak joan den astean aurkeztutako operazio urbanisitikoaren lurrazalera bera da, Menchu Gal Lorategia eta Paternina Plaza barne, baina Sagrada Familiaraino luzatzen da ordea.  

 – «Jabetza eta Erabilera eskubideak»: «Kontratu honen lanketan sortuko den dokumentazioa ETSren jabetzakoa izango da, bere nahierera erreproduzitu, argitaratu eta hedatu ahal izango duelarik, osotara edo zatika, komenigarritzat jotzen duen neurrian».

«Lanak burutzeko epea»: «1.Fasea: Antolamendua zehatz-mehatz definituko duen dokumentuaren idazketa. 6 hilabete». Ondorengo informazio publiko eta behin-betiko onarpen faseei dagokienean, berriz, epeak Hirigintza Plan Orokorra aldatzeko Udaletxeak egin behar dituen tramiteen menpe daudela dio. 

– Kontratuaren lizitazioa 139.000 eurokoa (IVA zenbatu gabe) izan zen, eta Ajuriaguerra 3 de Gestión Urbanística izeneko enpresari esleitu zion ETSek.   

– Aipagarria da, halaber, «Informe de aclaraciones al Pliego» («acta reunión licitadoras») delakoan berri ematen denez, lizitaziora aurkeztu ziren enpresek argipenak eskatu zizkiotela ETSri, besteak beste «erabilpen publiko ez lukratiboak soilik barne hartuko lituzkeen alternatibarik lantzea posible ote den argitzeko, edota, hori horrela izan ezean, beharrezkotzat jotzen duen errentagarritasun-maila zenbatekoa ote den. Baita, horren inguruan erabikirik hartuta balego, nagusiki garapen erresidentzial, erresidentzial/ tertziario, edota nagusiki tertziario baten alde egiten ote den apustu». ETSek hertsiki erantzun zien «nagusiki garapen erresidentzial/ tertziario baten alde egiten dela apustu», argi eta garbi negozio inmobiliarioa lehenesten dela, alegia.  

 Satorralaia bizilagunen mugimendua

(Tlfnoa 695715510)

Satorralaia denuncia el pelotazo urbanístico de Amara-Easo vinculado a la construcción del Metro y revela que ETS adjudicó en 2019 los trabajos para definir este gran negocio inmobiliario en una contratación que ha sido silenciada por el Ayuntamiento:

El movimiento vecinal Satorralaia denuncia el pelotazo urbanístico vinculado a la construcción del Metro y promovido por ETS con la colaboración del Ayuntamiento en el espacio ferroviario de la estación y la playa de vías de Amara-Easo y su entorno. El plan consiste en llenarlo todo de edificios y está concebido notoriamente como un gran negocio inmobiliario para facilitar a ETS la obtención de las mayores plusvalías posibles derivadas de la enajenación y recalificación urbanística del espacio ferroviario. Y todo ello, a costa de provocar graves afecciones especialmente en Amara Zaharra. ¡Esto se llama Urbanismo Sostenible!       

Además, denunciamos el oscurantismo con el que actúan el Ayuntamiento y ETS respecto a este plan urbanístico. A este respecto, informamos que ETS adjudicó en abril de 2019 los trabajos para diseñar la futura urbanización del espacio ferroviario de Amara-Easo y su entorno, estableciendo un plazo de 6 meses para definir la «ordenación pormenorizada» de todo el ambíto. La información relativa a la adjudicación del contrato –que lleva el largo título de «Contratación de los trabajos necesarios para la ordenación y gestión urbana de los suelos liberados en Amara como consecuencia de la ejecución de las obras del proyecto de la variante ferroviaria de Donostialdea en Donostia-San Sebastian»— está disponible en la red (ver enlace abajo). De manera que, en noviembre de 2019, ETS desarrolló la amplia campaña publicitaria «Más de 21.000 m2 para Donostia y sus habitantes» en la que anunciaba la construcción de «Más de 500 nuevas viviendas» en esta zona de Amara-Easo.

Denunciamos que el Ayuntamiento ha silenciado en todo momento la existencia de esta contratación que demuestra que ETS ha definido previamente el contenido del plan urbanístico,  dejándolo todo atado y bien atado (ver NOTAS).

Asimismo, recordamos que este plan urbanístico ha sido impulsado desde sus orígenes para intentar paliar los problemas de financiación del Metro que se pusieron de manifiesto en 2016, cuando la Diputación descartó cofinanciar la pasante por el centro de Donostia y el proyecto además se quedó sin financiación europea, que esperaban fuera de hasta un 50% del coste de la obra. Fue entonces, en julio de 2016, cuando informaciones periodísticas desvelaron que «según fuentes municipales» el Ayuntamiento cofinanciaría el Metro «aportando una cantidad que podría rondar los 30 millones de euros que se destinará a financiar las obras de la pasante a cambio de los aprovechamientos urbanísticos del suelo propiedad de ETS«. Pues bien, ¿cuantos millones va a poner el Ayuntamiento a día de hoy?

Por todo ello, denunciamos este pelotazo inmobiliario ligado a la construcción y a la financiación del Metro, al tiempo que volvemos a exigir la paralización de esta infraestructura absolutamente innecesaria y perjudicial para la ciudad.

NOTAS:

> El expediente del contrato adjudicado por ETS el 4 de abril de 2019 está disponible en el siguiente enlace de la plataforma de contratación pública de Euskadi:

https://www.euskadi.eus/web01-tramite/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso17444/es_doc/es_arch_expjaso17444.html

(Para acceder  a la información: «VER FICHA COMPLETA  (+) del anuncio) 

> Adjuntamos varios extractos y planos de la documentación, resaltando por nuestra parte lo siguiente:

– El «Pliego de bases técnicas particulares» señala que el contrato «tiene por objeto la adjudicación y contratación de los trabajos necesarios para la ordenación y gestión urbana de los suelos liberados en Amara (…) Se establecerá la ordenación pormenorizada de todo el ámbito objeto del trabajo».

«Responsable del Proyecto: ETS designará un/una Responsable del Proyecto”. 

«Dirección del trabajo: Los trabajos serán realizados bajo la supervisión del responsable del contrato –designado por ETS– que trabajará conjuntamente con la dirección de la Oficina para la Revisión del Plan General de Ordenación Urbana o persona en quien ésta delegue (…) La Dirección y el equipo asignado no podrán ser sustituidos salvo consentimiento expreso de ETS».     

«Ambito de la modificación»: Se observa que el ámbito definido por ETS en el plano del pliego de bases técnicas coincide básicamente con la superficie de la operación urbanística presentada la semana pasada por el Ayuntamiento, incluyendo los Jardines de Menchu Gal y la Plaza Paternina, pero se extiende además hasta la Sagrada Familia. 

 – «Cesión de los derechos y utilización: La documentación que se pueda elaborar en ejecución del presente contrato será propiedad de ETS, quien podrá reproducirla, publicarla y divulgarla total o parcialmente en la medida que tenga conveniente».

«Plazo de ejecución de los trabajos»: «Fase 1: Redacción del documento con ordenación pormenorizada. 6 meses». En cuanto a las fases posteriores de exposición pública y aprobación definitiva, el documento señala que los plazos dependen de los trámites de  modificación del PGOU por parte de Ayuntamiento.

– El contrato fue licitado por un importe de 139.000 euros (IVA excluido) y adjudicado por ETS a la empresa Ajuriaguerra 3 de Gestión Urbanística.  

– Asimismo, resaltamos que el «Informe de aclaraciones al Pliego» («acta reunión licitadoras») señala que las empresas licitadoras solicitaron a ETS «aclarar si cabe una alternativa que aloje, exclusivamente, usos públicos no lucrativos, o, en caso contrario, cual es el umbral mínimo de rentabilidad del suelo aportado que considera necesario. Incluso, si existe algún posicionamiento previo al respecto, si se apuesta por un desarrollo predominantemente residencial, mixto residencial/ terciario, o predominatemente terciario». A lo cual ETS respondió taxativamente que «se apuesta por un desarrollo predominantemente residencial/ terciario», dando por sentado que prima el interés por el negocio inmobiliario.

Movimiento vecinal Satorralaia

(Tlfno 695715510) 

SATORRALAIAK KLIMA ETA INGURUMEN KRISIA SALATZEKO LARUNBATEKO MOBILIZAZIOAN PARTE HARTZEKO DEITZEN DU/ Satorralaia llama a participar en la movilización contra la crísis y climática y ecológica de este sábado

SATORRALAIAK KLIMA ETA INGURUMEN KRISIA SALATZEKO LARUNBATEKO MOBILIZAZIOAN PARTE HARTZEKO DEITZEN DU:

SATORRALAIA LLAMA A PARTICIPAR EN LA MOVILIZACION CONTRA LA CRISIS CLIMATICA Y ECOLOGICA CONVOCADA ESTE SABADO: 

1. EUSKARA

2. CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak datorren larunbatean, azaroak 6, klima eta ingurumen krisia salatzeko hainbat talde sozial, ekologista eta sindikatu biltzen dituen Larreko Mahaia elkarguneak antolatu duen mobilizazioan parte hartzeko dei egiten du. Goizeko 11’30etan, Kontxako lehenengo arrapaladan hasiko da ekintza hori, eta partehartzaileek aterki bana eramateko eskatzen da, era honetan hondartzan aterkiak zabalduta KLIMA EZ DA NEGOZIOA  lema osatzeko.

Hain zuzen ere, Glasgowko COP26 goi bilera dela eta, gobernu boteretsuenek eta korporazio handiek aldaketa klimatikoa negozio iturri bihurtu asmoz konponbide faltsuak bultzatzen dituztela eta munduko %10 aberatsenaren kontsumo irrazionala eta zoroa sustatzearren hazkunde ekonomikoari lehentasuna ematen jarraitzen dutela argi eta garbi salatu beharra dago. 

Halaber, klima eta ingurumen-krisi globala tokian-tokiko proiektu txikitzaile eta kaltegarriekin elikatzen dela agerian jartzea ezinbestekoa iruditzen zaigu: horren adibide ugari dugu Donostian, hala nola periferiako errepìde sarearen etengabeko hedapena, Metroa eta AHT bezalako makro-proiektu behargabekoen eraikuntza, errauskailua, edota Belartzako makropoligono logistikoaren eta Antondegiko «olatu artifizialen» egitasmoek erakusten dutenez azken aldian berriro nabarmenki areagotu den hirigintza harraparia, beste exenplu askoren artean.

Mobilizazioa Kontxako hondartzan egingo da, klima-aldaketak eragin nabarmena duelako itsasertzean. Horrez gain, Metroaren obra zentzugabeak ere hondartzan kalte larriak eragin dituela gogora dakargu.

Beraz, larunbatean «KLIMA EZ DA NEGOZIOA!» lemapean manifestatuko gara, larrialdi klimatikoa negozioa egiteko erabiltzen duten agintarien faltsukeria salatzeko eta egungo eredu sozial eta ekonomiko jasangaitzaren eraldaketa sakon bati ekin behar zaiola aldarrikatzeko. Larreko Mahaia plataformak zabaldutako COP26-ADIERAZPENA eta deialdia atxikita bidaltzen dizkizuegu.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago: http://www.satorralaia.wordpress.com

SATORRALAIA LLAMA A PARTICIPAR EN LA MOVILIZACION CONTRA LA CRISIS CLIMATICA Y ECOLOGICA CONVOCADA ESTE SABADO: 

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el próximo sábado 6 de noviembre en la movilización convocada por los grupos sociales, ecologistas y sindicales reagrupados en la plataforma Larreko Mahaia para denunciar la crisis climática y ecológica. La acción dará comienzo a las 11’30h en la primera rampla de La Concha y se pide a los y las participantes que acudan con paraguas, de manera que con los paraguas abiertos formaremos sobre la playa el lema KLIMA EZ DA NEGOZIOA.

Precisamente, con motivo de la cumbre COP26 de Glasgow, es preciso denunciar que los gobiernos más poderosos y las grandes corporaciones impulsan falsas soluciones que convierten el cambio climático en fuente de negocio y siguen dando prioridad al crecimiento económico para sostener el consumo irracional y desenfrenado del 10% más rico del mundo. 

Asimismo, queremos resaltar que la crisis climática y ecológica global también es alimentada por los proyectos destructivos y nocivos que se promueven a nivel local, destacando en Donostia la permanente ampliación de la red viaria en la periferia, la construcción de macro-proyectos innecesarios como la pasante de Metro y el TAV, la incineradora, y la vuelta al urbanismo depredador que representan el macro-polígono logístico planeado en Belartza y la infraestructura de «olas artificiales» proyectada en Antondegi, entre otros muchos ejemplos.

La movilización se desarrollará en La Concha porque el litoral es un lugar especialmente sensible al cambio climático. A ello se añaden las graves afecciones provocadas en la playa por las obras del Metro. 

El sábado nos manifestaremos por tanto bajo el lema «KLIMA EZ DA NEGOZIOA!» para denunciar la falsedad de las élites dirigentes que utilizan la crisis climática para hacer negocio y para reivindicar la necesidad de un profundo cambio del insostenible modelo social y económico actual. Adjuntamos el MANIFIESTO-COP26 y la convocatoria difundidas por la plataforma Larreko Mahaia.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com         

Satorralaiak klima eta ingurumen-krisia salatzeko larunbateko mobilizazioan parte hartzeko deitu du / Satorralaia llama a participar en la movilización contra la crisis climática y ecológica convocada este sábado

1. EUSKARA

2. CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak datorren larunbatean, azaroak 6, klima eta ingurumen krisia salatzeko hainbat talde sozial, ekologista eta sindikatu biltzen dituen Larreko Mahaia elkarguneak antolatu duen mobilizazioan parte hartzeko dei egiten du. Goizeko 11’30etan, Kontxako lehenengo arrapaladan hasiko da ekintza hori, eta partehartzaileek aterki bana eramateko eskatzen da, era honetan hondartzan aterkiak zabalduta KLIMA EZ DA NEGOZIOA  lema osatzeko.

Hain zuzen ere, Glasgowko COP26 goi bilera dela eta, gobernu boteretsuenek eta korporazio handiek aldaketa klimatikoa negozio iturri bihurtu asmoz konponbide faltsuak bultzatzen dituztela eta munduko %10 aberatsenaren kontsumo irrazionala eta zoroa sustatzearren hazkunde ekonomikoari lehentasuna ematen jarraitzen dutela argi eta garbi salatu beharra dago. 

Halaber, klima eta ingurumen-krisi globala tokian-tokiko proiektu txikitzaile eta kaltegarriekin elikatzen dela agerian jartzea ezinbestekoa iruditzen zaigu: horren adibide ugari dugu Donostian, hala nola periferiako errepìde sarearen etengabeko hedapena, Metroa eta AHT bezalako makro-proiektu behargabekoen eraikuntza, errauskailua, edota Belartzako makropoligono logistikoaren eta Antondegiko «olatu artifizialen» egitasmoek erakusten dutenez azken aldian berriro nabarmenki areagotu den hirigintza harraparia, beste exenplu askoren artean.

Mobilizazioa Kontxako hondartzan egingo da, klima-aldaketak eragin nabarmena duelako itsasertzean. Horrez gain, Metroaren obra zentzugabeak ere hondartzan kalte larriak eragin dituela gogora dakargu.

Beraz, larunbatean «KLIMA EZ DA NEGOZIOA!» lemapean manifestatuko gara, larrialdi klimatikoa negozioa egiteko erabiltzen duten agintarien faltsukeria salatzeko eta egungo eredu sozial eta ekonomiko jasangaitzaren eraldaketa sakon bati ekin behar zaiola aldarrikatzeko. Larreko Mahaia plataformak zabaldutako COP26-ADIERAZPENA eta deialdia atxikita bidaltzen dizkizuegu.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago: http://www.satorralaia.wordpress.com

SATORRALAIA LLAMA A PARTICIPAR EN LA MOVILIZACION CONTRA LA CRISIS CLIMATICA Y ECOLOGICA CONVOCADA ESTE SABADO: 

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el próximo sábado 6 de noviembre en la movilización convocada por los grupos sociales, ecologistas y sindicales reagrupados en la plataforma Larreko Mahaia para denunciar la crisis climática y ecológica. La acción dará comienzo a las 11’30h en la primera rampla de La Concha y se pide a los y las participantes que acudan con paraguas, de manera que con los paraguas abiertos formaremos sobre la playa el lema KLIMA EZ DA NEGOZIOA.

Precisamente, con motivo de la cumbre COP26 de Glasgow, es preciso denunciar que los gobiernos más poderosos y las grandes corporaciones impulsan falsas soluciones que convierten el cambio climático en fuente de negocio y siguen dando prioridad al crecimiento económico para sostener el consumo irracional y desenfrenado del 10% más rico del mundo. 

Asimismo, queremos resaltar que la crisis climática y ecológica global también es alimentada por los proyectos destructivos y nocivos que se promueven a nivel local, destacando en Donostia la permanente ampliación de la red viaria en la periferia, la construcción de macro-proyectos innecesarios como la pasante de Metro y el TAV, la incineradora, y la vuelta al urbanismo depredador que representan el macro-polígono logístico planeado en Belartza y la infraestructura de «olas artificiales» proyectada en Antondegi, entre otros muchos ejemplos.

La movilización se desarrollará en La Concha porque el litoral es un lugar especialmente sensible al cambio climático. A ello se añaden las graves afecciones provocadas en la playa por las obras del Metro. 

El sábado nos manifestaremos por tanto bajo el lema «KLIMA EZ DA NEGOZIOA!» para denunciar la falsedad de las élites dirigentes que utilizan la crisis climática para hacer negocio y para reivindicar la necesidad de un profundo cambio del insostenible modelo social y económico actual. Adjuntamos el MANIFIESTO-COP26 y la convocatoria difundidas por la plataforma Larreko Mahaia.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com         

Satorralaiak klima eta ingurumen-krisia salatzeko larunbateko mobilizazioan parte hartzeko deitzen du / Satorralaia llama a participar en la movilización contra la crisis climática y ecológica convocada este sábado

1. EUSKARA

2. CASTELLANO

Satorralaia bizilagunen mugimenduak datorren larunbatean, azaroak 6, klima eta ingurumen krisia salatzeko hainbat talde sozial, ekologista eta sindikatu biltzen dituen Larreko Mahaia elkarguneak antolatu duen mobilizazioan parte hartzeko dei egiten du. Goizeko 11’30etan, Kontxako lehenengo arrapaladan hasiko da ekintza hori, eta partehartzaileek aterki bana eramateko eskatzen da, era honetan hondartzan aterkiak zabalduta KLIMA EZ DA NEGOZIOA  lema osatzeko.

Hain zuzen ere, Glasgowko COP26 goi bilera dela eta, gobernu boteretsuenek eta korporazio handiek aldaketa klimatikoa negozio iturri bihurtu asmoz konponbide faltsuak bultzatzen dituztela eta munduko %10 aberatsenaren kontsumo irrazionala eta zoroa sustatzearren hazkunde ekonomikoari lehentasuna ematen jarraitzen dutela argi eta garbi salatu beharra dago. 

Halaber, klima eta ingurumen-krisi globala tokian-tokiko proiektu txikitzaile eta kaltegarriekin elikatzen dela agerian jartzea ezinbestekoa iruditzen zaigu: horren adibide ugari dugu Donostian, hala nola periferiako errepìde sarearen etengabeko hedapena, Metroa eta AHT bezalako makro-proiektu behargabekoen eraikuntza, errauskailua, edota Belartzako makropoligono logistikoaren eta Antondegiko «olatu artifizialen» egitasmoek erakusten dutenez azken aldian berriro nabarmenki areagotu den hirigintza harraparia, beste exenplu askoren artean.

Mobilizazioa Kontxako hondartzan egingo da, klima-aldaketak eragin nabarmena duelako itsasertzean. Horrez gain, Metroaren obra zentzugabeak ere hondartzan kalte larriak eragin dituela gogora dakargu.

Beraz, larunbatean «KLIMA EZ DA NEGOZIOA!» lemapean manifestatuko gara, larrialdi klimatikoa negozioa egiteko erabiltzen duten agintarien faltsukeria salatzeko eta egungo eredu sozial eta ekonomiko jasangaitzaren eraldaketa sakon bati ekin behar zaiola aldarrikatzeko. Larreko Mahaia plataformak zabaldutako COP26-ADIERAZPENA eta deialdia atxikita bidaltzen dizkizuegu.

Satorralaia bizilagunen mugimendua

Tlfnoa: 695715510

Informazio gehiago: http://www.satorralaia.wordpress.com

SATORRALAIA LLAMA A PARTICIPAR EN LA MOVILIZACION CONTRA LA CRISIS CLIMATICA Y ECOLOGICA CONVOCADA ESTE SABADO: 

El movimiento vecinal Satorralaia llama a participar el próximo sábado 6 de noviembre en la movilización convocada por los grupos sociales, ecologistas y sindicales reagrupados en la plataforma Larreko Mahaia para denunciar la crisis climática y ecológica. La acción dará comienzo a las 11’30h en la primera rampla de La Concha y se pide a los y las participantes que acudan con paraguas, de manera que con los paraguas abiertos formaremos sobre la playa el lema KLIMA EZ DA NEGOZIOA.

Precisamente, con motivo de la cumbre COP26 de Glasgow, es preciso denunciar que los gobiernos más poderosos y las grandes corporaciones impulsan falsas soluciones que convierten el cambio climático en fuente de negocio y siguen dando prioridad al crecimiento económico para sostener el consumo irracional y desenfrenado del 10% más rico del mundo. 

Asimismo, queremos resaltar que la crisis climática y ecológica global también es alimentada por los proyectos destructivos y nocivos que se promueven a nivel local, destacando en Donostia la permanente ampliación de la red viaria en la periferia, la construcción de macro-proyectos innecesarios como la pasante de Metro y el TAV, la incineradora, y la vuelta al urbanismo depredador que representan el macro-polígono logístico planeado en Belartza y la infraestructura de «olas artificiales» proyectada en Antondegi, entre otros muchos ejemplos.

La movilización se desarrollará en La Concha porque el litoral es un lugar especialmente sensible al cambio climático. A ello se añaden las graves afecciones provocadas en la playa por las obras del Metro. 

El sábado nos manifestaremos por tanto bajo el lema «KLIMA EZ DA NEGOZIOA!» para denunciar la falsedad de las élites dirigentes que utilizan la crisis climática para hacer negocio y para reivindicar la necesidad de un profundo cambio del insostenible modelo social y económico actual. Adjuntamos el MANIFIESTO-COP26 y la convocatoria difundidas por la plataforma Larreko Mahaia.

Movimiento vecinal Satorralaia

Tlfno: 695715510

Más información: http://www.satorralaia.wordpress.com        

Larunbata 30, MANIFESTAZIOA: BELLAS ARTES, Zinema Historikoa baino askoz gehiago / SABADO 30, MANIFESTACIÓN: “BELLAS ARTES, MUCHO MAS QUE UN CINE HISTORICO”

LARUNBATA 30, MANIFESTAZIOA“BELLAS ARTES, ZINEMA HISTORIKOA BAINO ASKOZ GEHIAGO”   

SABADO 30, MANIFESTACIÓN: “BELLAS ARTES, MUCHO MAS QUE UN CINE HISTORICO”

1. EUSKARA

2. CASTELLANO

Datorren larunbatean, hilak 30“BELLAS ARTES, ZINEMA HISTORIKOA BAINO ASKOZ GEHIAGO” lemapean, Donostiako hainbat elkartek Bellas Artes eraikinaren aldeko manifestazio handi baten deialdia egin nahi dizuegu. Mobilizazioa 12:00etan abiatuko da, zinematografotik bertatik, eta Bulebarrean amaituko da. Deialdian azpimarratzen dugunez:

“Gu bezala, ondarearen etengabeko eraispenengatik, hiriaren identitate-galeragatik eta harrizko kartoizko dekoratu bihurtzeagatik, biztanleak eremu periferikoetara mugitzeagatik eta, azken batean, udal-kudeaketak azken urteotan hartu duen norabide espekulatiboagatik kezkaturik dauden herritar guztiei atxikitzeko gonbita egiten diegu”.  

“Bellas Artes eraisteko asmoa horren adierazle ezin hobea bihurtu da: enpresa gutxi batzuen irabazi-nahiak asetzean zentratutako kudeaketa, donostiarren interes kolektiboan baino gehiago. Hiri-ikono hori hutsaltzea, beste behin ere turismo-aprobetxamenduaren mesedetan sakrifikatua, nahi ez dugun hiriaren metafora da. Nahikoa da hiri-espazioaren merkantilizazio prozesu horrekin”.

Horrenbestez, “eraispenaren aurka egiteko eta hirigintza-kudeaketa askoz jasangarriagoa eta pertsonen benetako beharrei arreta jartzen diena eskatzeko” manifestatuko gara.

Atxikita doaz kartela eta gaur argitara eman den adierazpena, non Bellas Artes eraikinaren aferaz gain, Donostia jasaten ari den hirigintza espekulatiboaz eta ondarearen suntsiketa etengabeaz hainbat xehetasun ematen diren.

Beraz, larunbateko manifestaziora biltzeko animatu eta zuen inguruan deialdi honen berri ematea eskertuko dizuegu.

(Satorralaia bizilagunen mugimendua, mobilizazioaren deitzaleetako bat)        

SABADO 30, MANIFESTACIÓN: “BELLAS ARTES, MUCHO MAS QUE UN CINE HISTORICO”

El próximo sábado día 30, con el lema “BELLAS ARTES, MUCHO MÁS QUE UN CINE HISTÓRICO”, distintas asociaciones de Donostia anunciamos la convocatoria de una gran manifestación en defensa del edificio. La movilización partirá a las 12’00h desde el propio cinematógrafo, concluyendo en el Boulevard. En la convocatoria ponemos de manifiesto lo siguiente:

“Invitamos a sumarse a todas las personas que como nosotros y nosotras estén preocupadas por los constantes derribos, por la pérdida de identidad de la ciudad convertida en un decorado de cartón-piedra, por el desplazamiento de sus habitantes hacia áreas periféricas y en definitiva, el rumbo especulativo que ha tomado la gestión municipal en los últimos años”.

“El Bellas Artes se ha convertido en el exponente perfecto de esta deriva: una gestión mucho más centrada en satisfacer las apetencias lucrativas de unas pocas empresas, que en el interés colectivo de los donostiarras. La banalización de este icono urbano, sacrificado una vez más en aras del aprovechamiento turístico, constituye la metáfora de la ciudad que no queremos. Ha llegado el momento de decir basta a este proceso de mercantilización del espacio urbano”.

Por ello, el sábado nos manifestaremos “para oponernos a su anunciado derribo y reclamar una gestión urbanística mucho más sostenible y atenta a las necesidades reales de las personas”.

Adjuntamos el cartel y la declaración publicada hoyen la cual se aporta una información más amplia tanto en relación al asunto del Bellas Artes como al urbanismo especulativo y la continua agresión al patrimonio que sufre Donostia.

Os animamos por tanto a participar en la manifestación del sábado y os pedimos difundir la convocatoria en vuestro entorno.

Movimiento vecinal Satorralaia, (uno de los colectivos convocantes)

Donostiako Metroa eta Hiri-ereduaz mahaingurua / Mesa redonda sobre Pasante de Metro: ¿Qué modelo de ciudad? (13-10-2021 Okendo Kultur Etxea)

Donostiako Metroa eta Hiri-ereduaz mahaingurua / Mesa redonda sobre Pasante de Metro: ¿Qué modelo de ciudad? (13-10-2021) Okendo Kultur Etxea. 

  • Fernando Diaz Orueta (soziologoa) (23:54)
  • Jon Agirre Such (arkitektoa) (15:10)
  • Elena Ramirez (Bizilagunekin plataformako kidea) (13′)
  • Debate sobre el Modelo de Ciudad (45:27).

l

l

l